Shiftable Context: Addressing Training-Inference Context Mismatch in Simultaneous Speech Translation

Quick Summary:

The paper proposes Shiftable Context to address the training-inference context mismatch in simultaneous speech translation using segment-based transformers, achieving an average BLEU score improvement of 2.09, 1.83, and 1.95 for English-German, English-French, and English-Spanish respectively, while minimally impacting computation.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2307.01377

Comments: Accepted at ICML 2023

Date Published: 2023-07-06

Date Updated: 2023-07-06

Key Terms (TF-IDF):

english (0.291)

segment (0.283)

translation (0.279)

translation (0.278)

english (0.276)

simultaneous (0.256)

simultaneous (0.244)

streaming (0.226)

streaming (0.224)

speech (0.221)

context (0.204)

speech (0.202)

transformer (0.202)

context (0.199)

transformer (0.199)

inference (0.175)

pairs (0.172)

pairs (0.168)

inference (0.166)

language (0.156)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Transformer models using segment-based processing have been an effective architecture for simultaneous speech translation. However, such models create a context mismatch between training and inference environments, hindering potential translation accuracy. We solve this issue by proposing Shiftable Context, a simple yet effective scheme to ensure that consistent segment and context sizes are maintained throughout training and inference, even with the presence of partially filled segments due to the streaming nature of simultaneous translation. Shiftable Context is also broadly applicable to segment-based transformers for streaming tasks. Our experiments on the English-German, English-French, and English-Spanish language pairs from the MUST-C dataset demonstrate that when applied to the Augmented Memory Transformer, a state-of-the-art model for simultaneous speech translation, the proposed scheme achieves an average increase of 2.09, 1.83, and 1.95 BLEU scores across each wait-k value for the three language pairs, respectively, with a minimal impact on computation-aware Average Lagging.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
FASST: Fast LLM-based Simultaneous Speech Translation	Siqi Ouyang, Xi Xu, Chinmay Dandekar, Lei Li	2024	View Paper
Recent Advances in End-to-End Simultaneous Speech Translation	Xiaoqian Liu, Guoqiang Hu, Yangfan Du, Erfeng He, Yingfeng Luo, Chen Xu, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Implicit Memory Transformer for Computationally Efficient Simultaneous Speech Translation	Matthew Raffel, Lizhong Chen	2023	View Paper
MuST-C: A multilingual corpus for end-to-end speech translation	R. Cattoni, Mattia Antonino Di Gangi, Mattia Antonino Di Gangi, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
SimulMT to SimulST: Adapting Simultaneous Text Translation to End-to-End Simultaneous Speech Translation	Xutai Ma, J. Pino, Philipp Koehn	2020	View Paper
Streaming Simultaneous Speech Translation with Augmented Memory Transformer	Xutai Ma, Yongqiang Wang, M. Dousti, Philipp Koehn, J. Pino	2020	View Paper
Emformer: Efficient Memory Transformer Based Acoustic Model for Low Latency Streaming Speech Recognition	Yangyang Shi, Yongqiang Wang, Chunyang Wu, Ching-feng Yeh, Julian Chan, Frank Zhang, Duc Le, M. Seltzer	2020	View Paper
Fairseq S2T: Fast Speech-to-Text Modeling with Fairseq	Changhan Wang, Yun Tang, Xutai Ma, Anne Wu, Dmytro Okhonko, J. Pino	2020	View Paper
SIMULEVAL: An Evaluation Toolkit for Simultaneous Translation	Xutai Ma, M. Dousti, Changhan Wang, Jiatao Gu, J. Pino	2020	View Paper
Streaming Transformer-based Acoustic Models Using Self-attention with Augmented Memory	Chunyang Wu, Yongqiang Wang, Yangyang Shi, Ching-feng Yeh, Frank Zhang	2020	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Self-attention Aligner: A Latency-control End-to-end Model for ASR Using Self-attention Network and Chunk-hopping	Linhao Dong, Feng Wang, Bo Xu	2019	View Paper
Transformer-XL: Attentive Language Models beyond a Fixed-Length Context	Zihang Dai, Zhilin Yang, Yiming Yang, J. Carbonell, Quoc V. Le, R. Salakhutdinov	2019	View Paper
STACL: Simultaneous Translation with Implicit Anticipation and Controllable Latency using Prefix-to-Prefix Framework	Mingbo Ma, Liang Huang, Hao Xiong, Renjie Zheng, Kaibo Liu, Baigong Zheng, Chuanqiang Zhang, Zhongjun He, Hairong Liu, Xing Li, Hua Wu, Haifeng Wang	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Self-Attention with Relative Position Representations	Peter Shaw, Jakob Uszkoreit, Ashish Vaswani	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Shiftable Context: Addressing Training-Inference Context Mismatch in Simultaneous Speech		2020
Vemos (We see) lo (the) mismo (same) con (with) el (the) Movimiento de la Discapacidad (Disability Movement)
In) hecho (fact), creo (I think) que (that) en (in) muchos (many) lugares (places), lo (the) opuesto (opposite) a (of)
We see the same thing with the disability rights movement
Example 2
Context Mismatch
</s>" Predicted shiftable context output: "Vemos (We see) lo (the) mismo (same) con (with) el (the) movimiento (movement) de (of) derechos civiles (civil rights). </s>
La (The) segunda (second) posibilidad (possibility) es (is) que (that) habrá (there will be) una (an) evolución (evolution) del (of the) tipo tradicional

Shiftable Context: Addressing Training-Inference Context Mismatch in Simultaneous Speech Translation

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

High-Fidelity Simultaneous Speech-To-Speech Translation

Context Consistency between Training and Testing in Simultaneous Machine Translation

DuTongChuan: Context-aware Translation Model for Simultaneous Interpreting

Adapting Offline Speech Translation Models for Streaming with Future-Aware Distillation and Inference

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag