AI Quick Summary
This paper explores automatic dialect adaptation in Finnish using neural machine translation, favoring transfer learning over multi-dialectal approaches. It finds that while dialect adaptation can lower perceived creativity scores, people associate creativity more with dialect and fluency with standard Finnish.
Paper Preview
Abstract
We present a novel approach for adapting text written in standard Finnish to different dialects. We experiment with character level NMT models both by using a multi-dialectal and transfer learning approaches. The models are tested with over 20 different dialects. The results seem to favor transfer learning, although not strongly over the multi-dialectal approach. We study the influence dialectal adaptation has on perceived creativity of computer generated poetry. Our results suggest that the more the dialect deviates from the standard Finnish, the lower scores people tend to give on an existing evaluation metric. However, on a word association test, people associate creativity and originality more with dialect and fluency more with standard Finnish.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{rueter2020automatic,
title = {Automatic Dialect Adaptation in Finnish and its Effect on Perceived
Creativity},
author = {Rueter, Jack and Alnajjar, Khalid and Hämäläinen, Mika and others},
year = {2020},
eprint = {2009.02685},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Rueter, J., Alnajjar, K., Hämäläinen, M., Partanen, N., & Poibeau, T. (2020). Automatic Dialect Adaptation in Finnish and its Effect on Perceived
Creativity. arXiv. https://arxiv.org/abs/2009.02685Rueter, Jack, et al. "Automatic Dialect Adaptation in Finnish and its Effect on Perceived
Creativity." arXiv, 2020, arxiv.org/abs/2009.02685.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersFinnish Dialect Identification: The Effect of Audio and Text
Mika Hämäläinen, Niko Partanen, Khalid Alnajjar et al.
Students' and Professionals' Perceived Creativity In Software Engineering: A Comparative Study
Wouter Groeneveld, Laurens Luyten, Joost Vennekens et al.
Automatic Generation of Factual News Headlines in Finnish
Maximilian Koppatz, Khalid Alnajjar, Mika Hämäläinen et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)