BALSAM: A Platform for Benchmarking Arabic Large Language Models
Abstract
The impressive advancement of Large Language Models (LLMs) in English has not been matched across all languages. In particular, LLM performance in Arabic lags behind, due to data scarcity, linguistic diversity of Arabic and its dialects, morphological complexity, etc. Progress is further hindered by the quality of Arabic benchmarks, which typically rely on static, publicly available data, lack comprehensive task coverage, or do not provide dedicated platforms with blind test sets. This makes it challenging to measure actual progress and to mitigate data contamination. Here, we aim to bridge these gaps. In particular, we introduce BALSAM, a comprehensive, community-driven benchmark aimed at advancing Arabic LLM development and evaluation. It includes 78 NLP tasks from 14 broad categories, with 52K examples divided into 37K test and 15K development, and a centralized, transparent platform for blind evaluation. We envision BALSAM as a unifying platform that sets standards and promotes collaborative research to advance Arabic LLM capabilities.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Aug 1, 2025ResultsWhat the authors found
- SILMA-9B outperformed larger models such as Aya32B, Qwen-2.532B, and DeepSeekV3 in automatic evaluation across 13 categories using ROUGE-L and BLEU.
- Human evaluation showed GPT-4 achieving the highest average score, with a poor correlation between automatic measures (ROUGE-L, BLEU, BERTScore) and human judgments.
- LLM-as-a-judge evaluation replaced ROUGE, BLEU, and BERTScore, showing a significant positive correlation with human judgments and altering the ranking of LLMs compared to automatic metrics.
LimitationsWhere the findings need caution
- Token length restrictions in certain models prevented their complete participation across all evaluation tasks.
- Potential for unintended biases in datasets, particularly from translated datasets with translation errors or cultural misalignments.
MethodologyHow the work was done
The paper introduces BALSAM, a comprehensive benchmark for Arabic Large Language Models (LLMs), addressing data scarcity, linguistic diversity, and morphological complexity. It includes 78 NLP tasks across 14 categories with 52K examples divided into 37K test and 15K development sets, along with a centralized platform for blind evaluation.
SignificanceWhy the work matters
BALSAM is a crucial step forward in advancing Arabic LLM development and evaluation by providing a standardized benchmark, promoting collaborative research, and addressing the challenges of data quality and linguistic diversity in Arabic.
Technical contributionsWhat the work introduces
BALSAM offers a comprehensive benchmark with 78 tasks, a centralized platform, and an Arabic LLM leaderboard for effective evaluation, comparison, and progress tracking.
NoveltyHow it differs from prior work
BALSAM distinguishes itself by focusing on Arabic language models, addressing specific challenges like data scarcity and linguistic diversity, and introducing a community-driven, transparent benchmarking platform.
Future workQuestions that remain
- Improve dataset quality by eliminating translations and synthetic data generation.
- Address limitations by incorporating additional LLM functionalities such as fluency, cultural alignment, and chat capabilities in future iterations of BALSAM.
Discussion 0