Enhancing Arabic Automated Essay Scoring with Synthetic Data and Error Injection

Enhancing Arabic Automated Essay Scoring with Synthetic Data and Error Injection

Bashar Alhafni , Chatrine Qwaider , Kirill Chirkunov , Nizar Habash , Ted Briscoe ,

Automated Essay Scoring (AES) plays a crucial role in assessing language learners' writing quality, reducing grading workload, and providing real-time feedback. Arabic AES systems are particularly challenged by the lack of annotated essay datasets. This paper presents a novel framework leveraging Large Language Models (LLMs) and Transformers to generate synthetic Arabic essay datasets for AES. We prompt an LLM to generate essays across CEFR proficiency levels and introduce controlled error injection using a fine-tuned Standard Arabic BERT model for error type prediction. Our approach produces realistic human-like essays, contributing a dataset of 3,040 annotated essays. Additionally, we develop a BERT-based auto-marking system for accurate and scalable Arabic essay evaluation. Experimental results demonstrate the effectiveness of our framework in improving Arabic AES performance.

cs.CL

2025-03-22

http://arxiv.org/abs/2503.17739v1