Towards Instance-Level Parser Selection for Cross-Lingual Transfer of Dependency Parsers

Quick Summary:

This paper proposes instance-level parser selection (ILPS) for cross-lingual transfer of dependency parsers, outperforming single-best parser selection baselines by predicting the best parser for individual Universal POS sequences, and achieving better results on multiple low-resource languages.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2004.07642

Date Published: 2020-04-17

Date Updated: 2020-04-17

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.287)

languages (0.283)

instance (0.233)

instance (0.232)

best (0.225)

best (0.213)

level (0.187)

baselines (0.187)

baselines (0.186)

selection (0.186)

selection (0.185)

predicting (0.184)

transfer (0.183)

predicting (0.181)

target (0.181)

target (0.179)

transfer (0.179)

source (0.176)

language (0.174)

License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Summary:

Current methods of cross-lingual parser transfer focus on predicting the best parser for a low-resource target language globally, that is, "at treebank level". In this work, we propose and argue for a novel cross-lingual transfer paradigm: instance-level parser selection (ILPS), and present a proof-of-concept study focused on instance-level selection in the framework of delexicalized parser transfer. We start from an empirical observation that different source parsers are the best choice for different Universal POS sequences in the target language. We then propose to predict the best parser at the instance level. To this end, we train a supervised regression model, based on the Transformer architecture, to predict parser accuracies for individual POS-sequences. We compare ILPS against two strong single-best parser selection baselines (SBPS): (1) a model that compares POS n-gram distributions between the source and target languages (KL) and (2) a model that selects the source based on the similarity between manually created language vectors encoding syntactic properties of languages (L2V). The results from our extensive evaluation, coupling 42 source parsers and 20 diverse low-resource test languages, show that ILPS outperforms KL and L2V on 13/20 and 14/20 test languages, respectively. Further, we show that by predicting the best parser "at the treebank level" (SBPS), using the aggregation of predictions from our instance-level model, we outperform the same baselines on 17/20 and 16/20 test languages.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
The Zeno’s Paradox of ‘Low-Resource’ Languages	H. Nigatu, A. Tonja, Benjamin Rosman, T. Solorio, Monojit Choudhury	2024	View Paper
Multilingual Comparative Analysis of Deep-Learning Dependency Parsing Results Using Parallel Corpora	Diego Alves, Marko Tadić, B. Bekavac	2022	View Paper
Challenges in Annotating and Parsing Spoken, Code-switched, Frisian-Dutch Data	Anouck Braggaar, Rob van der Goot	2021	View Paper
Investigation of Transfer Languages for Parsing Latin: Italic Branch vs. Hellenic Branch	Antonia Karamolegkou, Sara Stymne	2021	View Paper
Climbing the Tower of Treebanks: Improving Low-Resource Dependency Parsing via Hierarchical Source Selection	Goran Glavas, Ivan Vulic	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
From Zero to Hero: On the Limitations of Zero-Shot Language Transfer with Multilingual Transformers	Anne Lauscher, Vinit Ravishankar, Ivan Vulic, Goran Glavas	2020	View Paper
Is Supervised Syntactic Parsing Beneficial for Language Understanding Tasks? An Empirical Investigation	Goran Glavas, Ivan Vulic	2020	View Paper
Syntactic Structure Distillation Pretraining for Bidirectional Encoders	A. Kuncoro, Lingpeng Kong, Daniel Fried, Dani Yogatama, Laura Rimell, Chris Dyer, Phil Blunsom	2020	View Paper
From Zero to Hero: On the Limitations of Zero-Shot Cross-Lingual Transfer with Multilingual Transformers	Anne Lauscher, Vinit Ravishankar, Ivan Vulic, Goran Glavas	2020	View Paper
UDapter: Language Adaptation for Truly Universal Dependency Parsing	A. Ustun, Arianna Bisazza, G. Bouma, Gertjan van Noord	2020	View Paper
The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World	Pratik M. Joshi, Sebastin Santy, A. Budhiraja, Kalika Bali, M. Choudhury	2020	View Paper
Cross-Lingual BERT Transformation for Zero-Shot Dependency Parsing	Yuxuan Wang, Wanxiang Che, Jiang Guo, Yijia Liu, Ting Liu	2019	View Paper
Cross-Lingual Dependency Parsing Using Code-Mixed TreeBank	Meishan Zhang, Zhang Meishan, Zhang Yue, Fu Guo-hong	2019	View Paper
Target Language-Aware Constrained Inference for Cross-lingual Dependency Parsing	Tao Meng, Nanyun Peng, Kai-Wei Chang	2019	View Paper
Low-Resource Parsing with Crosslingual Contextualized Representations	Phoebe Mulcaire, Jungo Kasai, Noah A. Smith	2019	View Paper
Choosing Transfer Languages for Cross-Lingual Learning	Yu-Hsiang Lin, Chian-Yu Chen, Jean Lee, Zirui Li, Yuyan Zhang, Mengzhou Xia, Shruti Rijhwani, Junxian He, Zhisong Zhang, Xuezhe Ma, Antonios Anastasopoulos, Patrick Littell, Graham Neubig	2019	View Paper
75 Languages, 1 Model: Parsing Universal Dependencies Universally	D. Kondratyuk	2019	View Paper
Surface Statistics of an Unknown Language Indicate How to Parse It	D. Wang, Jason Eisner	2018	View Paper
Data Augmentation via Dependency Tree Morphing for Low-Resource Languages	Gözde Gül Sahin, Mark Steedman	2018	View Paper
Modeling Language Variation and Universals: A Survey on Typological Linguistics for Natural Language Processing	E. Ponti, Helen O'Horan, Yevgeni Berzak, Ivan Vulic, Roi Reichart, T. Poibeau, Ekaterina Shutova, A. Korhonen	2018	View Paper
Isomorphic Transfer of Syntactic Structures in Cross-Lingual NLP	E. Ponti, Roi Reichart, A. Korhonen, Ivan Vulic	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Cross-Lingual Parser Selection for Low-Resource Languages	Zeljko Agic	2017	View Paper
URIEL and lang2vec: Representing languages as typological, geographical, and phylogenetic vectors	Lori S. Levin, Patrick Littell, David R. Mortensen, Ke Lin, Katherine Kairis, Carlisle Turner	2017	View Paper
Deep Biaffine Attention for Neural Dependency Parsing	Timothy Dozat, Christopher D. Manning	2016	View Paper
Cross-Lingual Syntactic Transfer with Limited Resources	Mohammad Sadegh Rasooli, M. Collins	2016	View Paper
Survey on the Use of Typological Information in Natural Language Processing	Helen O'Horan, Yevgeni Berzak, Ivan Vulic, Roi Reichart, A. Korhonen	2016	View Paper
The Galactic Dependencies Treebanks: Getting More Data by Synthesizing New Languages	D. Wang, Jason Eisner	2016	View Paper
Joint part-of-speech and dependency projection from multiple sources	Anders Johannsen, Zeljko Agic, Anders Søgaard	2016	View Paper
Frustratingly Easy Cross-Lingual Transfer for Transition-Based Dependency Parsing	Ophélie Lacroix, Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski, François Yvon	2016	View Paper
Many Languages, One Parser	Bridger Waleed Ammar, George Mulcaire, Miguel Ballesteros, Chris Dyer, Noah A. Smith	2016	View Paper
Hierarchical Low-Rank Tensors for Multilingual Transfer Parsing	Yuan Zhang, R. Barzilay	2015	View Paper
Density-Driven Cross-Lingual Transfer of Dependency Parsers	Mohammad Sadegh Rasooli, M. Collins	2015	View Paper
KLcpos3 - a Language Similarity Measure for Delexicalized Parser Transfer	Rudolf Rosa, Z. Žabokrtský	2015	View Paper
Cross-lingual Dependency Parsing Based on Distributed Representations	Jiang Guo, Wanxiang Che, David Yarowsky, Haifeng Wang, Ting Liu	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Unsupervised Dependency Parsing with Transferring Distribution via Parallel Guidance and Entropy Regularization	Xuezhe Ma, Fei Xia	2014	View Paper
Target Language Adaptation of Discriminative Transfer Parsers	Oscar Täckström, Ryan T. McDonald, Joakim Nivre	2013	View Paper
An Empirical Etudy of Non-Lexical Extensions to Delexicalized Transfer	Anders Søgaard, Julie Wulff	2012	View Paper
Selective Sharing for Multilingual Dependency Parsing	Tahira Naseem, R. Barzilay, A. Globerson	2012	View Paper
Vine Pruning for Efficient Multi-Pass Dependency Parsing	Alexander M. Rush, Slav Petrov	2012	View Paper
Data point selection for cross-language adaptation of dependency parsers	Anders Søgaard	2011	View Paper
Effective Measures of Domain Similarity for Parsing	Barbara Plank, Gertjan van Noord	2011	View Paper
A Universal Part-of-Speech Tagset	Slav Petrov, Dipanjan Das, Ryan T. McDonald	2011	View Paper
Parser Combination by Reparsing	Kenji Sagae, A. Lavie	2006	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Synthetic Data Made to Order: The Case of Parsing	D. Wang, Jason Eisner	2018	View Paper
Stanford’s Graph-based Neural Dependency Parser at the CoNLL 2017 Shared Task	Timothy Dozat, Peng Qi, Christopher D. Manning	2017	View Paper
Synthetic Treebanking for Cross-Lingual Dependency Parsing	J. Tiedemann, Zeljko Agic	2016	View Paper
WALS Online		2013
Cross-Language Parser Adaptation between Related Languages	Daniel Zeman, P. Resnik	2008	View Paper
Optimum branchings		1967
Edinburgh Research Explorer A systematic comparison of methods for low-resource dependency parsing on genuinely low-resource languages	Clara Vania, Yova Kementchedjhieva, Anders Søgaard, Adam Lopez		View Paper

Towards Instance-Level Parser Selection for Cross-Lingual Transfer of Dependency Parsers

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Cross-lingual Universal Dependency Parsing Only from One Monolingual Treebank

PPT: Parsimonious Parser Transfer for Unsupervised Cross-Lingual Adaptation

A survey of cross-lingual features for zero-shot cross-lingual semantic parsing

Distilling an Ensemble of Greedy Dependency Parsers into One MST Parser

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag