Jiaming Luo

We conduct a large-scale fine-grained comparative analysis of machine translations (MT) against human translations (HT) through the lens of morphosyntactic divergence. Across three language pairs an...

Layer-dependent exciton polarizability and the brightening of dark excitons in few-layer black phosphorus

The evolution of excitons from 2D to 3D is of great importance in photo-physics, yet the layer-dependent exciton polarizability has not been investigated in 2D semiconductors. Here, we determine the...

Large effective magnetic fields from chiral phonons in rare-earth halides

Time-reversal symmetry (TRS) is pivotal for materials optical, magnetic, topological, and transport properties. Chiral phonons, characterized by atoms rotating unidirectionally around their equilibr...

Improving the Robustness of Summarization Models by Detecting and Removing Input Noise

The evaluation of abstractive summarization models typically uses test data that is identically distributed as training data. In real-world practice, documents to be summarized may contain input noi...

Prompting PaLM for Translation: Assessing Strategies and Performance

Large language models (LLMs) that have been trained on multilingual but not parallel text exhibit a remarkable ability to translate between languages. We probe this ability in an in-depth study of t...

Out-of-Distribution Detection and Selective Generation for Conditional Language Models

Machine learning algorithms typically assume independent and identically distributed samples in training and at test time. Much work has shown that high-performing ML classifiers can degrade signifi...

Translating Step-by-Step: Decomposing the Translation Process for Improved Translation Quality of Long-Form Texts

In this paper we present a step-by-step approach to long-form text translation, drawing on established processes in translation studies. Instead of viewing machine translation as a single, monolithic ...

Learning from others' mistakes: Finetuning machine translation models with span-level error annotations

Despite growing interest in incorporating feedback to improve language models, most efforts focus only on sequence-level annotations. In this work, we explore the potential of utilizing fine-grained s...

How Good is Your Wikipedia?

Wikipedia's perceived high quality and broad language coverage have established it as a fundamental resource in multilingual NLP. In the context of low-resource languages, however, these quality assum...

Giant Second Harmonic Generation from Wafer-Scale Aligned Chiral Carbon Nanotubes

Chiral carbon nanotubes (CNTs) are direct-gap semiconductors with optical properties governed by one-dimensional excitons with enormous oscillator strengths. Each species of chiral CNTs has an enantio...

Overestimation in LLM Evaluation: A Controlled Large-Scale Study on Data Contamination's Impact on Machine Translation

Data contamination -- the accidental consumption of evaluation examples within the pre-training data -- can undermine the validity of evaluation benchmarks. In this paper, we present a rigorous analys...

SMOL: Professionally translated parallel data for 115 under-represented languages

We open-source SMOL (Set of Maximal Overall Leverage), a suite of training data to unlock translation for low-resource languages (LRLs). SMOL has been translated into 115 under-resourced languages, in...

Leveraging Domain Knowledge at Inference Time for LLM Translation: Retrieval versus Generation

While large language models (LLMs) have been increasingly adopted for machine translation (MT), their performance for specialist domains such as medicine and law remains an open challenge. Prior work ...

Gemma 3 Technical Report

We introduce Gemma 3, a multimodal addition to the Gemma family of lightweight open models, ranging in scale from 1 to 27 billion parameters. This version introduces vision understanding abilities, a ...

A Diverse and Effective Retrieval-Based Debt Collection System with Expert Knowledge

Designing effective debt collection systems is crucial for improving operational efficiency and reducing costs in the financial industry. However, the challenges of maintaining script diversity, conte...

Stratified Interpretation for De Rham Cohomology and Non-Witt Spaces

In this paper, we mainly build up the theory of sheaf-correspondence filtered spaces and stratified de Rham complexes for studying singular spaces. We prove the finiteness of a stratified de Rham coho...