The study defines a suite of measurable reasoning features (multilingual alignment, step, flow), annotates reasoning traces with GPT‑4O, uses logistic regression to quantify feature–accuracy associations, trains sparse autoencoders to discover latent concepts, and applies the features as test‑time selection policies to steer large language models. More in Methodology →
Most reasoning features are positively associated with final answer accuracy, but the magnitude and direction vary across languages, with some features even reversing. — Multivariate logistic regression confirms that core features such as semantic similarity, direct and indirect utility remain strongly positive, while others like problem setup and uncertainty management stay negative. More in Key Results →
The work demonstrates that English‑centric reward designs are insufficient for multilingual reasoning, highlighting the need for adaptive, language‑specific objectives and informing the design of multilingual benchmarks and reward functions. More in Significance →
Feature annotations rely on GPT‑4O, which may introduce systematic bias and limits scalability. — The evaluation is confined to two mathematical reasoning benchmarks and four large language models, potentially limiting generalizability to other tasks or architectures. More in Limitations →
Large Reasoning Models (LRMs) still exhibit large performance gaps between English and other languages, yet much current work assumes these gaps can be closed simply by making reasoning in every language resemble English reasoning. This work challenges this assumption by asking instead: what actually characterizes effective reasoning in multilingual settings, and to what extent do English-derived reasoning features genuinely help in other languages? We first define a suite of measurable reasoning features spanning multilingual alignment, reasoning step, and reasoning flow aspects of reasoning traces, and use logistic regression to quantify how each feature associates with final answer accuracy. We further train sparse autoencoders over multilingual traces to automatically discover latent reasoning concepts that instantiate or extend these features. Finally, we use the features as test-time selection policies to examine whether they can steer models toward stronger multilingual reasoning. Across two mathematical reasoning benchmarks, four LRMs, and 10 languages, we find that most features are positively associated with accuracy, but the strength of association varies considerably across languages and can even reverse in some. Our findings challenge English-centric reward designs and point toward adaptive objectives that accommodate language-specific reasoning patterns, with concrete implications for multilingual benchmark and reward design.
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
The work demonstrates that English‑centric reward designs are insufficient for multilingual reasoning, highlighting the need for adaptive, language‑specific objectives and informing the design of multilingual benchmarks and reward functions.
The study defines a suite of measurable reasoning features (multilingual alignment, step, flow), annotates reasoning traces with GPT‑4O, uses logistic regression to quantify feature–accuracy associations, trains sparse autoencoders to discover latent concepts, and applies the features as test‑time selection policies to steer large language models.
The work demonstrates that English‑centric reward designs are insufficient for multilingual reasoning, highlighting the need for adaptive, language‑specific objectives and informing the design of multilingual benchmarks and reward functions.
A comprehensive, measurable framework for disentangling multilingual reasoning traces, combined with statistical analysis and sparse autoencoder discovery, enabling feature‑driven test‑time selection and highlighting language‑specific reasoning dynamics.
First systematic study to quantify reasoning trace features across ten languages, revealing that English‑derived features do not uniformly transfer and proposing adaptive objectives that accommodate language‑specific reasoning patterns.
Discussion 0