Improving Term Evaluation in Machine Translation: Variation Matters
Source-linked · authorship unverifiedTerminology evaluation in machine translation (MT) usually assumes a single correct target form per source term. However, human translators routinely introduce variation that current metrics penalize as inconsistency. We examine how to account for this variation in document-level…