Cross-lingual Dependency Parsing with Unlabeled Auxiliary Languages

Quick Summary:

This paper proposes using unannotated sentences from auxiliary languages in adversarial training to learn language-agnostic contextual encoders, enhancing cross-lingual dependency parsing performance across 28 target languages. Experimental results show significant improvements in transfer performance.

Summary

Cross-lingual transfer learning has become an important weapon to battle the unavailability of annotated resources for low-resource languages. One of the fundamental techniques to transfer across languages is learning \emph{language-agnostic} representations, in the form of word embeddings or contextual encodings. In this work, we propose to leverage unannotated sentences from auxiliary languages to help learning language-agnostic representations. Specifically, we explore adversarial training for learning contextual encoders that produce invariant representations across languages to facilitate cross-lingual transfer. We conduct experiments on cross-lingual dependency parsing where we train a dependency parser on a source language and transfer it to a wide range of target languages. Experiments on 28 target languages demonstrate that adversarial training significantly improves the overall transfer performances under several different settings. We conduct a careful analysis to evaluate the language-agnostic representations resulted from adversarial training.

Paper Details

Paper ID: 1909.09265

Date Published: 2019-09-23

Date Updated: 2019-09-23

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: CoNLL 2019

Categories:

cs.CL

PDF Preview

Key Terms

languages (0.331)

languages (0.322)

agnostic (0.271)

agnostic (0.267)

transfer (0.243)

transfer (0.239)

adversarial (0.232)

contextual (0.225)

representations (0.222)

dependency (0.221)

representations (0.220)

contextual (0.210)

language (0.210)

dependency (0.209)

language (0.207)

conduct (0.200)

cross (0.182)

conduct (0.182)

cross (0.177)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Title	Authors	Year	Actions
Contextual Label Projection for Cross-Lingual Structured Prediction	Tanmay Parekh, I-Hung Hsu, Kuan-Hao Huang, Kai-Wei Chang, Nanyun Peng	2023	View Paper
Cross-Lingual Universal Dependency Parsing Only From One Monolingual Treebank	Kailai Sun, Z. Li, Hai Zhao	2023	View Paper
Dataset Enhancement and Multilingual Transfer for Named Entity Recognition in the Indonesian Language	Siti Oryza Khairunnisa, Zhousi Chen, Mamoru Komachi	2023	View Paper
Improving Low-Resource Cross-lingual Parsing with Expected Statistic Regularization	Thomas Effland, Michael Collins	2022	View Paper
A Survey of Multi-task Learning in Natural Language Processing: Regarding Task Relatedness and Training Methods	Zhihan Zhang, W. Yu, Mengxia Yu, Zhichun Guo, Meng Jiang	2022	View Paper
Multilingual Generative Language Models for Zero-Shot Cross-Lingual Event Argument Extraction	Kuan-Hao Huang, I-Hung Hsu, P. Natarajan, Kai-Wei Chang, Nanyun Peng	2022	View Paper
Systematic Investigation of Strategies Tailored for Low-Resource Settings for Low-Resource Dependency Parsing	Jivnesh Sandhan, L. Behera, Pawan Goyal	2022	View Paper
Neural semantic role labeling with more or less supervision	Rui Cai	2021	View Paper
Substructure Distribution Projection for Zero-Shot Cross-Lingual Dependency Parsing	Freda Shi, Kevin Gimpel, Karen Livescu	2021	View Paper
Everything Is All It Takes: A Multipronged Strategy for Zero-Shot Cross-Lingual Information Extraction	M. Yarmohammadi, Shijie Wu, Marc Marone, Haoran Xu, Seth Ebner, Guanghui Qin, Yunmo Chen, Jialiang Guo, Craig Harman, Kenton W. Murray, Aaron Steven White, Mark Dredze, Benjamin Van Durme	2021	View Paper
Translate & Fill: Improving Zero-Shot Multilingual Semantic Parsing with Synthetic Data	M. Nicosia, Zhongdi Qu, Y. Altun	2021	View Paper
Debiasing Multilingual Word Embeddings: A Case Study of Three Indian Languages	Srijan Bansal, Vishal Garimella, Ayush Suhane, Animesh Mukherjee	2021	View Paper
Improving Zero-Shot Cross-Lingual Transfer Learning via Robust Training	Kuan-Hao Huang, Wasi Uddin Ahmad, Nanyun Peng, Kai-Wei Chang	2021	View Paper
Zero-Shot Cross-lingual Semantic Parsing	Tom Sherborne, Mirella Lapata	2021	View Paper
PPT: Parsimonious Parser Transfer for Unsupervised Cross-Lingual Adaptation	Kemal Kurniawan, Lea Frermann, P. Schulz, Trevor Cohn	2021	View Paper
Cross-lingual Dependency Parsing as Domain Adaptation	Kailai Sun, Z. Li, Hai Zhao	2020	View Paper
Cross-lingual Transfer Learning for Grammatical Error Correction	Ikumi Yamashita, Satoru Katsumata, Masahiro Kaneko, Aizhan Imankulova, Mamoru Komachi	2020	View Paper
Alignment-free Cross-lingual Semantic Role Labeling	Rui Cai, Mirella Lapata	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Adaptation for Sequence Tagging and Beyond	Xin Li, Lidong Bing, Wenxuan Zhang, Zheng Li, Wai Lam	2020	View Paper
GATE: Graph Attention Transformer Encoder for Cross-lingual Relation and Event Extraction	Wasi Uddin Ahmad, Nanyun Peng, Kai-Wei Chang	2020	View Paper
Gender Bias in Multilingual Embeddings and Cross-Lingual Transfer	Jieyu Zhao, Subhabrata Mukherjee, Saghar Hosseini, Kai-Wei Chang, Ahmed Hassan Awadallah	2020	View Paper
Evaluating the Quality of a Corpus Annotation Scheme Using Pretrained Language Models	Furkan Akkurt, Onur Gungor, Büsra Marsan, Tunga Gungor, Balkiz Ozturk Basaran, Arzucan Özgür, S. Uskudarli	2024	View Paper
Curriculum-Style Fine-Grained Adaption for Unsupervised Cross-Lingual Dependency Transfer	Peiming Guo, Shen Huang, Peijie Jiang, Yueheng Sun, Meishan Zhang, M. Zhang	2023	View Paper
Macedon: Minimizing Representation Coding Rate Reduction for Cross-Lingual Natural Language Understanding	Haoyu Wang, Yaqing Wang, Huaxiu Yao, Jing Gao	2023	View Paper
Isotropic Representation Can Improve Zero-Shot Cross-Lingual Transfer on Multilingual Language Models	Yixin Ji, Jikai Wang, Juntao Li, Hai Ye, Min Zhang	2023	View Paper
Word Reordering for Zero-shot Cross-lingual Structured Prediction	Tao Ji, Yong Jiang, Tao Wang, Zhongqiang Huang, Fei Huang, Yuanbin Wu, Xiaoling Wang	2021	View Paper
Evaluating the Impact of Bilingual Lexical Resources on Cross-lingual Sentiment Projection in the Pharmaceutical Domain	Matthias Hartung, Matthias Orlikowski, Susana Ver´ıssimo	2020	View Paper

Title

Authors

Year

Actions

Contextual Label Projection for Cross-Lingual Structured Prediction

Tanmay Parekh, I-Hung Hsu, Kuan-Hao Huang, Kai-Wei Chang, Nanyun Peng

2023

Title	Authors	Year	Actions
Cross-Lingual Syntactic Transfer through Unsupervised Adaptation of Invertible Projections	Junxian He, Zhisong Zhang, Taylor Berg-Kirkpatrick, Graham Neubig	2019	View Paper
Beto, Bentz, Becas: The Surprising Cross-Lingual Effectiveness of BERT	Shijie Wu, Mark Dredze	2019	View Paper
Low-Resource Syntactic Transfer with Unsupervised Source Reordering	Mohammad Sadegh Rasooli, M. Collins	2019	View Paper
How to (Properly) Evaluate Cross-Lingual Word Embeddings: On Strong Baselines, Comparative Analyses, and Some Misconceptions	Goran Glavas, Robert Litschko, Sebastian Ruder, Ivan Vulic	2019	View Paper
On Difficulties of Cross-Lingual Transfer with Order Differences: A Case Study on Dependency Parsing	Wasi Uddin Ahmad, Zhisong Zhang, Xuezhe Ma, E. Hovy, Kai-Wei Chang, Nanyun Peng	2018	View Paper
Adversarial Neural Networks for Cross-lingual Sequence Tagging	Heike Adel, Anton Bryl, David Weiss, Aliaksei Severyn	2018	View Paper
Neural Cross-Lingual Named Entity Recognition with Minimal Resources	Jiateng Xie, Zhilin Yang, Graham Neubig, Noah A. Smith, J. Carbonell	2018	View Paper
Adversarial Feature Adaptation for Cross-lingual Relation Classification	Bowei Zou, Zengzhuang Xu, Yu Hong, Guodong Zhou	2018	View Paper
Transition-based Adversarial Network for Cross-lingual Aspect Extraction	Wenya Wang, Sinno Jialin Pan	2018	View Paper
Neural Cross-Lingual Coreference Resolution And Its Application To Entity Linking	Gourab Kundu, Avirup Sil, Radu Florian, Wael Hamza	2018	View Paper
Stack-Pointer Networks for Dependency Parsing	Xuezhe Ma, Zecong Hu, J. Liu, Nanyun Peng, Graham Neubig, E. Hovy	2018	View Paper
Self-Attention with Relative Position Representations	Peter Shaw, Jakob Uszkoreit, Ashish Vaswani	2018	View Paper
Multinomial Adversarial Networks for Multi-Domain Text Classification	Xilun Chen, Claire Cardie	2018	View Paper
Neural Cross-Lingual Entity Linking	Avirup Sil, Gourab Kundu, Radu Florian, Wael Hamza	2017	View Paper
Robust Multilingual Part-of-Speech Tagging via Adversarial Training	Michihiro Yasunaga, Jungo Kasai, Dragomir R. Radev	2017	View Paper
Word Translation Without Parallel Data	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Marc'Aurelio Ranzato, Ludovic Denoyer, Herv'e J'egou	2017	View Paper
Cross-Lingual Transfer Learning for POS Tagging without Cross-Lingual Resources	Joo-Kyung Kim, Young-Bum Kim, R. Sarikaya, E. Fosler-Lussier	2017	View Paper
Part-of-Speech Tagging for Twitter with Adversarial Neural Networks	Tao Gui, Qi Zhang, Haoran Huang, Minlong Peng, Xuanjing Huang	2017	View Paper
Adversarial Training for Relation Extraction	Yi Wu, David Bamman, Stuart J. Russell	2017	View Paper
Wasserstein Generative Adversarial Networks	Martín Arjovsky, Soumith Chintala, L. Bottou	2017	View Paper
Adversarial Training for Unsupervised Bilingual Lexicon Induction	Meng Zhang, Yang Liu, Huanbo Luan, Maosong Sun	2017	View Paper
Cross-language Learning with Adversarial Neural Networks	Shafiq R. Joty, Preslav Nakov, Lluís Màrquez i Villodre, Israa Jaradat	2017	View Paper
A Survey of Cross-lingual Word Embedding Models	Sebastian Ruder, Ivan Vulic, Anders Søgaard	2017	View Paper
A survey of cross-lingual embedding models	Sebastian Ruder	2017	View Paper
Cross-lingual Distillation for Text Classification	Ruochen Xu, Yiming Yang	2017	View Paper
Adversarial Multi-task Learning for Text Classification	Pengfei Liu, Xipeng Qiu, Xuanjing Huang	2017	View Paper
Improved Training of Wasserstein GANs	Ishaan Gulrajani, Faruk Ahmed, Martín Arjovsky, Vincent Dumoulin, Aaron C. Courville	2017	View Paper
Universal Dependencies 2.1	Joakim Nivre, Zeljko Agic, Lars Ahrenberg, Lene Antonsen, M. J. Aranzabe, Masayuki Asahara, Luma Ateyah, Mohammed Attia, Aitziber Atutxa, L. Augustinus, E. Badmaeva, Miguel Ballesteros, Esha Banerjee, S. Bank, V. Mititelu, John Bauer, K. Bengoetxea, Riyaz Ahmad Bhat, Eckhard Bick, Victoria Bobicev, Carl Börstell, C. Bosco, G. Bouma, Sam Bowman, A. Burchardt, Marie Candito, G. Caron, Gülşen Eryiğit, G. Celano, S. Cetin, Fabricio Chalub, Jinho Choi, Silvie Cinková, Çağrı Çöltekin, Miriam Connor, Elizabeth Davidson, M. Marneffe, Valeria C V de Paiva, A. D. Ilarraza, Peter Dirix, Kaja Dobrovoljc, Timothy Dozat, Kira Droganova, P. Dwivedi, Marhaba Eli, A. Elkahky, T. Erjavec, Richárd Farkas, Hector Fernandez Alcalde, Jennifer Foster, Cláudia Freitas, K. Gajdosova, Daniel Galbraith, Marcos García, Moa Gärdenfors, Kim Gerdes, Filip Ginter, Iakes Goenaga, Koldo Gojenola, Memduh Gökirmak, Yoav Goldberg, Xavier Gómez Guinovart, Berta González Saavedra, M. Grioni, Normunds Gruzitis, Bruno Guillaume, Nizar Habash, Jan Hajic, L. My, K. Harris, D. Haug, Barbora Hladká, Jaroslava Hlavácová, Florinel Hociung, Petter Hohle, Radu Ion, Elena Irimia, Tomáš Jelínek, Anders Johannsen, Fredrik Jørgensen, Hüner Kaşıkara, H. Kanayama, Jenna Kanerva, Tolga Kayadelen, Václava Kettnerová, Jesse Kirchner, N. Kotsyba, Simon Krek, Veronika Laippala, Lorenzo Lambertino, Tatiana Lando, John Lee, P. L. Hồng, Alessandro Lenci, Saran Lertpradit, H. Leung, Cheuk Ying Li, Josie Li, Keying Li, Nikola Ljubesic, O. Loginova, O. Lyashevskaya, Teresa Lynn, Vivien Macketanz, Aibek Makazhanov, M. Mandl, Christopher D. Manning, Catalina Maranduc, D. Mareček, Katrin Marheinecke, Héctor Martínez Alonso, André Martins, J. Masek, Yuji Matsumoto, Ryan T. McDonald, Gustavo Mendonça, N. Miekka, Anna Missilä, Cătălina Mititelu, Yusuke Miyao, S. Montemagni, Amir More, L. Romero, Shinsuke Mori, Bohdan Moskalevskyi, K. Muischnek, Kaili Müürisep, Pinkey Nainwani, A. Nedoluzhko, Gunta Nespore-Berzkalne, Luong Nguyen Thi, Huyen Thi Minh Nguyen, Vitaly Nikolaev, H. Nurmi, Stina Ojala, P. Osenova, Robert Östling, Lilja Øvrelid, E. Pascual, M. Passarotti, Cenel-Augusto Perez, Guy Perrier, Slav Petrov, Jussi Piitulainen, Emily Pitler, Barbara Plank, M. Popel, L. Pretkalnina, Prokopis Prokopidis, Tiina Puolakainen, S. Pyysalo, Alexandre Rademaker, L. Ramasamy, Taraka Rama, Vinit Ravishankar, Livy Real, Siva Reddy, Georg Rehm, L. Rinaldi, Laura Rituma, M. Romanenko, Rudolf Rosa, D. Rovati, B. Sagot, Shadi Saleh, T. Samardžić, M. Sanguinetti, Baiba Saulite, Sebastian Schuster, Djamé Seddah, Wolfgang Seeker, M. Seraji, Mo Shen, A. Shimada, Dmitry V. Sichinava, Natalia Silveira, M. Simi, R. Simionescu, K. Simkó, M. Šimková, K. Simov, Aaron Smith, Antonio Stella, Milan Straka, Jana Strnadová, A. Suhr, U. Sulubacak, Z. Szántó, Dima Taji, Takaaki Tanaka, Trond Trosterud, A. Trukhina, Reut Tsarfaty, Francis M. Tyers, Sumire Uematsu, Zdenka Uresová, Larraitz Uria, H. Uszkoreit, Sowmya Vajjala, D. V. Niekerk, Gertjan van Noord, Viktor Varga, Eric Villemonte de la Clergerie, V. Vincze, L. Wallin, J. Washington, Mats Wirén, Tak-sum Wong, Zhuoran Yu, Z. Žabokrtský, Amir Zeldes, Daniel Zeman, Hanzhi Zhu	2017	View Paper
Offline bilingual word vectors, orthogonal transformations and the inverted softmax	Samuel L. Smith, David H. P. Turban, Steven Hamblin, Nils Y. Hammerla	2017	View Paper
Adversarial Learning for Neural Dialogue Generation	Jiwei Li, Will Monroe, Tianlin Shi, Sébastien Jean, Alan Ritter, Dan Jurafsky	2017	View Paper
Cross-Lingual Dependency Parsing with Late Decoding for Truly Low-Resource Languages	M. Schlichtkrull, Anders Søgaard	2017	View Paper
Zero-resource Dependency Parsing: Boosting Delexicalized Cross-lingual Transfer with Linguistic Knowledge	Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski, François Yvon	2016	View Paper
Deep Biaffine Attention for Neural Dependency Parsing	Timothy Dozat, Christopher D. Manning	2016	View Paper
Enriching Word Vectors with Subword Information	Piotr Bojanowski, Edouard Grave, Armand Joulin, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Adversarial Deep Averaging Networks for Cross-Lingual Sentiment Classification	Xilun Chen, Yu Sun, Ben Athiwaratkun, Claire Cardie, Kilian Q. Weinberger	2016	View Paper
Adversarial Training Methods for Semi-Supervised Text Classification	Takeru Miyato, Andrew M. Dai, I. Goodfellow	2016	View Paper
Universal Dependencies v1: A Multilingual Treebank Collection	Joakim Nivre, M. Marneffe, Filip Ginter, Yoav Goldberg, Jan Hajic, Christopher D. Manning, Ryan T. McDonald, Slav Petrov, S. Pyysalo, Natalia Silveira, Reut Tsarfaty, Daniel Zeman	2016	View Paper
Density-Driven Cross-Lingual Transfer of Dependency Parsers	Mohammad Sadegh Rasooli, M. Collins	2015	View Paper
Cross-Lingual Dependency Parsing with Universal Dependencies and Predicted PoS Labels	J. Tiedemann	2015	View Paper
Cross-lingual Dependency Parsing Based on Distributed Representations	Jiang Guo, Wanxiang Che, David Yarowsky, Haifeng Wang, Ting Liu	2015	View Paper
Cross-lingual Transfer for Unsupervised Dependency Parsing Without Parallel Data	Long Duong, Trevor Cohn, Steven Bird, Paul Cook	2015	View Paper
Domain-Adversarial Training of Neural Networks	Yaroslav Ganin, E. Ustinova, Hana Ajakan, Pascal Germain, H. Larochelle, François Laviolette, M. Marchand, V. Lempitsky	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Explaining and Harnessing Adversarial Examples	I. Goodfellow, Jonathon Shlens, Christian Szegedy	2014	View Paper
Cross-lingual Dependency Parsing of Related Languages with Rich Morphosyntactic Tagsets	Zeljko Agic, J. Tiedemann, Danijela Merkler, Simon Krek, Kaja Dobrovoljc, Sara Moze	2014	View Paper
Distributed Word Representation Learning for Cross-Lingual Dependency Parsing	Min Xiao, Yuhong Guo	2014	View Paper
Unsupervised Dependency Parsing with Transferring Distribution via Parallel Guidance and Entropy Regularization	Xuezhe Ma, Fei Xia	2014	View Paper
Intriguing properties of neural networks	Christian Szegedy, Wojciech Zaremba, I. Sutskever, Joan Bruna, D. Erhan, I. Goodfellow, R. Fergus	2013	View Paper
Target Language Adaptation of Discriminative Transfer Parsers	Oscar Täckström, Ryan T. McDonald, Joakim Nivre	2013	View Paper
Proceedings of the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies	Hua He, Jimmy J. Lin, Adam Lopez	2013	View Paper
Unsupervised Structure Prediction with Non-Parallel Multilingual Guidance	Shay B. Cohen, Dipanjan Das, Noah A. Smith	2011	View Paper
Papers	Robin Beare	1971	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
GENERATIVE ADVERSARIAL NETS	Individualized Treat, Jinsung Yoon	2018	View Paper
Adversarial Training for Cross-Domain Universal Dependency Parsing	Motoki Sato, Hitoshi Manabe, Hiroshi Noji, Yuji Matsumoto	2017	View Paper
Lecture 6.5-rmsprop: Divide the gradient by a running average of its recent magnitude. COURSERA: Neural networks for machine learning		2012

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Cross-Lingual Dependency Parsing with Late Decoding for Truly Low-Resource Languages

Cross-lingual Universal Dependency Parsing Only from One Monolingual Treebank

Substructure Distribution Projection for Zero-Shot Cross-Lingual Dependency Parsing

Cross-Lingual Dependency Parsing for Closely Related Languages - Helsinki's Submission to VarDial 2017

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag