The University of Helsinki's VarDial 2017 submission utilizes annotation projection and treebank translation for cross-lingual dependency parsing, achieving better results for Slovak and Norwegian than for Croatian. Notably, Slovak benefits from Czech treebank information, while Croatian shows modest improvements over baselines.
This paper describes the submission from the University of Helsinki to the shared task on cross-lingual dependency parsing at VarDial 2017. We present work on annotation projection and treebank translation that gave good results for all three target languages in the test set. In particular, Slovak seems to work well with information coming from the Czech treebank, which is in line with related work. The attachment scores for cross-lingual models even surpass the fully supervised models trained on the target language treebank. Croatian is the most difficult language in the test set and the improvements over the baseline are rather modest. Norwegian works best with information coming from Swedish whereas Danish contributes surprisingly little.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Linguistic Resources for Bhojpuri, Magahi, and Maithili: Statistics about Them, Their Similarity Estimates, and Baselines for Three Applications
|
Rajesh Kumar Mundotiya, Manish Singh, Rahul Kapur, S. Mishra, Anil Kumar Singh
|
2020
|
View Paper |
|
Basic Linguistic Resources and Baselines for Bhojpuri, Magahi and Maithili for Natural Language Processing
|
Rajesh Kumar Mundotiya, Manish Singh, Rahul Kapur, S. Mishra, Anil Kumar Singh
|
2020
|
View Paper |
|
Cross-Lingual Alignment of Contextual Word Embeddings, with Applications to Zero-shot Dependency Parsing
|
Tal Schuster, Ori Ram, R. Barzilay, A. Globerson
|
2019
|
View Paper |
|
Multi-source synthetic treebank creation for improved cross-lingual dependency parsing
|
Francis M. Tyers, Maria Sheyanova, Aleksandra Martynova, Pavel Stepachev, Konstantin Vinogorodskiy
|
2018
|
View Paper |
|
Dependency parsing with finite state transducers and compression rules
|
Pablo Gamallo, Marcos Garcia
|
2018
|
View Paper |
|
Discovering the structure of natural language sentences by semi-supervised methods
|
Rudolf Rosa
|
2018
|
View Paper |
|
From language identification to language distance
|
Pablo Gamallo, José Ramom Pichel, I. Alegria
|
2017
|
View Paper |
|
Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2017
|
Marcos Zampieri, S. Malmasi, Nikola Ljubesic, Preslav Nakov, Ahmed Ali, J. Tiedemann, Yves Scherrer, Noëmi Aepli
|
2017
|
View Paper |
|
A rule-based system for cross-lingual parsing of Romance languages with Universal Dependencies
|
Marcos Garcia, Pablo Gamallo
|
2017
|
View Paper |
|
Slavic Forest, Norwegian Wood
|
Rudolf Rosa, Daniel Zeman, D. Mareček, Z. Žabokrtský
|
2017
|
View Paper |
Published: 2017-01-09
Published: 2021-10-19
Comments (0)