DoCIA：一种用于语音翻译的在线文档级上下文整合代理
作者：Min Zhang, Yunfei Lu, Hao Yang, Junhui Li, Daimeng Wei, Wei Tang, Ming Zhu, Yuang Li, Xiaofeng Zhao, Xinglin Lyu
摘要
文档级上下文在处理文本到文本的文档级机器翻译（MT）中的话语挑战中至关重要。尽管自动语音识别（ASR）引入的噪声增加了话语难题，但在语音翻译（ST）中整合文档级上下文的研究仍然不足。本文提出了DoCIA，一种通过整合文档级上下文以提升ST性能的在线框架。DoCIA将ST流程分解为四个阶段，通过辅助的大型语言模型（LLM）模块，将文档级上下文融入到ASR优化、MT及MT优化阶段。此外，DoCIA采用多层次方式利用文档信息，同时最大限度地减少计算开销。还引入了一种简单而有效的判定机制，以防止过度优化导致的幻觉，确保最终结果的可靠性。实验结果显示，DoCIA在四个不同的LLM模型中，在句子和话语指标上均显著优于传统的ST基线，验证了其在提升ST性能方面的有效性。
简要总结
DoCIA是一种旨在通过整合文档级上下文以提升语音翻译（ST）性能的在线框架，解决自动语音识别噪声带来的挑战。它通过在ST流程的多个阶段引入基于LLM的上下文模块，显著优于传统的ST基线。
关键发现
研究方法
本研究引入了DoCIA，一种用于语音翻译的在线文档级上下文整合代理，将语音翻译流程分解为四个阶段。文档级上下文通过辅助的基于大型语言模型（LLM）的模块整合到ASR优化、MT和MT优化阶段。
关键结果
- DoCIA在四个LLM上显著优于传统ST基线，在句子和会话指标上均表现出色；
- DoCIA展示了多阶段整合文档级上下文的有效性，能够全面优化ST；
- 离线DoCIA相比在线DoCIA性能显著下降，突显了实时上下文更新对提升语音翻译质量的重要性。
重要意义
本研究具有重要意义，因为它解决了语音翻译中文档级上下文整合的探索不足问题，提高了会话处理和整体ST性能。
研究局限
- 推理过程需要多次调用LLM，导致推理延迟更长；
- 目前，DoCIA仅考虑文本模态的上下文，未包含音频模态信息。
技术贡献
DoCIA引入了多级上下文整合策略和一个优化判定机制，以增强段间上下文的利用，同时在优化过程中最小化幻觉。
创新性
DoCIA在语音翻译中在线文档级上下文整合方法上具有创新性，有效从ASR和MT阶段解决会话挑战。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。