Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.AI. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
We present ArabDiscrim, a decade-long lexical resource and corpus of 293K public Arabic Facebook posts (2014--2024) discussing racism and discrimination. Unlike existing Twitter-centric datasets, ArabDiscrim integrates platform-native engagement signals, including reactions, shar…
This paper introduces JobArabi, a large-scale corpus of Arabic job announcements collected from social media between January 2024 and October 2025. The dataset contains 20,528 public posts from X and captures more than two years of employment-related discourse across Arabic-speak…
Automated Essay Scoring (AES) has gained increasing attention in recent years, yet research on Arabic AES remains limited due to the lack of publicly available datasets. To address this, we introduce LAILA, the largest publicly available Arabic AES dataset to date, comprising 7,8…
To date, there exist almost no culturally-specific evaluation benchmarks for large language models (LLMs) that cover a large number of languages and cultures. In this paper, we present Global PIQA, a participatory commonsense reasoning benchmark for over 100 languages, constructe…
This paper introduces GIST, a large-scale multilingual AI terminology dataset with 5K terms from top AI conference papers, translated into five major languages using a hybrid framework. The dataset shows superior translation accuracy and enhances translation workflows without ret…
The FIGNEWS shared task, part of the ArabicNLP 2024 conference, aims to develop annotation guidelines for detecting bias and propaganda in multilingual news narratives, focusing on the early days of the Israel-Gaza conflict. The task engaged 17 teams across five languages, produc…
The AraFinNLP 2024 shared task aims to advance Arabic NLP in financial contexts, featuring subtasks for intent detection across dialects and cross-dialect translation. The competition utilized the ArBanking77 dataset and attracted 45 teams, with 11 participating in intent detecti…
NADI 2024 shared task focused on advancing Arabic NLP through dialect identification and translation challenges, with teams achieving notable results but highlighting persistent difficulties in the field. The event fostered collaborative research and provided insights into curren…
This paper investigates the normalization of Dialectal Arabic text into Conventional Orthography for Dialectal Arabic (CODA) using pretrained sequence-to-sequence models, showing that incorporating dialect identification enhances performance. The authors utilize a unique parallel…
This paper surveys current methods for detecting offensive language in Chinese, emphasizing the challenges posed by the language's complexity. It evaluates existing benchmarks and models, highlighting the need for further research to address cultural and linguistic nuances.
This paper explores enhancing cross-lingual transfer for low-resource Maltese by treating it as multilingual code-switching. It proposes conditional transliteration based on word etymology, which outperforms indiscriminate transliteration or translation, leading to better perform…
NADI 2023 is a shared task aimed at advancing Arabic NLP through dialect identification and translation tasks, attracting 58 teams with 76 submissions. Winning teams achieved high scores, indicating ongoing challenges that spur future research.
This paper reports on the results of the Shared Task on Gender Rewriting during the Seventh Arabic Natural Language Processing Workshop, focusing on generating gender-appropriate sentence alternatives in Arabic. Five teams from four countries participated, highlighting the challe…
NADI 2022, the third Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task, advanced Arabic NLP by challenging teams to identify dialects and analyze sentiment at a country level. Despite the winning team achieving notable F1 scores, the results highlight ongoing challenges in both d…
This paper introduces a user-centric gender rewriting system for Arabic, combining rule-based and neural models to handle grammatical gender preferences in first and second person contexts. The system achieves an 88.42 M2 F0.5 score, outperforming previous first-person-only metho…
The paper introduces an expanded Arabic Parallel Gender Corpus (APGC v2.0) that provides enhanced resources for gender identification and rewriting in Arabic, focusing on first and second person grammatical genders. The corpus significantly increases in size and complexity compar…
The term natural language refers to any system of symbolic communication (spoken, signed or written) without intentional human planning and design. This distinguishes natural languages such as Arabic and Japanese from artificially constructed languages such as Esperanto or Pyth…
The NADI 2021 shared task focused on identifying Modern Standard Arabic and various dialects at both country and province levels using Twitter data from 21 Arab countries. Results from 53 international teams highlighted community interest and advances in Arabic dialect identifica…
The NADI 2020 shared task introduced two subtasks for Arabic dialect identification: country-level and province-level. The task utilized Twitter data from 100 provinces across 21 Arab countries, marking the first effort to analyze naturally-occurring fine-grained dialectal text a…