A new corpus of translations, the Parallel Meaning Bank, uses automated annotation to preserve meaning across four languages (English, German, Italian, Dutch), with promising initial results.
The Parallel Meaning Bank is a corpus of translations annotated with shared, formal meaning representations comprising over 11 million words divided over four languages (English, German, Italian, and Dutch). Our approach is based on cross-lingual projection: automatically produced (and manually corrected) semantic annotations for English sentences are mapped onto their word-aligned translations, assuming that the translations are meaning-preserving. The semantic annotation consists of five main steps: (i) segmentation of the text in sentences and lexical items; (ii) syntactic parsing with Combinatory Categorial Grammar; (iii) universal semantic tagging; (iv) symbolization; and (v) compositional semantic analysis based on Discourse Representation Theory. These steps are performed using statistical models trained in a semi-supervised manner. The employed annotation models are all language-neutral. Our first results are promising.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Nathan Schneider, Shira Wein, Lucia Donatelli et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
PolyPythias: Stability and Outliers across Fifty Language Model Pre-Training Runs
|
Oskar van der Wal, Pietro Lesci, Max Müller-Eberstein, Naomi Saphra, Hailey Schoelkopf, Willem Zuidema, Stella Biderman
|
2025
|
View Paper |
|
MetaphorShare: A Dynamic Collaborative Repository of Open Metaphor Datasets
|
Joanne Boisson, Arif Mehmood, José Camacho-Collados
|
2024
|
View Paper |
|
How Hard is this Test Set? NLI Characterization by Exploiting Training Dynamics
|
Adrian Cosma, Stefan Ruseti, Mihai Dascalu, Cornelia Caragea
|
2024
|
View Paper |
|
A Novel Dependency Framework for Enhancing Discourse Data Analysis
|
Kun Sun, Rong Wang
|
2024
|
View Paper |
|
Scope-enhanced Compositional Semantic Parsing for DRT
|
Xiulin Yang, Jonas Groschwitz, Alexander Koller, Johan Bos
|
2024
|
View Paper |
|
Model-Agnostic Cross-Lingual Training for Discourse Representation Structure Parsing
|
Jiangming Liu
|
2024
|
View Paper |
|
Neural Semantic Parsing with Extremely Rich Symbolic Meaning Representations
|
Xiao Zhang, Gosse Bouma, Johan Bos
|
2024
|
View Paper |
|
Gaining More Insight into Neural Semantic Parsing with Challenging Benchmarks
|
Xiao Zhang, Chunliu Wang, Rik van Noord, Johan Bos
|
2024
|
View Paper |
|
Task-Oriented Paraphrase Analytics
|
Marcel Gohsen, Matthias Hagen, Martin Potthast, Benno Stein
|
2024
|
View Paper |
|
A Compositional Typed Semantics for Universal Dependencies
|
Laurestine Bradford, T. O'Donnell, Siva Reddy
|
2024
|
View Paper |
|
A Pipeline For Discourse Circuits From CCG
|
Jonathon Liu, R. A. Shaikh, Benjamin Rodatz, Richie Yeung, Bob Coecke
|
2023
|
View Paper |
|
Subspace Chronicles: How Linguistic Information Emerges, Shifts and Interacts during Language Model Training
|
Max Müller-Eberstein, Rob van der Goot, Barbara Plank, Ivan Titov
|
2023
|
View Paper |
|
Trustworthy Formal Natural Language Specifications
|
Colin S. Gordon, Sergey Matskevich
|
2023
|
View Paper |
|
Controlling Topic-Focus Articulation in Meaning-to-Text Generation using Graph Neural Networks
|
Chunliu Wang, Rik van Noord, Johan Bos
|
2023
|
View Paper |
|
The AMR-PT corpus and the semantic annotation of challenging sentences from journalistic and opinion texts
|
M. Inácio, Marco Antonio Sobrevilla Cabezudo, Renata Ramisch, Ariani Di Felippo, T. Pardo
|
2023
|
View Paper |
|
Widely Interpretable Semantic Representation: Frameless Meaning Representation for Broader Applicability
|
W. Bruce Croft, Jan Hajic, Martha Palmer
|
2023
|
View Paper |
|
Scaling up Discovery of Latent Concepts in Deep NLP Models
|
Majd Hawasly, Fahim Dalvi, Nadir Durrani
|
2023
|
View Paper |
|
Large-Scale Commonsense Knowledge for Default Logic Reasoning
|
P. Järv, T. Tammet, Martin Verrev, D. Draheim
|
2023
|
View Paper |
|
Discourse Representation Structure Parsing for Chinese
|
Chunliu Wang, Xiao Zhang, Johan Bos
|
2023
|
View Paper |
|
Does Character-level Information Always Improve DRS-based Semantic Parsing?
|
Tomoya Kurosawa, Hitomi Yanaka
|
2023
|
View Paper |
|
Learning to Compose Representations of Different Encoder Layers towards Improving Compositional Generalization
|
Lei Lin, Shuangtao Li, Biao Fu, Yafang Zheng, Shantao Liu, Yidong Chen, Xiaodon Shi
|
2023
|
View Paper |
|
Preparing the Vuk’uzenzele and ZA-gov-multilingual South African multilingual corpora
|
Richard Lastrucci, Isheanesu Dzingirai, Jenalea Rajab, Andani Madodonga, M. Shingange, Daniel Njini, V. Marivate
|
2023
|
View Paper |
|
Evaluating Neuron Interpretation Methods of NLP Models
|
Yimin Fan, Fahim Dalvi, Nadir Durrani, Hassan Sajjad
|
2023
|
View Paper |
|
A survey on narrative extraction from textual data
|
Brenda Salenave Santana, Ricardo Campos, Evelin Amorim, A. Jorge, Purificação Silvano, Sérgio Nunes
|
2023
|
View Paper |
|
On the Transformation of Latent Space in Fine-Tuned NLP Models
|
Nadir Durrani, Hassan Sajjad, Fahim Dalvi, Firoj Alam
|
2022
|
View Paper |
|
A Siamese Neural Network for Learning Semantically-Informed Sentence Embeddings
|
Necva Bölücü, Burcu Can, Harun Artuner
|
2022
|
View Paper |
|
Graph Querying for Semantic Annotations
|
M. Amblard, Bruno Guillaume, Siyana Pavlova, Guy Perrier
|
2022
|
View Paper |
|
How much of UCCA can be predicted from AMR?
|
Siyana Pavlova, M. Amblard, Bruno Guillaume
|
2022
|
View Paper |
|
BabelNet Meaning Representation: A Fully Semantic Formalism to Overcome Language Barriers
|
Roberto Navigli, Rexhina Blloshmi, Abelardo Carlos Martínez Lorenzo
|
2022
|
View Paper |
|
Discovering Salient Neurons in deep NLP models
|
Nadir Durrani, Fahim Dalvi, Hassan Sajjad
|
2022
|
View Paper |
|
Analyzing Encoded Concepts in Transformer Language Models
|
Hassan Sajjad, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, Firoj Alam, A. Khan, Jia Xu
|
2022
|
View Paper |
|
Natural Language Specifications in Proof Assistants
|
Colin S. Gordon, Sergey Matskevich
|
2022
|
View Paper |
|
Discovering Latent Concepts Learned in BERT
|
Fahim Dalvi, A. Khan, Firoj Alam, Nadir Durrani, Jia Xu, Hassan Sajjad
|
2022
|
View Paper |
|
Intraoperative Brain Mapping in Multilingual Patients: What Do We Know and Where Are We Going?
|
Jesús Martín-Fernández, A. Gabarrós, A. Fernandez-Coello
|
2022
|
View Paper |
|
Towards Property-Based Tests in Natural Language
|
Colin S. Gordon
|
2022
|
View Paper |
|
A Logic-Based Framework for Natural Language Inference in Dutch
|
Lasha Abzianidze, Konstantinos Kogkalidis
|
2021
|
View Paper |
|
Self-Attentive Constituency Parsing for UCCA-based Semantic Parsing
|
Necva Bölücü, Burcu Can
|
2021
|
View Paper |
|
One Semantic Parser to Parse Them All: Sequence to Sequence Multi-Task Learning on Semantic Parsing Datasets
|
Marco Damonte, Emilio Monti
|
2021
|
View Paper |
|
Multilingual Neural Semantic Parsing for Low-Resourced Languages
|
Menglin Xia, Emilio Monti
|
2021
|
View Paper |
|
Universal Semantic Tagging for English and Mandarin Chinese
|
Wenxi Li, Yiyang Hou, Yajie Ye, Li Liang, Weiwei Sun
|
2021
|
View Paper |
|
How transfer learning impacts linguistic knowledge in deep NLP models?
|
Nadir Durrani, Hassan Sajjad, Fahim Dalvi
|
2021
|
View Paper |
|
Universal Discourse Representation Structure Parsing
|
Jiangming Liu, Shay B. Cohen, Mirella Lapata, Johan Bos
|
2021
|
View Paper |
|
Towards General Natural Language Understanding with Probabilistic Worldbuilding
|
Abulhair Saparov, Tom M. Mitchell
|
2021
|
View Paper |
|
Designing a Uniform Meaning Representation for Natural Language Processing
|
J. V. Gysel, Meagan Vigus, Jayeol Chun, Kenneth Lai, Sarah Moeller, Jiarui Yao, Timothy J. O'Gorman, Andrew Cowell, W. Bruce Croft, Chu-Ren Huang, Jan Hajic, James H. Martin, S. Oepen, Martha Palmer, J. Pustejovsky, Rosa Vallejos, Nianwen Xue
|
2021
|
View Paper |
|
Dependency-based syntax-aware word representations
|
Meishan Zhang, Zhenghua Li, G. Fu, Min Zhang
|
2021
|
View Paper |
|
The Parallel Meaning Bank: A Framework for Semantically Annotating Multiple Languages
|
Lasha Abzianidze, Rik van Noord, Chunliu Wang, Johan Bos
|
2020
|
View Paper |
|
Supertagging the Long Tail with Tree-Structured Decoding of Complex Categories
|
Jakob Prange, Nathan Schneider, Vivek Srikumar
|
2020
|
View Paper |
|
Configurable Dependency Tree Extraction from CCG Derivations
|
Kilian Evang
|
2020
|
View Paper |
|
Understanding Translationese in Multi-view Embedding Spaces
|
Koel Dutta Chowdhury, C. España-Bonet, Josef van Genabith
|
2020
|
View Paper |
|
Comparison by Conversion: Reverse-Engineering UCCA from Syntax and Lexical Semantics
|
Daniel Hershcovich, Nathan Schneider, Dotan Dvir, Jakob Prange, Miryam de Lhoneux, Omri Abend
|
2020
|
View Paper |
|
Accurate Polyglot Semantic Parsing With DAG Grammars
|
Federico Fancellu, Ákos Kádár, Ran Zhang, A. Fazly
|
2020
|
View Paper |
|
Character-level Representations Still Improve Semantic Parsing in the Age of BERT
|
Rik van Noord, Antonio Toral, Johan Bos
|
2020
|
View Paper |
|
MRP 2020: The Second Shared Task on Cross-Framework and Cross-Lingual Meaning Representation Parsing
|
S. Oepen, Omri Abend, Lasha Abzianidze, Johan Bos, Jan Hajic, Daniel Hershcovich, Bin Li, Timothy J. O'Gorman, Nianwen Xue, Daniel Zeman
|
2020
|
View Paper |
|
JBNU at MRP 2020: AMR Parsing Using a Joint State Model for Graph-Sequence Iterative Inference
|
Seung-Hoon Na, Jinwoo Min
|
2020
|
View Paper |
|
ÚFAL at MRP 2020: Permutation-invariant Semantic Parsing in PERIN
|
David Samuel, Milan Straka
|
2020
|
View Paper |
|
HIT-SCIR at MRP 2020: Transition-based Parser and Iterative Inference Parser
|
Longxu Dou, ylfeng, Yuqiu Ji, Wanxiang Che, Ting Liu
|
2020
|
View Paper |
|
DRS at MRP 2020: Dressing up Discourse Representation Structures as Graphs
|
Lasha Abzianidze, Johan Bos, S. Oepen
|
2020
|
View Paper |
|
Analyzing Individual Neurons in Pre-trained Language Models
|
Nadir Durrani, Hassan Sajjad, Fahim Dalvi, Yonatan Belinkov
|
2020
|
View Paper |
|
QED: A Framework and Dataset for Explanations in Question Answering
|
Matthew Lamm, J. Palomaki, Chris Alberti, D. Andor, Eunsol Choi, Livio Baldini Soares, Michael Collins
|
2020
|
View Paper |
|
Dscorer: A Fast Evaluation Metric for Discourse Representation Structure Parsing
|
Jiangming Liu, Shay B. Cohen, Mirella Lapata
|
2020
|
View Paper |
|
Massive Choice, Ample Tasks (MaChAmp): A Toolkit for Multi-task Learning in NLP
|
Rob van der Goot, A. Ustun, Alan Ramponi, Ibrahim Sharaf, Barbara Plank
|
2020
|
View Paper |
|
Exploring and Predicting Transferability across NLP Tasks
|
Tu Vu, Tong Wang, Tsendsuren Munkhdalai, Alessandro Sordoni, Adam Trischler, Andrew Mattarella-Micke, Subhransu Maji, Mohit Iyyer
|
2020
|
View Paper |
|
Inducing Universal Semantic Tag Vectors
|
Da Huo, Gerard de Melo
|
2020
|
View Paper |
|
MAGPIE: A Large Corpus of Potentially Idiomatic Expressions
|
Hessel Haagsma, Johan Bos, M. Nissim
|
2020
|
View Paper |
|
Exploring Probabilistic Soft Logic as a framework for integrating top-down and bottom-up processing of language in a task context
|
Johannes Dellert
|
2020
|
View Paper |
|
Exploiting Redundancy in Pre-trained Language Models for Efficient Transfer Learning
|
Fahim Dalvi, Hassan Sajjad, Nadir Durrani, Yonatan Belinkov
|
2020
|
View Paper |
|
Analyzing Redundancy in Pretrained Transformer Models
|
Fahim Dalvi, Hassan Sajjad, Nadir Durrani, Yonatan Belinkov
|
2020
|
View Paper |
|
A filter for syntactically incomparable parallel
sentences
|
Martin Kroon, S. Barbiers, J. Odijk, S. V. D. Pas
|
2019
|
View Paper |
|
On the Linguistic Representational Power of Neural Machine Translation Models
|
Yonatan Belinkov, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, Hassan Sajjad, James R. Glass
|
2019
|
View Paper |
|
Semantic change analysis of Korean verbs based on massive culture corpus data
|
Jianying Lou, Yanqing Zhang
|
2019
|
View Paper |
|
Towards a DRS Parsing Framework for French
|
Luyên Ngoc Lê, Y. Haralambous, P. Lenca
|
2019
|
View Paper |
|
The Universal Decompositional Semantics Dataset and Decomp Toolkit
|
A. White, Elias Stengel-Eskin, Siddharth Vashishtha, Venkata S Govindarajan, Dee Ann Reisinger, Tim Vieira, Keisuke Sakaguchi, Sheng Zhang, Francis Ferraro, Rachel Rudinger, Kyle Rawlins, Benjamin Van Durme
|
2019
|
View Paper |
|
Semantic graph parsing with recurrent neural network DAG grammars
|
Federico Fancellu, Sorcha Gilroy, Adam Lopez, Mirella Lapata
|
2019
|
View Paper |
|
Leveraging Non-Conversational Tasks for Low Resource Slot Filling: Does it help?
|
Samuel Louvan, B. Magnini
|
2019
|
View Paper |
|
A survey of cross-lingual features for zero-shot cross-lingual semantic parsing
|
Jingfeng Yang, Federico Fancellu, B. Webber
|
2019
|
View Paper |
|
Transductive Auxiliary Task Self-Training for Neural Multi-Task Models
|
Johannes Bjerva, Katharina Kann, Isabelle Augenstein
|
2019
|
View Paper |
|
Separating Argument Structure from Logical Structure in AMR
|
Johan Bos
|
2019
|
View Paper |
|
Thirty Musts for Meaning Banking
|
Lasha Abzianidze, Johan Bos
|
2019
|
View Paper |
|
CCGweb: a New Annotation Tool and a First Quadrilingual CCG Treebank
|
Kilian Evang, Lasha Abzianidze, Johan Bos
|
2019
|
View Paper |
|
Modeling Quantification and Scope in Abstract Meaning Representations
|
J. Pustejovsky, Kenneth Lai, Nianwen Xue
|
2019
|
View Paper |
|
Can Neural Networks Understand Monotonicity Reasoning?
|
Hitomi Yanaka, K. Mineshima, D. Bekki, Kentaro Inui, S. Sekine, Lasha Abzianidze, Johan Bos
|
2019
|
View Paper |
|
Cross-lingual CCG Induction
|
Kilian Evang
|
2019
|
View Paper |
|
Compositional Semantic Parsing across Graphbanks
|
Matthias Lindemann, Jonas Groschwitz, Alexander Koller
|
2019
|
View Paper |
|
[email protected] at SemEval 2019 Task 1: Graph Transformation System from Stanford Basic Dependencies to Universal Conceptual Cognitive Annotation (UCCA)
|
Dang Tuan Nguyen, T. Tran
|
2019
|
View Paper |
|
One Size Does Not Fit All: Comparing NMT Representations of Different Granularities
|
Nadir Durrani, Fahim Dalvi, Hassan Sajjad, Yonatan Belinkov, Preslav Nakov
|
2019
|
View Paper |
|
Discourse Representation Structure Parsing with Recurrent Neural Networks and the Transformer Model
|
Jiangming Liu, Shay B. Cohen, Mirella Lapata
|
2019
|
View Paper |
|
Linguistic Information in Neural Semantic Parsing with Multiple Encoders
|
Rik van Noord, Antonio Toral, Johan Bos
|
2019
|
View Paper |
|
The First Shared Task on Discourse Representation Structure Parsing
|
Lasha Abzianidze, Rik van Noord, Hessel Haagsma, Johan Bos
|
2019
|
View Paper |
|
Transition-based DRS Parsing Using Stack-LSTMs
|
Kilian Evang
|
2019
|
View Paper |
|
HELP: A Dataset for Identifying Shortcomings of Neural Models in Monotonicity Reasoning
|
Hitomi Yanaka, K. Mineshima, D. Bekki, Kentaro Inui, S. Sekine, Lasha Abzianidze, Johan Bos
|
2019
|
View Paper |
|
Monotonicity Dataset Creation on Crowdsourcing
|
Hitomi Yanaka
|
2019
|
View Paper |
|
Natural Language Semantics With Pictures: Some Language & Vision Datasets and Potential Uses for Computational Semantics
|
David Schlangen
|
2019
|
View Paper |
|
SemEval-2019 Task 1: Cross-lingual Semantic Parsing with UCCA
|
Daniel Hershcovich, Zohar Aizenbud, Leshem Choshen, Elior Sulem, A. Rappoport, Omri Abend
|
2019
|
View Paper |
|
Linguistic Knowledge and Transferability of Contextual Representations
|
Nelson F. Liu, Matt Gardner, Yonatan Belinkov, Matthew E. Peters, Noah A. Smith
|
2019
|
View Paper |
|
Parsed Annotation with Semantic Calculation
|
A. Butler, S. Horn
|
2018
|
View Paper |
|
Computational models for multilingual negation scope detection
|
Federico Fancellu
|
2018
|
View Paper |
|
Exploring Neural Methods for Parsing Discourse Representation Structures
|
Rik van Noord, Lasha Abzianidze, Antonio Toral, Johan Bos
|
2018
|
View Paper |
|
Multitask and Multilingual Modelling for Lexical Analysis
|
Johannes Bjerva
|
2018
|
View Paper |
|
What can we learn from Semantic Tagging?
|
Mostafa Abdou, Artur Kulmizev, Vinit Ravishankar, Lasha Abzianidze, Johan Bos
|
2018
|
View Paper |
|
Discourse Representation Structure Parsing
|
Jiangming Liu, Shay B. Cohen, Mirella Lapata
|
2018
|
View Paper |
|
SemEval 2019 Shared Task: Cross-lingual Semantic Parsing with UCCA - Call for Participation
|
Daniel Hershcovich, Leshem Choshen, Elior Sulem, Zohar Aizenbud, A. Rappoport, Omri Abend
|
2018
|
View Paper |
|
Cross-lingual Semantic Parsing
|
Shenmin Zhang, Kevin Duh, Benjamin Van Durme
|
2018
|
View Paper |
|
Evaluating Scoped Meaning Representations
|
Rik van Noord, Lasha Abzianidze, Hessel Haagsma, Johan Bos
|
2018
|
View Paper |
|
Syntax-mediated semantic parsing
|
Siva Reddy
|
2017
|
View Paper |
|
One Model to Rule them all: Multitask and Multilingual Modelling for Lexical Analysis
|
Johannes Bjerva
|
2017
|
View Paper |
|
Evaluating Layers of Representation in Neural Machine Translation on Part-of-Speech and Semantic Tagging Tasks
|
Yonatan Belinkov, Lluís Màrquez i Villodre, Hassan Sajjad, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, James R. Glass
|
2017
|
View Paper |
|
Towards Universal Semantic Tagging
|
Lasha Abzianidze, Johan Bos
|
2017
|
View Paper |
|
Neural Semantic Parsing by Character-based Translation: Experiments with Abstract Meaning Representations
|
Rik van Noord, Johan Bos
|
2017
|
View Paper |
|
Universal Semantic Parsing
|
Siva Reddy, Oscar Täckström, Slav Petrov, Mark Steedman, Mirella Lapata
|
2017
|
View Paper |
|
Soft Well-Formed Semantic Parsing with Score-Based Selection
|
Jiangming Liu
|
2024
|
View Paper |
|
Integrating Headedness Information into an Auto-generated Multilingual CCGbank for Improved Semantic Interpretation
|
Tu-Anh Tran, Yusuke Miyao
|
2024
|
View Paper |
|
Fine-grained Classification of Circumstantial Meanings within the Prague Dependency Treebank Annotation Scheme
|
Marie Mikulová
|
2024
|
View Paper |
|
Building a Broad Infrastructure for Uniform Meaning Representations
|
Julia Bonn, Matthew J. Buchholz, Jayeol Chun, Andrew Cowell, William Croft, Lukas Denk, Sijia Ge, Jan Hajič, Kenneth Lai, James H. Martin, Skatje Myers, Alexis Palmer, Martha Palmer, Claire Benet Post, James Pustejovsky, Kristine Stenzel, Haibo Sun, Zdenka Uresová, Rosa Vallejos, Jens E. L. Van Gysel, Meagan Vigus, Nianwen Xue, Jin Zhao
|
2024
|
View Paper |
|
NoVRol: A semantic role lexicon of Norwegian verbs
|
Henrik Torgersen, Erlend Ø. Ravnanger, Lars Hellan, Dag Haug
|
2024
|
View Paper |
|
To Leave No Stone Unturned: Annotating Verbal Idioms in the Parallel Meaning Bank
|
Rafael Ehren, Kilian Evang, Laura Kallmeyer
|
2024
|
View Paper |
|
YARN is All You Knit: Encoding Multiple Semantic Phenomena with Layers
|
Siyana Pavlova, Maxime Amblard, Bruno Guillaume
|
2024
|
View Paper |
|
A Survey of Meaning Representations – From Theory to Practical Utility
|
Zacchary Sadeddine, Juri Opitz, Fabian Suchanek
|
2024
|
View Paper |
|
Multi-Task Learning with Adapters for Plausibility Prediction: Bridging the Gap or Falling into the Trenches?
|
Annerose Eichel, Sabine Schulte Im Walde
|
2024
|
View Paper |
|
Bridging Semantic Frameworks: mapping DRS onto AMR
|
Siyana Pavlova, Maxime Amblard, Bruno Guillaume
|
2023
|
View Paper |
|
Rule-based semantic interpretation for Universal Dependencies
|
Jamie Y. Findlay, Saeed Salimifar, Ahmet Yıldırım, Dag T. T. Haug
|
2023
|
View Paper |
|
Data-Driven Frame-Semantic Parsing with Tree Wrapping Grammar
|
Tatiana Bladier, Laura Kallmeyer, Kilian Evang
|
2023
|
View Paper |
|
Emotion Classification in Texts Over Graph Neural Networks: Semantic Representation is Better Than Syntactic
|
Iqra Ameer, Necva Bölücü, G. Sidorov, Burcu Can
|
2023
|
View Paper |
|
LogiQA 2.0—An Improved Dataset for Logical Reasoning in Natural Language Understanding
|
Hanmeng Liu, Jian Liu, Leyang Cui, Zhiyang Teng, Nan Duan, Ming Zhou, Yue Zhang
|
2023
|
View Paper |
|
Structural and Global Features for Comparing Semantic Representation Formalisms
|
Siyana Pavlova, Maxime Amblard, Bruno Guillaume
|
2023
|
View Paper |
|
Experiments in training transformer sequence-to-sequence DRS parsers
|
Ahmet Yildirim, Dag Haug
|
2023
|
View Paper |
|
The Sequence Notation: Catching Complex Meanings in Simple Graphs
|
Johan Bos
|
2023
|
View Paper |
|
MR4AP: Meaning Representation for Application Purposes
|
Bastien Giordano, Cédric Lopez
|
2023
|
View Paper |
|
The long and the short of it: DRASTIC, a semantically annotated dataset containing sentences of more natural length
|
Dag Haug, Jamie Yates Findlay, Ahmet Yildirim
|
2023
|
View Paper |
|
DRS Parsing as Sequence Labeling
|
Minxing Shen, Kilian Evang
|
2022
|
View Paper |
|
Transparent Semantic Parsing with Universal Dependencies Using Graph Transformations
|
Wessel Poelman, Rik van Noord, Johan Bos
|
2022
|
View Paper |
|
Fully-Semantic Parsing and Generation: the BabelNet Meaning Representation
|
Abelardo Carlos Martínez Lorenzo, Marco Maru, Roberto Navigli
|
2022
|
View Paper |
|
Turkish Universal Conceptual Cognitive Annotation
|
Necva Bölücü, Burcu Can
|
2022
|
View Paper |
|
Automatic Enrichment of Abstract Meaning Representations
|
Yuxin Ji, Gregor Williamson, Jinho D. Choi
|
2022
|
View Paper |
|
Computational linguistics Computational linguistics In brief
|
Antonio Toral Ruiz, T. Caselli
|
2022
|
View Paper |
|
ParCorFull2.0: a Parallel Corpus Annotated with Full Coreference
|
Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Christian Hardmeier, Pauline Krielke
|
2022
|
View Paper |
|
Evaluating Text Generation from Discourse Representation Structures
|
Chunliu Wang, Rik van Noord, Arianna Bisazza, Johan Bos
|
2021
|
View Paper |
|
The Annotators Did Not Agree on Some of the Guidelines Examples
|
Karën Fort, Bruno Guillaume, P. D. Groote, Chuyuan Li, Pierre Ludmann, M. Musiol, Siyana Pavlova
|
2021
|
View Paper |
|
26th Workshop on Logic, Language, Information and Computation(WoLLIC 2019)
|
2021
|
View Paper | |
|
Classifying Divergences in Cross-lingual AMR Pairs
|
Shira Wein, Nathan Schneider
|
2021
|
View Paper |
|
Frustratingly Simple but Surprisingly Strong: Using Language-Independent Features for Zero-shot Cross-lingual Semantic Parsing
|
Jingfeng Yang, Federico Fancellu, B. Webber, Diyi Yang
|
2021
|
View Paper |
|
Input Representations for Parsing Discourse Representation Structures: Comparing English with Chinese
|
Chunliu Wang, Rik van Noord, Arianna Bisazza, Johan Bos
|
2021
|
View Paper |
|
Improving DRS Parsing with Separately Predicted Semantic Roles
|
Tatiana Bladier, Gosse Minnema, Rik van Noord, Kilian Evang
|
2021
|
View Paper |
|
Semantic parsing with fuzzy meaning representations
|
Pavlo Kapustin, Michael Kapustin
|
2020
|
View Paper |
|
Language Modeling with Syntactic and Semantic Representation for Sentence Acceptability Predictions
|
Adam Ek, Jean-Philippe Bernardy, Shalom Lappin
|
2019
|
View Paper |
|
Proceedings of the IWCS Shared Task on Semantic Parsing
|
May, Lasha Abzianidze, Rik van Noord, Hessel Haagsma, Johan Bos
|
2019
|
View Paper |
|
A Semantic Annotation Scheme for Quantification
|
H. Bunt
|
2019
|
View Paper |
|
Multilingual Probing of Deep Pre-Trained Contextual Encoders
|
Vinit Ravishankar, Lilja Øvrelid, Erik Velldal
|
2019
|
View Paper |
|
DL4NLP 2019 Proceedings of the First NLPL Workshop on Deep Learning for Natural Language Processing
|
Joakim Nivre, Filip Ginter, S. Oepen, J. Tiedemann, Leon Derczynski, Bjorn Lindi, Anders Søgaard, A. Basirat, Johannes Bjerva, H. Çelikkanat, Mathias Creutz, Christof Hardmeier, Mareike Hartmann, Jenna Kanerva, Andrey Kutuzov, Juhani Luotolahti, Alessandro Raganato, Yves Scherrer, Natalie Schluter, Miikka Silfverberg, Sara Stymne, Gongbo Tang, Raúl Vázquez, Erik Velldal, Aleksi Vesanto, Miryam de Lhoneux
|
2019
|
View Paper |
|
Neural Boxer at the IWCS Shared Task on DRS Parsing
|
Rik van Noord
|
2019
|
View Paper |
|
Corpus Annotation and Inference with Episodic Logic Type Structure Gene
|
L. Kim
|
2018
|
View Paper |
|
On internal language representations in deep learning: an analysis of machine translation and speech recognition
|
Yonatan Belinkov
|
2018
|
View Paper |
|
MASTER THESIS
|
Mostafa Abdou
|
2018
|
View Paper |
|
An Analysis of Encoder Representations in Transformer-Based Machine Translation
|
Alessandro Raganato, J. Tiedemann
|
2018
|
View Paper |
|
Cross-lingual Decompositional Semantic Parsing
|
Sheng Zhang, Xutai Ma, Rachel Rudinger, Kevin Duh, Benjamin Van Durme
|
2018
|
View Paper |
|
Indexicals and Compositionality: Inside-Out or Outside-In?
|
Johan Bos
|
2017
|
View Paper |
|
Variable-free Discourse Representation Structures *
|
Johan Bos
|
View Paper | |
|
MultiCoPIE : A Multilingual Corpus of Potentially Idiomatic Expressions for Cross-lingual PIE Disambiguation
|
Uliana Sentsova, Debora Ciminari, Josef van Genabith, Cristina España-Bonet
|
View Paper | |
|
“... like a needle in a haystack”: Annotation and Classification of Comparative Statements
|
Pritha Majumdar, Franziska Pannach, Arianna Graciotti, Johan Bos
|
View Paper |
Comments (0)