ArxivLens
S
Researcher

Sherrie Shen

3 papers on arXiv

3 arXiv Papers
1 Total Publications
Profile

Academic Profile

Name Sherrie Shen
Total Papers 1
Scholar Profile View on Semantic Scholar
Metrics

Statistics

3 arXiv Papers
1 Total Publications
Publications

Papers on arXiv

Thumbnail for Liaozhai through the Looking-Glass: On Paratextual Explicitation of
  Culture-Bound Terms in Machine Translation
arXiv
Liaozhai through the Looking-Glass: On Paratextual Explicitation of Culture-Bound Terms in Machine Translation

The faithful transfer of contextually-embedded meaning continues to challenge contemporary machine translation (MT), particularly in the rendering of culture-bound terms--expressions or concepts roote...

Thumbnail for Cultivar: A Contrastive and Locale-Oriented Translation Benchmark for Investigating Contamination and Localisation Robustness
arXiv
Cultivar: A Contrastive and Locale-Oriented Translation Benchmark for Investigating Contamination and Localisation Robustness

Multilingual translation benchmarks are typically sourced in English and translated into other languages, treating language pairs as the unit of evaluation---a design that is prone to contamination ov...

Thumbnail for WorldBench: Culturally Grounded Benchmark for Multilingual Agents
arXiv
WorldBench: Culturally Grounded Benchmark for Multilingual Agents

Despite the growing use of LLM-powered agents to solve multi-step tasks in complex environments, existing benchmarks rarely test state preservation, performance across languages, and application to re...

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more