We propose a new method for improving the presentation of subtitles in video (e.g. TV and movies). With conventional subtitles, the viewer has to constantly look away from the main viewing area to read the subtitles at the bottom of the screen, which disrupts the viewing experience and causes unnecessary eyestrain. Our method places on-screen subtitles next to the respective speakers to allow the viewer to follow the visual content while simultaneously reading the subtitles. We use novel identification algorithms to detect the speakers based on audio and visual information. Then the placement of the subtitles is determined using global optimization. A comprehensive usability study indicated that our subtitle placement method outperformed both conventional fixed-position subtitling and another previous dynamic subtitling method in terms of enhancing the overall viewing experience and reducing eyestrain.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
AI-Powered Video and Image Processing for Video Meetings
|
Abhishek Mohite, Gaurang Arora, Nishant Khanderao, Ayush Rathod, Prof. Deepa H Kulkarni
|
2024
|
View Paper |
|
NariTan: Enhancing Second Language Vocabulary Learning Through Non-Human Avatar Embodiment in Immersive Virtual Reality
|
S. Fukushima, Keigo Sakamoto, Yugo Nakamura
|
2024
|
View Paper |
|
Gaze-Adaptive Subtitles for 360° Videos in Virtual Reality
|
Tianrui Hu, Wenjun Hou
|
2024
|
View Paper |
|
“Caption It in an Accessible Way That Is Also Enjoyable”: Characterizing User-Driven Captioning Practices on TikTok
|
Emma J. McDonnell, Tessa Eagle, Pitch Sinlapanuntakul, Soo Hyun Moon, Kathryn E. Ringland, Jon E. Froehlich, Leah Findlater
|
2024
|
View Paper |
|
Unspoken Sound: Identifying Trends in Non-Speech Audio Captioning on YouTube
|
Lloyd May, Keita Ohshiro, Khang Dang, Sripathi Sridhar, Jhanvi Pai, Magdalena Fuentes, Sooyeon Lee, M. Cartwright
|
2024
|
View Paper |
|
Focus on the Motion: Designing Adaptive Subtitles for Online Fitness Videos to Support Ubiquitous Exercises
|
Lutong Wang, Wei Gai, Hongqiu Luan, Chenglei Yang
|
2023
|
View Paper |
|
Automated Conversion of Music Videos into Lyric Videos
|
Jia Ma, Anyi Rao, Li-Yi Wei, Rubaiat Habib Kazi, Hijung Valentina Shin, Maneesh Agrawala
|
2023
|
View Paper |
|
Accessibility Research in Digital Audiovisual Media: What Has Been Achieved and What Should Be Done Next?
|
Alexandre Nevsky, Timothy Neate, E. Simperl, Radu-Daniel Vatavu
|
2023
|
View Paper |
|
Understanding How Deaf and Hard of Hearing Viewers Visually Explore Captioned Live TV News
|
Akhter Al Amin, Saad Hassan, Sooyeon Lee, Matt Huenerfauth
|
2023
|
View Paper |
|
Who is speaking: Unpacking In-text Speaker Identification Preference of Viewers who are Deaf and Hard of Hearing while Watching Live Captioned Television Program
|
Akhter Al Amin, Joseph Mendis, R. Kushalnagar, Christian Vogler, Matt Huenerfauth
|
2023
|
View Paper |
|
Haptic-Captioning: Using Audio-Haptic Interfaces to Enhance Speaker Indication in Real-Time Captions for Deaf and Hard-of-Hearing Viewers
|
Yiwen Wang, Ziming Li, Pratheep Kumar Chelladurai, W. Dannels, Tae Oh, R. Peiris
|
2023
|
View Paper |
|
Augmenting Conversations With Comic-Style Word Balloons
|
Heng Zhang, Lifeng Zhu, Qingdi Chen, Ai-Guon Song, L. Yu
|
2023
|
View Paper |
|
Active Speaker Recognition using Cross Attention Audio-Video Fusion
|
B. Mocanu, Ruxandra Tapu
|
2022
|
View Paper |
|
Watch It, Don’t Imagine It: Creating a Better Caption-Occlusion Metric by Collecting More Ecologically Valid Judgments from DHH Viewers
|
Akhter Al Amin, Saad Hassan, Sooyeon Lee, Matt Huenerfauth
|
2022
|
View Paper |
|
SmartShots: An Optimization Approach for Generating Videos with Data Visualizations Embedded
|
Tan Tang, Junxiu Tang, Jiewen Lai, Lu Ying, Yingcai Wu, Lingyun Yu, Peiran Ren
|
2022
|
View Paper |
|
Visionary Caption: Improving the Accessibility of Presentation Slides Through Highlighting Visualization
|
Carmen Yip, Jie Mi Chong, sin yee kwek, Yong Wang, Kotaro Hara
|
2021
|
View Paper |
|
Subtitling 3D VR Content with Limited 6DoF: Presentation Modes and Guiding Methods
|
Mario Montagud Climent, Cristian Hurtado, Juan Antonio De Rus Arance, S. Fernández
|
2021
|
View Paper |
|
Caption-occlusion severity judgments across live-television genres from deaf and hard-of-hearing viewers
|
Akhter Al Amin, Saad Hassan, Matt Huenerfauth
|
2021
|
View Paper |
|
Web-based platform for a customizable and synchronized presentation of subtitles in single- and multi-screen scenarios
|
M. Montagud, F. Boronat, Javier Pastor, Dani Marfil
|
2020
|
View Paper |
|
A View on the Viewer: Gaze-Adaptive Captions for Videos
|
K. Kurzhals, F. Göbel, Katrin Angerbauer, M. Sedlmair, M. Raubal
|
2020
|
View Paper |
|
Culture 4 all: accessibility-enabled cultural experiences through immersive VR360 content
|
M. Montagud, P. Orero, A. Matamala
|
2020
|
View Paper |
|
Enhancing the Accessibility of Hearing Impaired to Video Content through Fully Automatic Dynamic Captioning
|
B. Mocanu, Ruxandra Tapu, T. Zaharia
|
2019
|
View Paper |
|
Dynamic Subtitles: A Multimodal Video Accessibility Enhancement Dedicated to Deaf and Hearing Impaired Users
|
Ruxandra Tapu, B. Mocanu, T. Zaharia
|
2019
|
View Paper |
|
ScaffoMapping: Assisting Concept Mapping for Video Learners
|
Shan Zhang, Xiaojun Meng, Can Liu, Shengdong Zhao, Vibhor Sehgal, M. Fjeld
|
2019
|
View Paper |
|
Subtitles in Interactive Virtual Reality:Using Gaze to Address Depth Conflicts
|
Ludwig Sidenmark, Nicolas Kiefer, Hans-Werner Gellersen
|
2019
|
View Paper |
|
The Impacts of Subtitles on 360-Degree Video Journalism Watching
|
Ke Li, Dingkun Yang, Suhe Ji, Liqun Liu
|
2018
|
View Paper |
|
Dynamic Subtitles in Cinematic Virtual Reality
|
Sylvia Rothe, Kim Tran, H. Hussmann
|
2018
|
View Paper |
|
Subtitle positioning for e-learning videos based on rough gaze estimation and saliency detection
|
Bo Jiang, Sijiang Liu, L. He, Weiming Wu, Hongli Chen, Yunfei Shen
|
2017
|
View Paper |
|
Caption Placement on an Augmented Reality Head Worn Device
|
Chris Schipper, B. Brinkman
|
2017
|
View Paper |
|
Ameliorating the quality issues in live subtitling
|
A. Lambourne
|
2017
|
View Paper |
|
Web-based Platform for Subtitles Customization and Synchronization in Multi-Screen Scenarios
|
M. Montagud, F. Boronat, Juan González, Javier Pastor
|
2017
|
View Paper |
|
Subtitles in 360-degree Video
|
Andy Brown, J. Turner, Jake Patterson, Anastasia Schmitz, M. Armstrong, M. Glancy
|
2017
|
View Paper |
|
Close to the Action: Eye-Tracking Evaluation of Speaker-Following Subtitles
|
K. Kurzhals, Emine Cetinkaya, Yongtao Hu, Wenping Wang, D. Weiskopf
|
2017
|
View Paper |
|
Unsupervised person clustering in videos with cross-modal communication
|
Changlong Miao, Jianfeng Feng, Yu Ding, Yu Yang, Xiaogang Chen, Xiangyang Ji
|
2016
|
View Paper |
|
Region-of-Interest-Based Subtitle Placement Using Eye-Tracking Data of Multiple Viewers
|
Wataru Akahori, T. Hirai, Shunya Kawamura, S. Morishima
|
2016
|
View Paper |
|
Online News Videos: The UX of Subtitle Position
|
Mike Crabb, Rhianne Jones, M. Armstrong, Chris J. Hughes
|
2015
|
View Paper |
|
Visual transcripts
|
Hijung Valentina Shin, Floraine Berthouzoz, Wilmot Li, F. Durand
|
2015
|
View Paper |
|
Personalización y Sincronización de Subtítulos en Escenarios Multi-Pantalla
|
Zuzanna Parcheta, Mario Montagud Climent, J. Belda, F. Boronat
|
2015
|
View Paper |
|
Content-Aware Video2Comics With Manga-Style Layout
|
Guangmei Jing, Yongtao Hu, Yanwen Guo, Yizhou Yu, Wenping Wang
|
2015
|
View Paper |
|
Deep Multimodal Speaker Naming
|
Yongtao Hu, Jimmy S. J. Ren, Jingwen Dai, Chang Yuan, Li Xu, Wenping Wang
|
2015
|
View Paper |
|
Dynamic Subtitles: The User Experience
|
Andy Brown, Rhianne Jones, Mike Crabb, J. Sandford, Matthew Brooks, M. Armstrong, C. Jay
|
2015
|
View Paper |
|
Real-Time Speaker Identification and Subtitle Overlay with Multithreaded Audio Video Processing
|
Sahith Madamanchi, Gona Kushal, Srikesh Ravikumar, Puli Dhanvin, Remya M S, Prema Nedungadi
|
2024
|
View Paper |
|
VR360 Subtitling: Requirements, Technology and User Experience
|
Mario Montagud Climent, Olga Soler-Vilageliu, Isaac Fraile Vila, Sergi Fernández Langa
|
2021
|
View Paper |
|
RealVAD: A Real-World Dataset and A Method for Voice Activity Detection by Body Motion Analysis
|
Cigdem Beyan, Muhammad Shahid, Vittorio Murino
|
2021
|
View Paper |
|
DEEP-HEAR: A Multimodal Subtitle Positioning System Dedicated to Deaf and Hearing-Impaired People
|
Ruxandra Tapu, B. Mocanu, T. Zaharia
|
2019
|
View Paper |
|
Audio-Visual Speech Recognition and Synthesis
|
Abhishek Jha, Vinay P. Namboodiri
|
2019
|
View Paper |
|
Positioning of Subtitles in Cinematic Virtual Reality
|
Sylvia Rothe, Kim Tran, H. Hussmann
|
2018
|
View Paper |
|
Exploring Subtitle Behaviour for 360 ° Video
|
Andy Brown, J. Turner, Jake Patterson, Anastasia Schmitz, M. Armstrong, M. Glancy
|
2018
|
View Paper |
|
Dynamic Subtitle Placement Considering the Region of Interest and Speaker Location
|
Wataru Akahori, T. Hirai, S. Morishima
|
2017
|
View Paper |
|
Multi-view Facial Landmark Detection
|
Michal Uřičář
|
2017
|
View Paper |
|
Research & Development White Paper WHP 305
|
Andy Brown, Rhia Jones, Mike Crabb, J. Sandford, Matthew Brooks, Mike Armstrong, Caroline Jay
|
2015
|
View Paper |
Comments (0)