Multilingual Language Model Pretraining using Machine-translated Data
This paper demonstrates that machine-translated data from high-quality English corpora can significantly improve multilingual language model pretraining. By translating the FineWeb-Edu dataset into nine languages, the authors create a 1.7-trillion-token dataset called TransWebEdu, which is used to pretrain a 1.3B-parameter model that matches or outperforms other state-of-the-art multilingual models despite using less data.
Abstract
High-resource languages such as English, enables the pretraining of high-quality large language models (LLMs). The same can not be said for most other languages as LLMs still underperform for non-English languages, likely due to a gap in the quality and diversity of the available multilingual pretraining corpora. In this work, we find that machine-translated texts from a single high-quality source language can contribute significantly to the pretraining quality of multilingual LLMs. We translate FineWeb-Edu, a high-quality English web dataset, into nine languages, resulting in a 1.7-trillion-token dataset, which we call TransWebEdu and pretrain a 1.3B-parameter model, TransWebLLM, from scratch on this dataset. Across nine non-English reasoning tasks, we show that TransWebLLM matches or outperforms state-of-the-art multilingual models trained using closed data, such as Llama3.2, Qwen2.5, and Gemma, despite using an order of magnitude less data. We demonstrate that adding less than 5% of TransWebEdu as domain-specific pretraining data sets a new state-of-the-art in Arabic, Italian, Indonesian, Swahili, and Welsh understanding and commonsense reasoning tasks. To promote reproducibility, we release our corpus, models, and training pipeline under Open Source Initiative-approved licenses.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jun 11, 2025ResultsWhat the authors found
- TransWebLLM, a 1.3B-parameter model pretrained on TransWebEdu, matches or outperforms state-of-the-art multilingual models like Llama3.2, Qwen2.5, and Gemma on nine non-English reasoning tasks using less data.
- Adding less than 5% of TransWebEdu as domain-specific pretraining data sets a new state-of-the-art in Arabic, Italian, Indonesian, Swahili, and Welsh for understanding and commonsense reasoning tasks.
- TransWebLLM-cool, an additional model trained with rephrased synthetic data and cooldown data, ranks among the top three models overall and achieves the highest performance in Swahili.
LimitationsWhere the findings need caution
- Computational constraints prevented ablation studies to determine optimal data mixing ratios beyond pretraining with TransWebEdu.
- The benefits of the translated pretraining data's scalability to substantially larger models (e.g., 70B+ parameters) remain unclear.
MethodologyHow the work was done
The research employs a machine translation approach, translating a high-quality English dataset, FineWeb-Edu, into nine languages to create a multilingual pretraining corpus called TransWebEdu.
SignificanceWhy the work matters
This research provides a scalable and efficient solution for creating multilingual pretraining data, particularly for medium- and low-resource languages, contributing to advancements in multilingual NLP research.
Technical contributionsWhat the work introduces
The paper introduces TransWebEdu, a multilingual dataset generated through machine translation of a high-quality English source dataset, and TransWebLLM, a model pretrained on this dataset, showcasing competitive performance across multiple non-English benchmarks.
NoveltyHow it differs from prior work
The approach of using sentence-level translations to yield robust performance in multilingual LLMs is highlighted as novel, addressing the data scarcity issue for medium- and low-resource languages.
Future workQuestions that remain
- Extend 'Beyond Pretraining with Translation Data' experiments to explore optimal data integration strategies from diverse sources for TransWebEdu.
- Investigate the scalability of the multilingual pretraining approach for even larger models to gain deeper insights into multilingual learning dynamics and data efficiency.
Discussion 0