HyoJung Han

Generative Artificial Intelligence (GenAI) systems are being increasingly deployed across all parts of industry and research settings. Developers and end users interact with these systems through the ...

XLAVS-R: Cross-Lingual Audio-Visual Speech Representation Learning for Noise-Robust Speech Perception

Speech recognition and translation systems perform poorly on noisy inputs, which are frequent in realistic environments. Augmenting these systems with visual signals has the potential to improve rob...

Bridging Background Knowledge Gaps in Translation with Automatic Explicitation

Translations help people understand content written in another language. However, even correct literal translations do not fulfill that goal when people lack the necessary background to understand t...

Adapters for Altering LLM Vocabularies: What Languages Benefit the Most?

Vocabulary adaptation, which integrates new vocabulary into pre-trained language models (LMs), enables expansion to new languages and mitigates token over-fragmentation. However, existing approaches a...

SpeechQE: Estimating the Quality of Direct Speech Translation

Recent advances in automatic quality estimation for machine translation have exclusively focused on written language, leaving the speech modality underexplored. In this work, we formulate the task of ...