Language documentation projects often involve the creation of annotated text in a format such as interlinear glossed text (IGT), which captures fine-grained morphosyntactic analyses in a morpheme-by-m...

TAMS: Translation-Assisted Morphological Segmentation

Canonical morphological segmentation is the process of analyzing words into the standard (aka underlying) forms of their constituent morphemes. This is a core task in language documentation, and NLP...

From Priest to Doctor: Domain Adaptaion for Low-Resource Neural Machine Translation

Many of the world's languages have insufficient data to train high-performing general neural machine translation (NMT) models, let alone domain-specific models, and often the only available parallel d...

Untangling the Influence of Typology, Data and Model Architecture on Ranking Transfer Languages for Cross-Lingual POS Tagging

Cross-lingual transfer learning is an invaluable tool for overcoming data scarcity, yet selecting a suitable transfer language remains a challenge. The precise roles of linguistic typology, training d...

On the Dual-Use Dilemma in Physical Reasoning and Force

Humans learn how and when to apply forces in the world via a complex physiological and psychological learning process. Attempting to replicate this in vision-language models (VLMs) presents two challe...

Interdisciplinary Research in Conversation: A Case Study in Computational Morphology for Language Documentation

Computational morphology has the potential to support language documentation through tasks like morphological segmentation and the generation of Interlinear Glossed Text (IGT). However, our research o...