基于最小对的代码切换评估方法
作者:Igor Sterner, Simone Teufel
摘要
目前缺乏一种评估大规模语言模型(LLMs)在代码切换(CS)方面与双语者表现一致程度的方法。现有方法在语言覆盖范围、对多样化CS现象的考虑以及可扩展性方面存在不足。我们提出一种基于代码切换最小对的干预方法,每对最小对包含一个自然发生的CS句子和一个经过最小化处理的变体。我们为11对语言收集了最多1000对此类样本。人类实验显示,在每对语言中,双语者始终偏好自然发生的CS句子。同时,我们对当前LLMs的实验表明,模型越大,其对自然发生的CS句子赋予更高概率的倾向越明显,且最大概率差异主要出现在由封闭类词组成的处理材料中。根据理论观点,最大差异出现在这些由封闭类词组成的样本中。
简要总结
我们提出了一种基于最小对的评估方法,用于衡量大规模语言模型在代码切换方面与双语者的表现一致性。实验结果显示,模型规模越大,其对自然发生的代码切换句子的偏好越明显,尤其在涉及封闭类词的样本中差异最大。
关键发现
研究方法
本研究提出一种基于代码切换最小对比的干预方法,收集了11对语言的1,000个对,比较双语人士的偏好与大语言模型的概率。
关键结果
- 双语人士在人类实验中一致偏好自然发生的CS句子而不是最小的变体。
- 更大的语言模型更一致地将概率分配给自然发生的CS句子而不是变体。
- 最大的概率差异出现在操纵材料由闭类词组成的对中,这与理论主张一致。
重要意义
本研究解决了LLMs中CS评估方法的缺失问题,提供了一种具有广泛语言覆盖和考虑多样CS现象的可扩展方法。
研究局限
- 研究仅限于11对语言,尽管旨在收集每对语言的1,000个对。
- 评估基于当前的LLMs,这些模型可能会演变,影响结果。
技术贡献
为评估大语言模型中的代码切换的最小对比方法。
创新性
本工作通过广泛的语言覆盖、考虑多样的CS现象以及可扩展性,解决了现有方法的不足。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成,翻译可能不够准确或完整。如需准确信息,请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量,感谢您的理解。