When and Why is Document-level Context Useful in Neural Machine Translation?
This paper investigates the effectiveness of document-level context in neural machine translation, finding that most improvements are not attributable to context utilization and that minimal context encoding suffices, while long context does not enhance translation performance.
Abstract
Document-level context has received lots of attention for compensating neural machine translation (NMT) of isolated sentences. However, recent advances in document-level NMT focus on sophisticated integration of the context, explaining its improvement with only a few selected examples or targeted test sets. We extensively quantify the causes of improvements by a document-level model in general test sets, clarifying the limit of the usefulness of document-level context in NMT. We show that most of the improvements are not interpretable as utilizing the context. We also show that a minimal encoding is sufficient for the context modeling and very long context is not helpful for NMT.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, significance, and more — available when analysis has been generated.
Discussion 0