AI Quick Summary
This paper identifies an overestimation issue in existing NMT targeted adversarial attacks and proposes a new reliable setting along with a Targeted Word Gradient adversarial Attack (TWGA) method. Experimental results show that the new setting provides accurate attack evaluations, and TWGA effectively compromises targeted NMT systems.
Quick Answers
What is "Rethinking Targeted Adversarial Attacks For Neural Machine Translation" about?
This paper identifies an overestimation issue in existing NMT targeted adversarial attacks and proposes a new reliable setting along with a Targeted Word Gradient adversarial Attack (TWGA) method. Experimental results show that the new setting provides accurate attack evaluations, and TWGA effectively compromises targeted NMT systems.
What methodology did the authors use?
The paper proposes a new setting for targeted adversarial attacks on NMT systems, which ensures label-preserving assumption. It introduces a Targeted Word Gradient adversarial Attack (TWGA) method to craft adversarial examples under this setting. More in Methodology →
What are the key results?
The new attack setting provides reliable attacking results for NMT systems. — TWGA effectively attacks victim NMT systems, achieving high attack success rates with few token modifications. More in Key Results →
Why is this work significant?
This research is significant as it identifies a critical issue in existing NMT targeted adversarial attack settings, leading to overestimated results. The proposed new setting and TWGA method provide a more reliable way to evaluate the robustness of NMT systems. More in Significance →
What are the main limitations?
The paper does not discuss potential limitations or challenges faced during the development or evaluation of the proposed method. — No information is provided on the generalizability of the proposed method to other language pairs or NMT architectures. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Targeted adversarial attacks are widely used to evaluate the robustness of neural machine translation systems. Unfortunately, this paper first identifies a critical issue in the existing settings of NMT targeted adversarial attacks, where their attacking results are largely overestimated. To this end, this paper presents a new setting for NMT targeted adversarial attacks that could lead to reliable attacking results. Under the new setting, it then proposes a Targeted Word Gradient adversarial Attack (TWGA) method to craft adversarial examples. Experimental results demonstrate that our proposed setting could provide faithful attacking results for targeted adversarial attacks on NMT systems, and the proposed TWGA method can effectively attack such victim NMT systems. In-depth analyses on a large-scale dataset further illustrate some valuable findings. 1 Our code and data are available at https://github.com/wujunjie1998/TWGA.
AI Key Findings
Generated Sep 07, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The paper proposes a new setting for targeted adversarial attacks on NMT systems, which ensures label-preserving assumption. It introduces a Targeted Word Gradient adversarial Attack (TWGA) method to craft adversarial examples under this setting.
Key Results — What are the main findings?
- The new attack setting provides reliable attacking results for NMT systems.
- TWGA effectively attacks victim NMT systems, achieving high attack success rates with few token modifications.
- TWGA generates more meaningful adversarial examples compared to baseline methods.
- Experiments on large-scale datasets demonstrate the superiority of TWGA in crafting adversarial examples.
Significance — Why does this research matter?
This research is significant as it identifies a critical issue in existing NMT targeted adversarial attack settings, leading to overestimated results. The proposed new setting and TWGA method provide a more reliable way to evaluate the robustness of NMT systems.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
The paper presents a novel attack setting for targeted adversarial attacks on NMT systems and a new attack method, TWGA, which effectively crafts adversarial examples under the proposed setting.
Novelty — What is new about this work?
The research distinguishes itself by addressing the overestimation issue in existing NMT targeted adversarial attack settings and proposing a new, reliable setting along with a novel attack method, TWGA.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The paper does not discuss potential limitations or challenges faced during the development or evaluation of the proposed method.
- No information is provided on the generalizability of the proposed method to other language pairs or NMT architectures.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Explore the applicability of the proposed setting and TWGA method to other language pairs and NMT architectures.
- Investigate the robustness of the proposed method against defensive strategies or adversarial training.
How to Cite This Paper
@article{yeung2024rethinking,
title = {Rethinking Targeted Adversarial Attacks For Neural Machine Translation},
author = {Yeung, Dit-Yan and Wu, Junjie and Liu, Lemao and others},
year = {2024},
eprint = {2407.05319},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Yeung, D., Wu, J., Liu, L., & Bi, W. (2024). Rethinking Targeted Adversarial Attacks For Neural Machine Translation. arXiv. https://arxiv.org/abs/2407.05319Yeung, Dit-Yan, et al. "Rethinking Targeted Adversarial Attacks For Neural Machine Translation." arXiv, 2024, arxiv.org/abs/2407.05319.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersTargeted Adversarial Attacks against Neural Machine Translation
Sahar Sadrizadeh, AmirHossein Dabiri Aghdam, Ljiljana Dolamic et al.
Sentiment Perception Adversarial Attacks on Neural Machine Translation Systems
Vyas Raina, Mark Gales
A Classification-Guided Approach for Adversarial Attacks against Neural Machine Translation
Sahar Sadrizadeh, Ljiljana Dolamic, Pascal Frossard
Rethinking Translation Memory Augmented Neural Machine Translation
Hongkun Hao, Guoping Huang, Shuming Shi et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)