Subword-Delimited Downsampling for Better Character-Level Translation

Quick Summary:

This paper proposes a novel subword-delimited downsampling method for character-level models that effectively reduces computational costs without sacrificing translation quality, outperforming previous methods and showing competitive performance against subword-level models.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2212.01304

Comments: This paper is a modified version of the one published in Findings of EMNLP2022, adapted to be compatible to ArXiv

Date Published: 2022-12-05

Date Updated: 2022-12-05

Key Terms (TF-IDF):

character (0.374)

character (0.350)

translation (0.264)

translation (0.245)

level (0.235)

models (0.229)

level (0.220)

models (0.216)

quality (0.209)

quality (0.191)

characters (0.181)

performance compared (0.179)

nlp (0.177)

method outperforms (0.176)

individually (0.172)

nlp (0.169)

alleviate (0.168)

performance compared (0.167)

method outperforms (0.167)

characters (0.167)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Subword-level models have been the dominant paradigm in NLP. However, character-level models have the benefit of seeing each character individually, providing the model with more detailed information that ultimately could lead to better models. Recent works have shown character-level models to be competitive with subword models, but costly in terms of time and computation. Character-level models with a downsampling component alleviate this, but at the cost of quality, particularly for machine translation. This work analyzes the problems of previous downsampling methods and introduces a novel downsampling method which is informed by subwords. This new downsampling method not only outperforms existing downsampling methods, showing that downsampling characters can be done without sacrificing quality, but also leads to promising performance compared to subword models for translation.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
CUTE: Measuring LLMs’ Understanding of Their Tokens	Lukas Edman, Helmut Schmid, Alexander Fraser	2024	View Paper
SpaceByte: Towards Deleting Tokenization from Large Language Modeling	Kevin Slagle	2024	View Paper
MEGABYTE: Predicting Million-byte Sequences with Multiscale Transformers	L. Yu, Daniel Simig, Colin Flaherty, Armen Aghajanyan, Luke Zettlemoyer, M. Lewis	2023	View Paper
Subword Segmental Machine Translation: Unifying Segmentation and Target Sentence Generation	Francois Meyer, Jan Buys	2023	View Paper
Are Character-level Translations Worth the Wait? Comparing ByT5 and mT5 for Machine Translation	Lukas Edman, Gabriele Sarti, Antonio Toral, Gertjan van Noord, Arianna Bisazza	2023	View Paper
Are Character-level Translations Worth the Wait? An Extensive Comparison of Character- and Subword-level Models for Machine Translation	Lukas Edman, Antonio Toral, Gertjan van Noord	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Patching Leaks in the Charformer for Efficient Character-Level Generation	Lukas Edman, Antonio Toral, Gertjan van Noord	2022	View Paper
Multilingual Unsupervised Neural Machine Translation with Denoising Adapters	A. Ustun, Alexandre Berard, L. Besacier, Matthias Gallé	2021	View Paper
Why don’t people use character-level machine translation?	Jindřich Libovický, Helmut Schmid, Alexander M. Fraser	2021	View Paper
Charformer: Fast Character Transformers via Gradient-based Subword Tokenization	Yi Tay, Vinh Q. Tran, Sebastian Ruder, Jai Gupta, Hyung Won Chung, Dara Bahri, Zhen Qin, Simon Baumgartner, Cong Yu, Donald Metzler	2021	View Paper
The Flores-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translation	Naman Goyal, Cynthia Gao, Vishrav Chaudhary, Peng-Jen Chen, Guillaume Wenzek, Da Ju, Sanjan Krishnan, Marc'Aurelio Ranzato, Francisco Guzmán, Angela Fan	2021	View Paper
ByT5: Towards a Token-Free Future with Pre-trained Byte-to-Byte Models	Linting Xue, Aditya Barua, Noah Constant, Rami Al-Rfou, Sharan Narang, Mihir Kale, Adam Roberts, Colin Raffel	2021	View Paper
Vocabulary Learning via Optimal Transport for Neural Machine Translation	Jingjing Xu, Hao Zhou, Chun Gan, Zaixiang Zheng, Lei Li	2020	View Paper
CharacterBERT: Reconciling ELMo and BERT for Word-Level Open-Vocabulary Representations From Characters	Hicham El Boukkouri, Olivier Ferret, T. Lavergne, Hiroshi Noji, Pierre Zweigenbaum, Junichi Tsujii	2020	View Paper
COMET: A Neural Framework for MT Evaluation	Ricardo Rei, Craig Alan Stewart, Ana C. Farinha, A. Lavie	2020	View Paper
MAD-X: An Adapter-based Framework for Multi-task Cross-lingual Transfer	Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Iryna Gurevych, Sebastian Ruder	2020	View Paper
UDapter: Language Adaptation for Truly Universal Dependency Parsing	A. Ustun, Arianna Bisazza, G. Bouma, Gertjan van Noord	2020	View Paper
On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations	Mikel Artetxe, Sebastian Ruder, Dani Yogatama	2019	View Paper
Simple, Scalable Adaptation for Neural Machine Translation	Ankur Bapna, N. Arivazhagan, Orhan Firat	2019	View Paper
Scaling Neural Machine Translation	Myle Ott, Sergey Edunov, David Grangier, Michael Auli	2018	View Paper
Decoupled Weight Decay Regularization	I. Loshchilov, F. Hutter	2017	View Paper
Linguistically Motivated Vocabulary Reduction for Neural Machine Translation from Turkish to English	Duygu Ataman, Matteo Negri, Marco Turchi, Marcello Federico	2017	View Paper
Fully Character-Level Neural Machine Translation without Explicit Segmentation	Jason Lee, Kyunghyun Cho, Thomas Hofmann	2016	View Paper
Character-based Neural Machine Translation	M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa	2016	View Paper
A large annotated corpus for learning natural language inference	Samuel R. Bowman, Gabor Angeli, Christopher Potts, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
WordNet: A Lexical Database for English	G. Miller	1995	View Paper
HW-TSC’s Participation in the WMT 2021 News Translation Shared Task	Daimeng Wei, Zongyao Li, Zhanglin Wu, Zhengzhe Yu, Xiaoyu Chen, Hengchao Shang, Jiaxin Guo, Minghan Wang, Lizhi Lei, M. Zhang, Hao Yang, Ying Qin	2021	View Paper
Translation To analyze our models on lower-resource translation, we chose to train and evaluate on Xhosa–Zulu, specifically the data provided by the WMT2021		2021
Translation We also run experiments in the higher resource setting of the WMT14 German→English data. Following the principles of Ott et al. (2018), we use larger batch sizes of 50k and 240k tokens		2018
Tasks	C. Walls	2011	View Paper
validation, and use 1% of the Books_v1_02 sub-set for testing (amounting to roughly 22k test sentences)
sub-set for testing (amounting to roughly sentences). Concerning the evaluation sets we Section 7, we show the sizes of the
The datasets used for translation are shown in Table 10. In

Subword-Delimited Downsampling for Better Character-Level Translation

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Why don't people use character-level machine translation?

Character-level Transformer-based Neural Machine Translation

Fully Character-Level Neural Machine Translation without Explicit Segmentation

Towards Reasonably-Sized Character-Level Transformer NMT by Finetuning Subword Systems

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag