Publication
Metrics
Quick Actions
AI Quick Summary
This paper introduces a template-based evaluation approach called CheckList to assess specific linguistic capabilities of models, addressing the limitation of existing multilingual benchmarks. The authors propose an algorithm, Template Extraction Algorithm (TEA), to automatically generate CheckLists in target languages from machine-translated source templates, and compare its effectiveness with human-created CheckLists across multiple languages, finding that TEA followed by human verification is optimal for scaling.
Paper Preview
Abstract
Multilingual evaluation benchmarks usually contain limited high-resource languages and do not test models for specific linguistic capabilities. CheckList is a template-based evaluation approach that tests models for specific capabilities. The CheckList template creation process requires native speakers, posing a challenge in scaling to hundreds of languages. In this work, we explore multiple approaches to generate Multilingual CheckLists. We device an algorithm - Template Extraction Algorithm (TEA) for automatically extracting target language CheckList templates from machine translated instances of a source language templates. We compare the TEA CheckLists with CheckLists created with different levels of human intervention. We further introduce metrics along the dimensions of cost, diversity, utility, and correctness to compare the CheckLists. We thoroughly analyze different approaches to creating CheckLists in Hindi. Furthermore, we experiment with 9 more different languages. We find that TEA followed by human verification is ideal for scaling Checklist-based evaluation to multiple languages while TEA gives a good estimates of model performance.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{k2022multilingual,
title = {Multilingual CheckList: Generation and Evaluation},
author = {K, Karthikeyan and Choudhury, Monojit and Singh, Pankaj and others},
year = {2022},
eprint = {2203.12865},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}K, K., Choudhury, M., Singh, P., Dandapat, S., Bhatt, S., Aditya, S., & Sitaram, S. (2022). Multilingual CheckList: Generation and Evaluation. arXiv. https://arxiv.org/abs/2203.12865K, Karthikeyan, et al. "Multilingual CheckList: Generation and Evaluation." arXiv, 2022, arxiv.org/abs/2203.12865.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersChecklist Engineering Empowers Multilingual LLM Judges
Mohammad Ghiasvand Mohammadkhani, Hamid Beigy
MARCA: A Checklist-Based Benchmark for Multilingual Web Search
Thales Sales Almeida, Giovana Kerche Bonás, Ramon Pires et al.
Multilingual Controlled Generation And Gold-Standard-Agnostic Evaluation of Code-Mixed Sentences
Ayushman Gupta, Akhil Bhogal, Kripabandhu Ghosh
RocketEval: Efficient Automated LLM Evaluation via Grading Checklist
Tianjun Wei, Wei Wen, Ruizhi Qiao et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)