Synslator: An Interactive Machine Translation Tool with Online Learning

Quick Summary:

Synslator is an interactive machine translation tool that supports collaborative human-machine translation and employs online learning with real-time translation memories, integrating two neural translation models and a language model to enhance fluency. Evaluations show a 13% improvement in post-editing efficiency due to its interactive features.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2310.05025

Date Published: 2023-10-10

Date Updated: 2023-10-10

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.394)

translation (0.389)

interactive (0.314)

interactive (0.307)

aided (0.259)

aided (0.256)

online (0.244)

online (0.236)

computer (0.190)

computer (0.189)

machine (0.166)

learning (0.161)

machine (0.160)

learning (0.157)

editing (0.157)

functionalities (0.153)

integrates (0.147)

language model (0.146)

accommodate (0.145)

integrates (0.144)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Interactive machine translation (IMT) has emerged as a progression of the computer-aided translation paradigm, where the machine translation system and the human translator collaborate to produce high-quality translations. This paper introduces Synslator, a user-friendly computer-aided translation (CAT) tool that not only supports IMT, but is adept at online learning with real-time translation memories. To accommodate various deployment environments for CAT services, Synslator integrates two different neural translation models to handle translation memories for online learning. Additionally, the system employs a language model to enhance the fluency of translations in an interactive mode. In evaluation, we have confirmed the effectiveness of online learning through the translation models, and have observed a 13% increase in post-editing efficiency with the interactive functionalities of Synslator. A tutorial video is available at:https://youtu.be/K0vRsb2lTt8.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

No citations found for this paper.

Title	Authors	Year	Actions
Simple and Scalable Nearest Neighbor Machine Translation	Yu-Hsiu Dai, Zhirui Zhang, Qiuzhi Liu, Qu Cui, Wei-Hong Li, Yichao Du, Tong Xu	2023	View Paper
TSMind: Alibaba and Soochow University’s Submission to the WMT22 Translation Suggestion Task	Xin Ge, Ke Min Wang, Jiayi Wang, Nini Xiao, Xiangyu Duan, Yu Zhao, Yuqi Zhang	2022	View Paper
Easy Guided Decoding in Providing Suggestions for Interactive Machine Translation	Ke Min Wang, Xin Ge, Yuqi Zhang, Yu Zhao, Jiayi Wang	2022	View Paper
GPT-3: Its Nature, Scope, Limits, and Consequences	L. Floridi, Massimo Chiriatti	2020	View Paper
Nearest Neighbor Machine Translation	Urvashi Khandelwal, Angela Fan, Dan Jurafsky, Luke Zettlemoyer, M. Lewis	2020	View Paper
Computer Assisted Translation with Neural Quality Estimation and Auotmatic Post-Editing	Jiayi Wang, Ke Min Wang, Niyu Ge, Yangbin Shi, Yu Zhao, Kai Fan	2020	View Paper
Boosting Neural Machine Translation with Similar Translations	Jitao Xu, J. Crego, Jean Senellart	2020	View Paper
INMT: Interactive Neural Machine Translation Prediction	Sebastin Santy, Sandipan Dandapat, M. Choudhury, Kalika Bali	2019	View Paper
Automatic Post-Editing for Machine Translation	Rajen Chatterjee	2019	View Paper
Neural Fuzzy Repair: Integrating Fuzzy Matches into Neural Machine Translation	Bram Bulté, A. Tezcan	2019	View Paper
Non-Parametric Adaptation for Neural Machine Translation	Ankur Bapna, Orhan Firat	2019	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Fast Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Markus Freitag, Yaser Al-Onaizan	2016	View Paper
Neural Interactive Translation Prediction	Rebecca Knowles, Philipp Koehn	2016	View Paper
Natural language translation at the intersection of AI and HCI	Spence Green, Jeffrey Heer, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Computer-aided translation: translator training	Lynne Bowker	2014	View Paper
Predictive translation memory: a mixed-initiative system for human language translation	Spence Green, Jason Chuang, Jeffrey Heer, Christopher D. Manning	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Liang Tian, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, P. Quaresma, Francisco Oliveira, Lu Yi	2014	View Paper
Assessing post-editing efficiency in a realistic translation environment	Samuel Läubli, Mark Fishel, G. Massey, Maureen Ehrensberger-Dow, M. Volk	2013	View Paper
The efficacy of human post-editing for language translation	Spence Green, Jeffrey Heer, Christopher D. Manning	2013	View Paper
GPT2: Empirical slant delay model for radio space geodetic techniques	K. Lagler, K. Lagler, M. Schindelegger, Johannes Böhm, H. Krásná, Tobias Nilsson	2013	View Paper
Statistical machine translation	Hany Hassan, Kareem Darwish	2008	View Paper
Computer-Aided Translation Technology: A Practical Introduction	Lynne Bowker	2002	View Paper
Nonparametric online learning from human feedback		2022
Alibaba’s Submission for the WMT 2020 APE Shared Task: Improving Automatic Post-Editing with Pre-trained Conditional Cross-Lingual BERT	Jiayi Wang, Ke Min Wang, Kai Fan, Yuqi Zhang, Jun Lu, Xin Ge, Yangbin Shi, Yu Zhao	2020	View Paper
Neural Machine Translation	Quinn Lanners, Thomas Laurent	2019	View Paper
Computer-aided translation	Alejandro Alcaraz Sintes	2002	View Paper

Synslator: An Interactive Machine Translation Tool with Online Learning

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Online Learning for Effort Reduction in Interactive Neural Machine Translation

A User-Study on Online Adaptation of Neural Machine Translation to Human Post-Edits

Online Learning for Neural Machine Translation Post-editing

Active Learning for Interactive Neural Machine Translation of Data Streams

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag