Plan2Align：基于预测规划的测试时偏好对齐在段落级机器翻译中的应用
作者：Chao-Han Huck Yang, Wen-Chih Peng, Yu-Chiang Frank Wang, Kuang-Da Wang, Ping-Chun Hsieh, Shuoyang Ding, Yueh-Hua Wu, Teng-Ruei Chen, Yu Heng Hung
摘要
机器翻译（MT）主要采用基于Transformer架构的句子级翻译设计。尽管基于下一词预测的大型语言模型（LLMs）在长文本翻译中展现出强大能力，但非大规模模型在处理段落时常出现遗漏和语义不一致的问题。现有的偏好对齐方法虽能改善句子级翻译，但由于下一词生成的短视特性，难以确保长文本中的连贯性。本文提出Plan2Align，一种测试时偏好对齐框架，将翻译视为预测规划问题，借助模型预测控制（Model Predictive Control）迭代优化翻译输出。在WMT24话语层面文学翻译任务中的实验表明，Plan2Align显著提升段落级翻译质量，其性能优于或与现有训练时和测试时偏好对齐方法在LLaMA-3.1 8B模型上的表现相当。
简要总结
Plan2Align引入了一种面向段落级机器翻译的测试时偏好对齐框架，解决了下一词预测方法的局限性。它利用模型预测控制，迭代优化翻译，显著提升了长文本中的连贯性和翻译性能。
关键发现
研究方法
Plan2Align 引入了一个测试时对齐框架，通过将翻译视为预测规划问题，适应模型预测控制以迭代改进翻译输出，以提高段落级机器翻译。
关键结果
- Plan2Align 显著提高了段落级翻译性能，在 LLaMA-3.1 8B 上超过或与现有训练时和测试时对齐方法相当；WMT24 消化级文学翻译数据集的实验表明 Plan2Align 的有效性。
重要意义
这一研究有助于开发更可控和对齐的语言模型，特别适用于资源有限或安全关键应用，其中微调是不切实际的。
研究局限
- Plan2Align 受基础语言模型表达能力的限制，只能引导生成朝着模型能力支持的输出方向；当期望输出远离模型的原始分布时可能遇到困难。
技术贡献
Plan2Align 引入了一个新颖的测试时偏好对齐框架，利用预测规划和模型预测控制进行机器翻译输出的迭代改进。
创新性
与专注于训练时对齐的方法不同，Plan2Align 在不修改模型权重的情况下在测试时进行对齐，实现了现实世界场景中的偏好感知生成。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。