Constantin Orasan
11 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
Cyber Risks of Machine Translation Critical Errors : Arabic Mental Health Tweets as a Case Study
With the advent of Neural Machine Translation (NMT) systems, the MT output has reached unprecedented accuracy levels which resulted in the ubiquity of MT tools on almost all online platforms with mu...
Google Translate Error Analysis for Mental Healthcare Information: Evaluating Accuracy, Comprehensibility, and Implications for Multilingual Healthcare Communication
This study explores the use of Google Translate (GT) for translating mental healthcare (MHealth) information and evaluates its accuracy, comprehensibility, and implications for multilingual healthca...
SurreyAI 2023 Submission for the Quality Estimation Shared Task
Quality Estimation (QE) systems are important in situations where it is necessary to assess the quality of translations, but there is no reference available. This paper describes the approach adopte...
Evaluation of Chinese-English Machine Translation of Emotion-Loaded Microblog Texts: A Human Annotated Dataset for the Quality Assessment of Emotion Translation
In this paper, we focus on how current Machine Translation (MT) tools perform on the translation of emotion-loaded texts by evaluating outputs from Google Translate according to a framework proposed...
A Semi-supervised Approach for a Better Translation of Sentiment in Dialectical Arabic UGT
In the online world, Machine Translation (MT) systems are extensively used to translate User-Generated Text (UGT) such as reviews, tweets, and social media posts, where the main message is often the...
Biographical: A Semi-Supervised Relation Extraction Dataset
Extracting biographical information from online documents is a popular research topic among the information extraction (IE) community. Various natural language processing (NLP) techniques such as te...
Centrality-aware Product Retrieval and Ranking
This paper addresses the challenge of improving user experience on e-commerce platforms by enhancing product ranking relevant to users' search queries. Ambiguity and complexity of user queries often l...
Benchmarking terminology building capabilities of ChatGPT on an English-Russian Fashion Corpus
This paper compares the accuracy of the terms extracted using SketchEngine, TBXTools and ChatGPT. In addition, it evaluates the quality of the definitions produced by ChatGPT for these terms. The rese...
When LLMs Struggle: Reference-less Translation Evaluation for Low-resource Languages
This paper investigates the reference-less evaluation of machine translation for low-resource language pairs, known as quality estimation (QE). Segment-level QE is a challenging cross-lingual language...
NEAR$^2$: A Nested Embedding Approach to Efficient Product Retrieval and Ranking
E-commerce information retrieval (IR) systems struggle to simultaneously achieve high accuracy in interpreting complex user queries and maintain efficient processing of vast product catalogs. The dual...
ALOPE: Adaptive Layer Optimization for Translation Quality Estimation using Large Language Models
Large Language Models (LLMs) have shown remarkable performance across a wide range of natural language processing tasks. Quality Estimation (QE) for Machine Translation (MT), which assesses the qualit...