Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.AI, cs.HC. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
Large Language Models increasingly serve as interfaces for knowledge-intensive information seeking tasks across languages by synthesizing multilingual evidence. Prior work has shown that they often exhibit query-language preference -- the tendency to favor sources written in the …
While Large Reasoning Models (LRMs) show strong performance in English, they often fail to reason in the language of the query, a phenomenon known as language collapse. Existing RL-based fixes typically add a binary language fidelity reward to the accuracy objective, yet still in…
This study with 234 participants shows that AI tools can help non-native speakers learn English neologisms, with AI Explanation of meaning and usage yielding the largest improvement in native-speaker ratings of the NNS writing's communicative competence, compared to AI Definition…
Large Reasoning Models (LRMs) still exhibit large performance gaps between English and other languages, yet much current work assumes these gaps can be closed simply by making reasoning in every language resemble English reasoning. This work challenges this assumption by asking i…
Language models are known to exhibit various forms of cultural bias in decision-making tasks, yet much less is known about their degree of cultural familiarity in open-ended text generation tasks. In this paper, we introduce the task of culturally-adapted art description generati…
Artificial Intelligence (AI) benchmarks play a central role in measuring progress in model development and guiding deployment decisions. However, many benchmarks quickly become saturated, meaning that they can no longer differentiate between the best-performing models, diminishin…
Multi-modal large language models (MLMs) are often assessed on static, individual benchmarks -- which cannot jointly assess MLM capabilities in a single task -- or rely on human or model pairwise comparisons -- which is highly subjective, expensive, and allows models to exploit s…
As Machine Translation (MT) becomes increasingly commonplace, understanding how the general public perceives and relies on imperfect MT is crucial for contextualizing MT research in real-world applications. We present a human study conducted in a public museum (n=452), investigat…
Multilingual Retrieval-Augmented Generation (mRAG) systems enable language models to answer knowledge-intensive queries with citation-supported responses across languages. While such systems have been proposed, an open questions is whether the mixture of different document langua…
Researchers propose a new approach to improving large language models' cultural adaptability, using multiple agents in debates to reach more accurate and culturally fair decisions. This method enables smaller LLMs to achieve comparable accuracy to larger models.
This study examines how different feedback mechanisms impact monolingual users' decisions to share machine translations. It finds that explicit feedback like error highlights and LLM explanations, along with implicit feedback such as backtranslation and QA tables, enhance decisio…
GraphicBench introduces a new benchmark for evaluating LLM-powered agents in graphic design tasks, revealing challenges in spatial reasoning, global dependency coordination, and action selection. GraphicTown, an LLM agent framework, demonstrates potential but struggles with execu…
AskQE detects machine translation errors with a question-answering framework that provides actionable feedback for monolingual English speakers, outperforming other quality estimation metrics on real-world datasets.
This study investigates whether automatic input rewriting can enhance machine translation using large language models (LLMs), finding that text simplification is the most effective rewriting method. Quality estimation of translatability further improves results, with human evalua…
The paper proposes ORACLE, a novel training objective to reduce semantic leakage in cross-lingual embeddings by enforcing orthogonality between semantic and language representations. The method enhances semantic alignment and improves performance in cross-lingual retrieval and se…
This paper systematically surveys prompting techniques in Generative Artificial Intelligence, proposing a taxonomy of 58 text-only and 40 multimodal prompting techniques, alongside a comprehensive vocabulary of 33 terms to clarify terminology and ontological understanding in this…
This paper investigates using large language models (LLMs) to post-edit machine translation (MT) with quality feedback from Multidimensional Quality Metric (MQM) annotations. Experiments show that prompting and fine-tuning LLMs, like LLaMA-2, enhance translation metrics but the b…
This paper introduces PLUMCOT, a novel model for lexically-constrained neural machine translation (LNMT) that effectively handles homographs and unseen lexical constraints. It also proposes HOLLY, a new benchmark to evaluate LNMT models under these challenges, demonstrating signi…
This paper introduces Cross-lingual QA, a method to enhance in-context learning in multilingual models by translating only question and answer parts, reducing translation costs and preserving contextual integrity. Experiments show it outperforms monolingual approaches and improve…