ArxivLens

Quick Summary:

This paper proposes an unsupervised method for Quality Estimation in Neural Machine Translation that does not require expert annotated data or additional resources, instead leveraging information from the MT system itself. The approach achieves high correlation with human judgments, comparable to supervised models, and introduces a new dataset for evaluating both black-box and glass-box QE methods.

arXiv Id: 2005.10608
Comments: Accepted for publication in TACL. Authors' final version
Date Published: 2020-07-21
Date Updated: 2020-07-21

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

box (0.281)
black box (0.259)
translation (0.217)
quality (0.209)
useful (0.174)
black (0.174)
training (0.155)
devise (0.152)
collect (0.152)
quantification (0.152)
approaches (0.151)
expert (0.150)
aimed (0.148)
amounts (0.145)
existing approaches (0.143)
annotated (0.143)
glass (0.133)
unsupervised (0.132)
resources (0.123)
employing (0.122)
License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Quality Estimation (QE) is an important component in making Machine Translation (MT) useful in real-world applications, as it is aimed to inform the user on the quality of the MT output at test time. Existing approaches require large amounts of expert annotated data, computation and time for training. As an alternative, we devise an unsupervised approach to QE where no training or access to additional resources besides the MT system itself is required. Different from most of the current work that treats the MT system as a black box, we explore useful information that can be extracted from the MT system as a by-product of translation. By employing methods for uncertainty quantification, we achieve very good correlation with human judgments of quality, rivalling state-of-the-art supervised QE models. To evaluate our approach we collect the first dataset that enables work on both black-box and glass-box approaches to QE.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper
Papers citing this work (Citations)
Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title Authors Year Actions
LLM-Independent Adaptive RAG: Let the Question Speak for Itself
Maria Marina, Nikolay Ivanov, Sergey Pletenev, Mikhail Salnikov, Daria Galimzianova, Nikita Krayko, Vasily Konovalov, Alexander Panchenko, Viktor Moskvoretskii
2025
View Paper
Calibrating Uncertainty Quantification of Multi-Modal LLMs using Grounding
Trilok Padhi, Ramneet Kaur, Adam D. Cobb, Manoj Acharya, Anirban Roy, Colin Samplawski, Brian Matejek, Alexander M. Berenbeim, Nathaniel D. Bastian, Susmit Jha
2025
View Paper
Calibrating Translation Decoding with Quality Estimation on LLMs
Di Wu, Yibin Lei, C. Monz
2025
View Paper
Comparing Uncertainty Measurement and Mitigation Methods for Large Language Models: A Systematic Review
Toghrul Abbasli, Kentaroh Toyoda, Yuan Wang, Leon Witt, Muhammad Asif Ali, Yukai Miao, Dan Li, Qingsong Wei
2025
View Paper
Scenario-independent Uncertainty Estimation for LLM-based Question Answering via Factor Analysis
Zhihua Wen, Zhizhao Liu, Zhiliang Tian, Shilong Pan, Zhen Huang, Dongsheng Li, Minlie Huang
2025
View Paper
Revisiting Uncertainty Quantification Evaluation in Language Models: Spurious Interactions with Response Length Bias Results
Andrea Santilli, Adam Golinski, Michael Kirchhof, Federico Danieli, Arno Blaas, Miao Xiong, L. Zappella, Sinead Williamson
2025
View Paper
Investigating Human-Aligned Large Language Model Uncertainty
Kyle Moore, Jesse Roberts, Daryl Watson, Pamela Wisniewski
2025
View Paper
QE4PE: Word-level Quality Estimation for Human Post-Editing
Gabriele Sarti, Vil'em Zouhar, Grzegorz Chrupała, Ana Guerberof Arenas, Malvina Nissim, Arianna Bisazza
2025
View Paper
Semantic Volume: Quantifying and Detecting both External and Internal Uncertainty in LLMs
Xiaomin Li, Zhou Yu, Ziji Zhang, Yingying Zhuang, Swair Shah, Narayanan Sadagopan, Anurag Beniwal
2025
View Paper
Alleviating Distribution Shift in Synthetic Data for Machine Translation Quality Estimation
Xiang Geng, Zhejian Lai, Jiajun Chen, Hao Yang, Shujian Huang
2025
View Paper
Token-Level Density-Based Uncertainty Quantification Methods for Eliciting Truthfulness of Large Language Models
Artem Vazhentsev, Lyudmila Rvanova, Ivan Lazichny, Alexander Panchenko, Maxim Panov, Timothy Baldwin, Artem Shelmanov
2025
View Paper
COPU: Conformal Prediction for Uncertainty Quantification in Natural Language Generation
Sean Wang, Yicheng Jiang, Yuxin Tang, Lu Cheng, Hanjie Chen
2025
View Paper
Can Your Uncertainty Scores Detect Hallucinated Entity?
Min-Hsuan Yeh, Max Kamachee, Seongheon Park, Yixuan Li
2025
View Paper
MuSC: Improving Complex Instruction Following with Multi-granularity Self-Contrastive Training
Hui Huang, Jiaheng Liu, Yancheng He, Shilong Li, Bing Xu, Conghui Zhu, Muyun Yang, Tiejun Zhao
2025
View Paper
Ensemble based approach to quantifying uncertainty of LLM based classifications
Srijith Rajamohan, Ahmed Salhin, Josh Frazier, Rohit Kumar, Yu-Cheng Tsai, Todd Cook
2025
View Paper
Adaptive Retrieval Without Self-Knowledge? Bringing Uncertainty Back Home
Viktor Moskvoretskii, M. Lysyuk, Mikhail Salnikov, Nikolay Ivanov, Sergey Pletenev, Daria Galimzianova, Nikita Krayko, Vasily Konovalov, Irina Nikishina, Alexander Panchenko
2025
View Paper
Label-Confidence-Aware Uncertainty Estimation in Natural Language Generation
Qinhong Lin, Linna Zhou, Zhongliang Yang, Yuang Cai
2024
View Paper
Semantic Consistency-Based Uncertainty Quantification for Factuality in Radiology Report Generation
Chenyu Wang, Weichao Zhou, Shantanu Ghosh, K. Batmanghelich, Wenchao Li
2024
View Paper
A Stitch in Time Saves Nine: Small VLM is a Precise Guidance for Accelerating Large VLMs
Wangbo Zhao, Yizeng Han, Jiasheng Tang, Zhikai Li, Yibing Song, Kai Wang, Zhangyang Wang, Yang You
2024
View Paper
Enhancing Trust in Large Language Models with Uncertainty-Aware Fine-Tuning
R. Krishnan, Piyush Khanna, Omesh Tickoo
2024
View Paper
Enhancing Multi-Agent Consensus through Third-Party LLM Integration: Analyzing Uncertainty and Mitigating Hallucinations in Large Language Models
Zhihua Duan, Jialin Wang
2024
View Paper
ConfidenceCal: Enhancing LLMs Reliability through Confidence Calibration in Multi-Agent Debate
Yilin Bai
2024
View Paper
Do LLMs estimate uncertainty well in instruction-following?
Juyeon Heo, Miao Xiong, Christina Heinze-Deml, Jaya Narain
2024
View Paper
Accounting for Sycophancy in Language Model Uncertainty Estimation
Anthony B. Sicilia, Mert Inan, Malihe Alikhani
2024
View Paper
Pitfalls and Outlooks in Using COMET
Vilém Zouhar, Pinzhen Chen, Tsz Kin Lam, Nikita Moghe, B. Haddow
2024
View Paper
Unconditional Truthfulness: Learning Conditional Dependency for Uncertainty Quantification of Large Language Models
Artem Vazhentsev, Ekaterina Fadeeva, Rui Xing, Alexander Panchenko, Preslav Nakov, Timothy Baldwin, Maxim Panov, Artem Shelmanov
2024
View Paper
MAQA: Evaluating Uncertainty Quantification in LLMs Regarding Data Uncertainty
Yongjin Yang, Haneul Yoo, Hwaran Lee
2024
View Paper
Uncertainty Estimation of Large Language Models in Medical Question Answering
Jiaxin Wu, Yizhou Yu, Hong-Yu Zhou
2024
View Paper
DebUnc: Improving Large Language Model Agent Communication With Uncertainty Metrics
Luke Yoffe, Alfonso Amayuelas, W. Wang
2024
View Paper
Factual Confidence of LLMs: on Reliability and Robustness of Current Estimators
Mat'eo Mahaut, Laura Aina, Paula Czarnowska, Momchil Hardalov, Thomas Müller, Llu'is Marquez
2024
View Paper
Do Not Design, Learn: A Trainable Scoring Function for Uncertainty Estimation in Generative LLMs
D. Yaldiz, Yavuz Faruk Bakman, Baturalp Buyukates, Chenyang Tao, Anil Ramakrishna, Dimitrios Dimitriadis, A. Avestimehr
2024
View Paper
A Lightweight Framework for Adaptive Retrieval In Code Completion With Critique Model
Wenrui Zhang, Tiehang Fu, Ting Yuan, Ge Zhang, Dong Chen, Jie Wang
2024
View Paper
CSS: Contrastive Semantic Similarity for Uncertainty Quantification of LLMs
Shuang Ao, Stefan Rueger, Advaith Siddharthan
2024
View Paper
A Survey of Multimodal Large Language Model from A Data-centric Perspective
Tianyi Bai, Hao Liang, Binwang Wan, Ling Yang, Bozhou Li, Yifan Wang, Bin Cui, Conghui He, Binhang Yuan, Wentao Zhang
2024
View Paper
Self-Taught Recognizer: Toward Unsupervised Adaptation for Speech Foundation Models
Yuchen Hu, Chen Chen, Chao-Han Huck Yang, Chengwei Qin, Pin-Yu Chen, Chng Eng Siong, Chao Zhang
2024
View Paper
Quality Estimation with k-nearest Neighbors and Automatic Evaluation for Model-specific Quality Estimation
Tu Anh Dinh, Tobias Palzer, Jan Niehues
2024
View Paper
Fake Artificial Intelligence Generated Contents (FAIGC): A Survey of Theories, Detection Methods, and Opportunities
Xiaomin Yu, Yezhaohui Wang, Yanfang Chen, Zhen Tao, Dinghao Xi, Shichao Song, Simin Niu, Zhiyu Li
2024
View Paper
Uncertainty Estimation and Quantification for LLMs: A Simple Supervised Approach
Linyu Liu, Yu Pan, Xiaocheng Li, Guanting Chen
2024
View Paper
LUQ: Long-text Uncertainty Quantification for LLMs
Caiqi Zhang, Fangyu Liu, Marco Basaldella, Nigel Collier
2024
View Paper
Benchmarking Uncertainty Quantification Methods for Large Language Models with LM-Polygraph
Roman Vashurin, Ekaterina Fadeeva, Artem Vazhentsev, Akim Tsvigun, Daniil Vasilev, Rui Xing, A. Sadallah, Lyudmila Rvanova, Sergey Petrakov, Alexander Panchenko, Timothy Baldwin, Preslav Nakov, Maxim Panov, Artem Shelmanov
2024
View Paper
Multi-Dimensional Machine Translation Evaluation: Model Evaluation and Resource for Korean
Dojun Park, Sebastian Pad'o
2024
View Paper
Fact-Checking the Output of Large Language Models via Token-Level Uncertainty Quantification
Ekaterina Fadeeva, Aleksandr Rubashevskii, Artem Shelmanov, Sergey Petrakov, Haonan Li, Hamdy Mubarak, Evgenii Tsymbalov, Gleb Kuzmin, Alexander Panchenko, Timothy Baldwin, Preslav Nakov, Maxim Panov
2024
View Paper
Self-Evaluation of Large Language Model based on Glass-box Features
Hui Huang, Yingqi Qu, Jing Liu, Muyun Yang, Tiejun Zhao
2024
View Paper
Interpreting Predictive Probabilities: Model Confidence or Human Label Variation?
Joris Baan, R. Fern'andez, Barbara Plank, Wilker Aziz
2024
View Paper
Word-Sequence Entropy: Towards Uncertainty Estimation in Free-Form Medical Question Answering Applications and Beyond
Zhiyuan Wang, Jinhao Duan, Chenxi Yuan, Qingyu Chen, Tianlong Chen, Huaxiu Yao, Yue Zhang, Ren Wang, Kaidi Xu, Xiaoshuang Shi
2024
View Paper
MARS: Meaning-Aware Response Scoring for Uncertainty Estimation in Generative LLMs
Yavuz Faruk Bakman, D. Yaldiz, Baturalp Buyukates, Chenyang Tao, Dimitrios Dimitriadis, A. Avestimehr
2024
View Paper
Can We Verify Step by Step for Incorrect Answer Detection?
Xin Xu, Shizhe Diao, Can Yang, Yang Wang
2024
View Paper
Introspective Planning: Aligning Robots' Uncertainty with Inherent Task Ambiguity
Kaiqu Liang, Zixu Zhang, J. F. Fisac
2024
View Paper
Efficient Non-Parametric Uncertainty Quantification for Black-Box Large Language Models and Decision Planning
Yao-Hung Tsai, Walter Talbott, Jian Zhang
2024
View Paper
Multi-view fusion for universal translation quality estimation
Hui Huang, Shuangzhi Wu, Kehai Chen, Xinnian Liang, Hui Di, Muyun Yang, Tiejun Zhao
2024
View Paper
Measuring Moral Inconsistencies in Large Language Models
Vamshi Bonagiri, S. Vennam, Manas Gaur, P. Kumaraguru
2024
View Paper
Benchmarking LLMs via Uncertainty Quantification
Fanghua Ye, Mingming Yang, Jianhui Pang, Longyue Wang, Derek F. Wong, Emine Yilmaz, Shuming Shi, Zhaopeng Tu
2024
View Paper
On Early Detection of Hallucinations in Factual Question Answering
Ben Snyder, Marius Moisescu, Muhammad Bilal Zafar
2023
View Paper
RELIC: Investigating Large Language Model Responses using Self-Consistency
Furui Cheng, Vilém Zouhar, Simran Arora, Mrinmaya Sachan, Hendrik Strobelt, Mennatallah El-Assady
2023
View Paper
LM-Polygraph: Uncertainty Estimation for Language Models
Ekaterina Fadeeva, Roman Vashurin, Akim Tsvigun, Artem Vazhentsev, Sergey Petrakov, Kirill Fedyanin, Daniil Vasilev, Elizaveta Goncharova, Alexander Panchenko, Maxim Panov, Timothy Baldwin, Artem Shelmanov
2023
View Paper
Sharing, Teaching and Aligning: Knowledgeable Transfer Learning for Cross-Lingual Machine Reading Comprehension
Tingfeng Cao, Chengyu Wang, Chuanqi Tan, Jun Huang, Jinhui Zhu
2023
View Paper
Unsupervised Translation Quality Estimation Exploiting Synthetic Data and Pre-trained Multilingual Encoder
Yuto Kuroda, Atsushi Fujita, Tomoyuki Kajiwara, Takashi Ninomiya
2023
View Paper
Dissecting In-Context Learning of Translations in GPTs
Vikas Raunak, H. Awadalla, Arul Menezes
2023
View Paper
Cousins Of The Vendi Score: A Family Of Similarity-Based Diversity Metrics For Science And Machine Learning
Amey P. Pasarkar, A. B. Dieng
2023
View Paper
An Empirical Study of Translation Hypothesis Ensembling with Large Language Models
António Farinhas, José G. C. de Souza, Andr'e F. T. Martins
2023
View Paper
A Bias-Variance-Covariance Decomposition of Kernel Scores for Generative Models
Sebastian G. Gruber, Florian Buettner
2023
View Paper
Conformal Autoregressive Generation: Beam Search with Coverage Guarantees
Nicolas Deutschmann, Marvin Alberts, Mar'ia Rodr'iguez Mart'inez
2023
View Paper
Learning Evaluation Models from Large Language Models for Sequence Generation
Chenglong Wang, Hang Zhou, Kai-Chun Chang, Tongran Liu, Chunliang Zhang, Quan Du, Tong Xiao, Jingbo Zhu
2023
View Paper
Uncertainty in Natural Language Generation: From Theory to Applications
Joris Baan, Nico Daheim, Evgenia Ilia, Dennis Ulmer, Haau-Sing Li, R. Fernández, Barbara Plank, Rico Sennrich, Chrysoula Zerva, Wilker Aziz
2023
View Paper
Automated Classical Cipher Emulation Attacks via Unified Unsupervised Generative Adversarial Networks
Seong-Heum Park, Hyunil Kim, Inkyu Moon
2023
View Paper
Shifting Attention to Relevance: Towards the Predictive Uncertainty Quantification of Free-Form Large Language Models
Jinhao Duan, Hao Cheng, Shiqi Wang, Alex Zavalny, Chenan Wang, Renjing Xu, B. Kailkhura, Kaidi Xu
2023
View Paper
Denoising Pre-training for Machine Translation Quality Estimation with Curriculum Learning
Xiang Geng, Yu Zhang, Jiahuan Li, Shujian Huang, Hao Yang, Shimin Tao, Yimeng Chen, Ning Xie, Jiajun Chen
2023
View Paper
Towards Explainable Evaluation Metrics for Machine Translation
Christoph Leiter, Piyawat Lertvittayakumjorn, M. Fomicheva, Wei Zhao, Yang Gao, Steffen Eger
2023
View Paper
CLARA: Classifying and Disambiguating User Commands for Reliable Interactive Robotic Agents
Jeongeun Park, Seungwon Lim, Joonhyung Lee, Sangbeom Park, Minsuk Chang, Youngjae Yu, Sungjoon Choi
2023
View Paper
BLEU Meets COMET: Combining Lexical and Neural Metrics Towards Robust Machine Translation Evaluation
T. Glushkova, Chrysoula Zerva, André F. T. Martins
2023
View Paper
Do GPTs Produce Less Literal Translations?
Vikas Raunak, Arul Menezes, Matt Post, H. Awadallah
2023
View Paper
What Comes Next? Evaluating Uncertainty in Neural Text Generators Against Human Production Variability
Mario Giulianelli, Joris Baan, Wilker Aziz, R. Fern'andez, Barbara Plank
2023
View Paper
Perturbation-based QE: An Explainable, Unsupervised Word-level Quality Estimation Method for Blackbox Machine Translation
Tu Anh Dinh, J. Niehues
2023
View Paper
Who Needs Decoders? Efficient Estimation of Sequence-Level Attributes with Proxies
Yassir Fathullah, Puria Radmard, Adian Liusie, Mark J. F. Gales
2023
View Paper
Evaluating Inter-Bilingual Semantic Parsing for Indian Languages
Divyanshu Aggarwal, V. Gupta, Anoop Kunchukuttan
2023
View Paper
Tailoring Domain Adaptation for Machine Translation Quality Estimation
Javad Pourmostafa Roshan Sharami, D. Shterionov, F. Blain, Eva Vanmassenhove, M. Sisto, Chris Emmery, P. Spronck
2023
View Paper
On Uncertainty Calibration and Selective Generation in Probabilistic Neural Summarization: A Benchmark Study
Polina Zablotskaia, Du Phan, Joshua Maynez, Shashi Narayan, Jie Ren, J. Liu
2023
View Paper
A New Approach to Quality Assessment of Chinese-English Neural Machine Translation
Wen Zhang
2023
View Paper
Readability Metrics for Machine Translation in Dutch: Google vs. Azure & IBM
Chaïm van Toledo, M. Schraagen, Friso van Dijk, Matthieu J. S. Brinkhuis, Marco Spruit
2023
View Paper
Generate, Transform, Answer: Question Specific Tool Synthesis for Tabular Data
Carlos Gemmell, Jeffrey Stephen Dalton
2023
View Paper
Semantic Uncertainty: Linguistic Invariances for Uncertainty Estimation in Natural Language Generation
Lorenz Kuhn, Y. Gal, Sebastian Farquhar
2023
View Paper
Poor Man’s Quality Estimation: Predicting Reference-Based MT Metrics Without the Reference
Vilém Zouhar, S. Dhuliawala, Wangchunshu Zhou, Nico Daheim, Tom Kocmi, Y. Jiang, Mrinmaya Sachan
2023
View Paper
Understanding and Detecting Hallucinations in Neural Machine Translation via Model Introspection
Weijia Xu, Sweta Agrawal, Eleftheria Briakou, Marianna J. Martindale, Marine Carpuat
2023
View Paper
Combining Data Generation and Active Learning for Low-Resource Question Answering
Maximilian Schmidt, A. Bartezzaghi, Jasmina Bogojeska, A. Malossi, Thang Vu
2022
View Paper
Competency-Aware Neural Machine Translation: Can Machine Translation Know its Own Translation Quality?
Pei Zhang, Baosong Yang, Hao-Ran Wei, Dayiheng Liu, Kai Fan, Luo Si, Jun Xie
2022
View Paper
Application of Machine Learning Combined with Wireless Network in Design of Online Translation System
Jingyun Li
2022
View Paper
Too Brittle to Touch: Comparing the Stability of Quantization and Distillation towards Developing Low-Resource MT Models
Harshita Diddee, Sandipan Dandapat, M. Choudhury, T. Ganu, Kalika Bali
2022
View Paper
AugCSE: Contrastive Sentence Embedding with Diverse Augmentations
Zilu Tang, Muhammed Yusuf Kocyigit, Derry Tanti Wijaya
2022
View Paper
The Vendi Score: A Diversity Evaluation Metric for Machine Learning
Dan Friedman, A. B. Dieng
2022
View Paper
QUAK: A Synthetic Quality Estimation Dataset for Korean-English Neural Machine Translation
Sugyeong Eo, Chanjun Park, Hyeonseok Moon, Jaehyung Seo, Gyeongmin Kim, Jungseob Lee, Heu-Jeoung Lim
2022
View Paper
Looking for a Needle in a Haystack: A Comprehensive Study of Hallucinations in Neural Machine Translation
Nuno M. Guerreiro, Elena Voita, André F. T. Martins
2022
View Paper
Mismatching-Aware Unsupervised Translation Quality Estimation For Low-Resource Languages
Fatemeh Azadi, Heshaam Faili, M. Dousti
2022
View Paper
Shifts 2.0: Extending The Dataset of Real Distributional Shifts
A. Malinin, A. Athanasopoulos, M. Barakovic, M. Cuadra, M. Gales, C. Granziera, Mara Graziani, N. Kartashev, K. Kyriakopoulos, Po-Jui Lu, N. Molchanova, A. Nikitakis, Vatsal Raina, F. Rosa, Eli Sivena, V. Tsarsitalidis, Efi Tsompopoulou, E. Volf
2022
View Paper
Methods for Estimating and Improving Robustness of Language Models
Michal Stefánik
2022
View Paper
OneAligner: Zero-shot Cross-lingual Transfer with One Rich-Resource Language Pair for Low-Resource Sentence Retrieval
Tong Niu, Kazuma Hashimoto, Yingbo Zhou, Caiming Xiong
2022
View Paper
Enhancing Cross-lingual Transfer by Manifold Mixup
Huiyun Yang, Huadong Chen, Hao Zhou, Lei Li
2022
View Paper
Learning to Scaffold: Optimizing Model Explanations for Teaching
Patrick Fernandes, Marcos Vinícius Treviso, Danish Pruthi, André F. T. Martins, Graham Neubig
2022
View Paper
Disentangling Uncertainty in Machine Translation Evaluation
Chrysoula Zerva, T. Glushkova, Ricardo Rei, André Martins
2022
View Paper
Reproducibility Issues for BERT-based Evaluation Metrics
Yanran Chen, Jonas Belouadi, Steffen Eger
2022
View Paper
Learning Confidence for Transformer-based Neural Machine Translation
Yu Lu, Jiali Zeng, Jiajun Zhang, Shuangzhi Wu, Mu Li
2022
View Paper
Towards Explainable Evaluation Metrics for Natural Language Generation
Christoph Leiter, Piyawat Lertvittayakumjorn, M. Fomicheva, Wei Zhao, Yang Gao, Steffen Eger
2022
View Paper
Better Quality Estimation for Low Resource Corpus Mining
Muhammed Yusuf Kocyigit, Jiho Lee, Derry Tanti Wijaya
2022
View Paper
RMBR: A Regularized Minimum Bayes Risk Reranking Framework for Machine Translation
Yidan Zhang, Yu Wan, Dayiheng Liu, Baosong Yang, Zhenan He
2022
View Paper
UScore: An Effective Approach to Fully Unsupervised Evaluation Metrics for Machine Translation
Jonas Belouadi, Steffen Eger
2022
View Paper
QEMind: Alibaba’s Submission to the WMT21 Quality Estimation Shared Task
Jiayi Wang, Ke Min Wang, Boxing Chen, Yu Zhao, Weihua Luo, Yuqi Zhang
2021
View Paper
Pushing the Right Buttons: Adversarial Evaluation of Quality Estimation
Diptesh Kanojia, M. Fomicheva, Tharindu Ranasinghe, F. Blain, Constantin Oruasan, Lucia Specia
2021
View Paper
Regressive Ensemble for Machine Translation Quality Evaluation
Michal Štefánik, V'it Novotn'y, Petr Sojka
2021
View Paper
Beyond Glass-Box Features: Uncertainty Quantification Enhanced Quality Estimation for Neural Machine Translation
Ke Min Wang, Yangbin Shi, Jiayi Wang, Yuqi Zhang, Yu Zhao, Xiaolin Zheng
2021
View Paper
Netmarble AI Center’s WMT21 Automatic Post-Editing Shared Task Submission
Shinhyeok Oh, Sion Jang, Hu Xu, Shounan An, Insoo Oh
2021
View Paper
Uncertainty-Aware Machine Translation Evaluation
T. Glushkova, Chrysoula Zerva, Ricardo Rei, André Martins
2021
View Paper
Ensemble Fine-tuned mBERT for Translation Quality Estimation
Shaika Chowdhury, Naouel Baili, Brian Vannah
2021
View Paper
Uncertainty-Aware Balancing for Multilingual and Multi-Domain Neural Machine Translation Training
Minghao Wu, Yitong Li, Meng Zhang, Liangyou Li, Gholamreza Haffari, Qun Liu
2021
View Paper
Translation Error Detection as Rationale Extraction
M. Fomicheva, Lucia Specia, Nikolaos Aletras
2021
View Paper
Icelandic Parallel Abstracts Corpus
Haukur Barri Símonarson, Vésteinn Snæbjarnarson
2021
View Paper
ChrEnTranslate: Cherokee-English Machine Translation Demo with Quality Estimation and Corrective Feedback
Shiyue Zhang, B. Frey, Mohit Bansal
2021
View Paper
As Easy as 1, 2, 3: Behavioural Testing of NMT Systems for Numerical Translation
Jun Wang, Chang Xu, Francisco Guzmán, Ahmed El-Kishky, Benjamin I. P. Rubinstein, Trevor Cohn
2021
View Paper
Shifts: A Dataset of Real Distributional Shift Across Multiple Large-Scale Tasks
A. Malinin, Neil Band, German Chesnokov, Y. Gal, M. Gales, A. Noskov, Andrey Ploskonosov, Liudmila Prokhorenkova, Ivan Provilkov, Vatsal Raina, Vyas Raina, Mariya Shmatova, Panos Tigas, Boris Yangel
2021
View Paper
Knowledge Distillation for Quality Estimation
Amit Gajbhiye, M. Fomicheva, Fernando Alva-Manchego, F. Blain, A. Obamuyide, Nikolaos Aletras, Lucia Specia
2021
View Paper
SentSim: Crosslingual Semantic Evaluation of Machine Translation
Yurun Song, Junchen Zhao, Lucia Specia
2021
View Paper
Translation Quality Assessment: A Brief Survey on Manual and Automatic Methods
Lifeng Han, Gareth J.F. Jones, A. Smeaton
2021
View Paper
Uncertainty Estimation in Autoregressive Structured Prediction
A. Malinin, M. Gales
2021
View Paper
Assessing Reference-Free Peer Evaluation for Machine Translation
Sweta Agrawal, George F. Foster, Markus Freitag, Colin Cherry
2021
View Paper
Backtranslation Feedback Improves User Confidence in MT, Not Quality
Vilém Zouhar, Michal Nov'ak, Mat'uvs vZilinec, Ondrej Bojar, Mateo Obreg'on, Robin L. Hill, F. Blain, M. Fomicheva, Lucia Specia, Lisa Yankovskaya
2021
View Paper
Quality Estimation without Human-labeled Data
Yi-Lin Tuan, Ahmed El-Kishky, Adithya Renduchintala, Vishrav Chaudhary, Francisco Guzmán, Lucia Specia
2021
View Paper
Quality Estimation & Interpretability for Code Translation
Mayank Agarwal, Kartik Talamadupula, Stephanie Houde, Fernando Martinez, Michael J. Muller, John T. Richards, Steven I. Ross, Justin D. Weisz
2020
View Paper
TransQuest: Translation Quality Estimation with Cross-lingual Transformers
Tharindu Ranasinghe, Constantin Orasan, R. Mitkov
2020
View Paper
POSTECH-ETRI’s Submission to the WMT2020 APE Shared Task: Automatic Post-Editing with Cross-lingual Language Model
Jihyung Lee, WonKee Lee, Jaehun Shin, Baikjin Jung, YoungKil Kim, Jong-Hyeok Lee
2020
View Paper
Data Troubles in Sentence Level Confidence Estimation for Machine Translation
Ciprian Chelba, Junpei Zhou, Yuezhang Li, H. Kazawa, J. Klingner, Mengmeng Niu
2020
View Paper
TransQuest at WMT2020: Sentence-Level Direct Assessment
Tharindu Ranasinghe, Constantin Orasan, R. Mitkov
2020
View Paper
MLQE-PE: A Multilingual Quality Estimation and Post-Editing Dataset
M. Fomicheva, Shuo Sun, E. Fonseca, F. Blain, Vishrav Chaudhary, Francisco Guzmán, Nina Lopatina, Lucia Specia, André F. T. Martins
2020
View Paper
Self-Paced Learning for Neural Machine Translation
Yu Wan, Baosong Yang, Derek F. Wong, Yikai Zhou, Lidia S. Chao, Haibo Zhang, Boxing Chen
2020
View Paper
Extending Ptakopět for Machine Translation User Interaction Experiments
Vilém Zouhar, M. Novák
2020
View Paper
Universal Derivations 1.0, A Growing Collection of Harmonised Word-Formation Resources
Lukás Kyjánek, Z. Žabokrtský, M. Sevcíková, J. Vidra
2020
View Paper
Uncertainty in Structured Prediction
A. Malinin, M. Gales
2020
View Paper
Measuring Uncertainty in Neural Machine Translation with Similarity-Sensitive Entropy
Julius Cheng, Andreas Vlachos
2024
View Paper
IT2ACL Learning Easy-to-Hard Instructions via 2-Phase Automated Curriculum Learning for Large Language Models
Yufei Huang, Deyi Xiong
2024
View Paper
EPOQUE: An English-Persian Quality Estimation Dataset
Mohammed Hossein Jafari Harandi, Fatemeh Azadi, M. Dousti, Heshaam Faili
2024
View Paper
Bayesian Prompt Ensembles: Model Uncertainty Estimation for Black-Box Large Language Models
Francesco Tonolini, Jordan Massiah, Nikolaos Aletras, Gabriella Kazai, Entropy Regularisation, Kaitlyn Zhou, Dan Jurafsky, Tatsunori Hashimoto, Xinlei Zhou, Han Liu, Farhad Pourpanah, Tieyong, Yongchao Zhou, Andrei Ioan Muresanu, Ziwen Han, Keiran Paster, Silviu Pitis, Harris Chan
2024
View Paper
Industry vs Academia: Running a Course on Transformers in Two Setups
Irina Nikishina, Maria Tikhonova, Viktoriia Chekalina, Alexey Zaytsev, Artem Vazhentsev, Alexander Panchenko
2024
View Paper
Detector–Corrector: Edit-Based Automatic Post Editing for Human Post Editing
Hiroyuki Deguchi, Masaaki Nagata, Taro Watanabe
2024
View Paper
IvRA: A Framework to Enhance Attention-Based Explanations for Language Models with Interpretability-Driven Training
Sean Xie, Soroush Vosoughi, Saeed Hassanpour
2024
View Paper
Rethinking the Word-level Quality Estimation for Machine Translation from Human Judgement
Zhen Yang, Fandong Meng, Yuanmeng Yan, Jie Zhou
2023
View Paper
Shifting Attention to Relevance: Towards the Uncertainty Estimation of Large Language Models
Jinhao Duan, Hao Cheng, Shiqi Wang, Chenan Wang, Alex Zavalny, Renjing Xu, B. Kailkhura, Kaidi Xu
2023
View Paper
Semi-supervised Learning for Quality Estimation of Machine Translation
Tarun Bhatia, Martin Kraemer, Eduardo Vellasques, Eleftherios Avramidis
2023
View Paper
Learning from Past Mistakes: Quality Estimation from Monolingual Corpora and Machine Translation Learning Stages
Thierry Etchegoyhen, David Ponce
2023
View Paper
Dissecting In-Context Learning of Translations in GPT-3
Vikas Raunak, Arul Menezes, H. Awadalla
2023
View Paper
ToolWriter: Question Specific Tool Synthesis for Tabular Data
Carlos Gemmell, Jeffrey Dalton
2023
View Paper
Predicting Human Translation Difficulty Using Automatic Word Alignment
Zheng Wei Lim, Trevor Cohn, Charles Kemp, Ekaterina Vylomova
2023
View Paper
Improved Pseudo Data for Machine Translation Quality Estimation with Constrained Beam Search
Xiang Geng, Yu Zhang, Zhejian Lai, Shuaijie She, Wei Zou, Shimin Tao, Hao Yang, Jiajun Chen, Shujian Huang
2023
View Paper
Adversarial Training on Disentangling Meaning and Language Representations for Unsupervised Quality Estimation
Yuto Kuroda, Tomoyuki Kajiwara, Yuki Arase, Takashi Ninomiya
2022
View Paper
Better Uncertainty Quantification for Machine Translation Evaluation
Chrysoula Zerva, T. Glushkova, Ricardo Rei, André Martins
2022
View Paper
All You Need is Source! A Study on Source-based Quality Estimation for Neural Machine Translation
J. Cambra, Mara Nunziatini
2022
View Paper
QSTS: A Question-Sensitive Text Similarity Measure for Question Generation
Sujatha Das Gollapalli, See-Kiong Ng
2022
View Paper
ELIZAVETA YANKOVSKAYA Quality Estimation through Attention
E. Yankovskaya, Mark Fishel
2022
View Paper
Welocalize-ARC/NKUA’s Submission to the WMT 2022 Quality Estimation Shared Task
Eirini Zafeiridou, Sokratis Sofianopoulos
2022
View Paper
Improving Data Augmentation in Low-resource Question Answering with Active Learning in Multiple Stages
C. Alberti, D. Andor, Emily Pitler, Jacob De-597, Vittorio Castelli, Rishav Chakravarti, Saswati Dana, Anthony Ferritto, Radu Florian, Dinesh Martin Franz, Dinesh Garg, Scott Khandelwal, Mike McCarley, Mohamed McCawley, Lin Nasr, Cezar Pan, Pen-604 John, Saurabh Pitrelli, Salim Pujar, An-605 Roukos, Yu Chen, Lingfei Wu, Mohammed J. Zaki, J. Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, N. Duan, Duyu Tang, Peng Chen, Ming Zhou, Adam Fisch, Alon Talmor, Robin Jia, Minjoon Seo, Frédéric Blain, Francisco Guzmán, Mark Fishel, Bang Liu, Hao-Ran Wei, Di Niu, Haolan Chen, Hong-Ye Luo, Shangming Li, Seunghak Yu, Kosuke Nishida, Kyosuke Nishida, Itsumi Saito, Adam Paszke, Sam Gross, Soumith Chintala, Gregory, Edward Chanan, Zachary Yang, Zeming DeVito, Lin, Raul Puri, Ryan Spring, M. Patwary, Alec Radford, Jeffrey Wu, R. Child, D. Luan, Pranav Rajpurkar, Jian Zhang, Konstantin Lopyrev, Siamak Shakeri, Cícero Nogueira, Henry Santos, Thomas Wolf, Lysandre Debut, Victor Sanh, Julien Chaumond, Clement Delangue, Anthony Moi, Pierric Cistac, Tim Rault, Rémi Louf, Morgan Funtowicz, Joe Davison, Sam Shleifer, Patrick von Platen, Clara Ma, Yacine Jernite, J. Plu, Canwen Xu, Teven Le Scao, Sylvain Gugger, Mariama Drame, Quentin Lhoest, Alexander M. Rush. 2020, Tim Z. Xiao, Aidan N. Gomez, Y. Gal, Xusen Yin, Li Zhou, Kevin Small, Rong-Mo Zhang, Md Revanth Gangi Reddy, Arafat Sultan, Anthony Ferritto, Sarioglu Kayi, S. Roukos, Avirup Sil
2022
View Paper
Self-Supervised Quality Estimation for Machine Translation
Yuanhang Zheng, Zhixing Tan, Meng Zhang, M. Maimaiti, Huanbo Luan, Maosong Sun, Qun Liu, Yang Liu
2021
View Paper
Explaining Errors in Machine Translation with Absolute Gradient Ensembles
Melda Eksi, Erik Gelbing, Jonathan Stieber, Chi Viet Vu
2021
View Paper
Contrastive Learning for Machine Translation Quality Estimation
Hui Huang, Hui Di, Jian Liu, Yufeng Chen, Kazushige Ouchi, Jinan Xu
2021
View Paper
SynXLM-R: Syntax-Enhanced XLM-R in Translation Quality Estimation
Bin Ni, Xiaolei Lu, Yiqi Tong
2021
View Paper
Dealing with the Paradox of Quality Estimation
Sugyeong Eo, Chanjun Park, Hyeonseok Moon, Jaehyung Seo, Heuiseok Lim
2021
View Paper
Explainable Quality Estimation: CUNI Eval4NLP Submission
Peter Polák, Muskaan Singh, Ondrej Bojar
2021
View Paper
Reference-Free Word- and Sentence-Level Translation Evaluation with Token-Matching Metrics
Christoph Leiter
2021
View Paper
Language-agnostic Representation from Multilingual Sentence Encoders for Cross-lingual Similarity Estimation
Nattapong Tiyajamorn, Tomoyuki Kajiwara, Yuki Arase, Makoto Onizuka
2021
View Paper
Direct Exploitation of Attention Weights for Translation Quality Estimation
Lisa Yankovskaya, Mark Fishel
2021
View Paper
IST-Unbabel 2021 Submission for the Quality Estimation Shared Task
Chrysoula Zerva, Daan Van Stigt, Ricardo Rei, Ana C. Farinha, Pedro Ramos, José G. C. de Souza, T. Glushkova, M. Vera, Fabio Kepler, André F. T. Martins
2021
View Paper
TUDa at WMT21: Sentence-Level Direct Assessment with Adapters
Gregor Geigle, Jonas Stadtmüller, Wei Zhao, Jonas Pfeiffer, Steffen Eger
2021
View Paper
MiSS: An Assistant for Multi-Style Simultaneous Translation
Zuchao Li, Kevin Parnow, M. Utiyama, E. Sumita, Hai Zhao
2021
View Paper
deepQuest-py: Large and Distilled Models for Quality Estimation
Fernando Alva-Manchego, A. Obamuyide, Amit Gajbhiye, F. Blain, M. Fomicheva, Lucia Specia
2021
View Paper
Error Identification for Machine Translation with Metric Embedding and Attention
Raphaël Rubino, Atsushi Fujita, Benjamin Marie
2021
View Paper
Detecting Compositionally Out-of-Distribution Examples in Semantic Parsing
Denis Lukovnikov, Sina Däubener, Asja Fischer
2021
View Paper
BERGAMOT-LATTE Submissions for the WMT20 Quality Estimation Shared Task
M. Fomicheva, Shuo Sun, Lisa Yankovskaya, F. Blain, Vishrav Chaudhary, Mark Fishel, Francisco Guzmán, Lucia Specia
2020
View Paper
An Exploratory Study on Multilingual Quality Estimation
Shuo Sun, M. Fomicheva, F. Blain, Vishrav Chaudhary, Ahmed El-Kishky, Adithya Renduchintala, Francisco Guzmán, Lucia Specia
2020
View Paper
IST-Unbabel Participation in the WMT20 Quality Estimation Shared Task
João Moura, M. Vera, Daan Van Stigt, Fabio Kepler, André F. T. Martins
2020
View Paper
Findings of the WMT 2020 Shared Task on Quality Estimation
Lucia Specia, F. Blain, M. Fomicheva, E. Fonseca, Vishrav Chaudhary, Francisco Guzmán, André F. T. Martins
2020
View Paper
Unsupervised Machine Translation Quality Estimation in Black-Box Setting
Hui Huang, Hui Di, Jinan Xu, Kazushige Ouchi, Yufeng Chen
2020
View Paper
The NiuTrans System for the WMT20 Quality Estimation Shared Task
Chi Hu, Hui Liu, Kai Feng, Chen Xu, Nuo Xu, Zefan Zhou, Shiqin Yan, Yingfeng Luo, Chenglong Wang, Xia Meng, Tong Xiao, Jingbo Zhu
2020
View Paper
Analyzing Machine Translation Using KNN Data Stores
View Paper
SCIURus: Shared Circuits for Interpretable Uncertainty Representations in Language Models
Carter Teplica, Yixin Liu, Arman Cohan, Tim G. J. Rudner
View Paper
Logical and Physical Optimizations for SQL Query Execution over Large Language Models
Eurecom SARA ROSATO, Eurecom France SIMONE VARRIALE
View Paper
On a Spurious Interaction between Uncertainty Scores & Answer Evaluation Metrics in Generative QA Tasks
Andrea Santilli, Miao Xiong, Michael Kirchhof, Pau Rodriguez, Federico Danieli, Xavier Suau, L. Zappella, Sinead Williamson, Adam Goli´nski, Apple
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more