Jan Scholtes
9 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
Sequence Shortening for Context-Aware Machine Translation
Context-aware Machine Translation aims to improve translations of sentences by incorporating surrounding sentences as context. Towards this task, two main architectures have been applied, namely sin...
Relevance feedback strategies for recall-oriented neural information retrieval
In a number of information retrieval applications (e.g., patent search, literature review, due diligence, etc.), preventing false negatives is more important than preventing false positives. However...
Fixed and Adaptive Simultaneous Machine Translation Strategies Using Adapters
Simultaneous machine translation aims at solving the task of real-time translation by starting to translate before consuming the full input, which poses challenges in terms of balancing quality and la...
Analyzing the Attention Heads for Pronoun Disambiguation in Context-aware Machine Translation Models
In this paper, we investigate the role of attention heads in Context-aware Machine Translation models for pronoun disambiguation in the English-to-German and English-to-French language directions. We ...
A Representation Level Analysis of NMT Model Robustness to Grammatical Errors
Understanding robustness is essential for building reliable NLP systems. Unfortunately, in the context of machine translation, previous work mainly focused on documenting robustness failures or improv...
You Are What You Train: Effects of Data Composition on Training Context-aware Machine Translation Models
Achieving human-level translations requires leveraging context to ensure coherence and handle complex phenomena like pronoun disambiguation. Sparsity of contextually rich examples in the standard trai...
DTW-Align: Bridging the Modality Gap in End-to-End Speech Translation with Dynamic Time Warping Alignment
End-to-End Speech Translation (E2E-ST) is the task of translating source speech directly into target text bypassing the intermediate transcription step. The representation discrepancy between the spee...
Language Models as Artificial Learners: Investigating Crosslinguistic Influence
Despite the centrality of crosslinguistic influence (CLI) to bilingualism research, human studies often yield conflicting results due to inherent experimental variance. We address these inconsistencie...
Cross-Modal Robustness Transfer (CMRT): Training Robust Speech Translation Models Using Adversarial Text
End-to-End Speech Translation (E2E-ST) has seen significant advancements, yet current models are primarily benchmarked on curated, "clean" datasets. This overlooks critical real-world challenges, such...