Jonathan May
78 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
Style Transfer with Multi-iteration Preference Optimization
Numerous recent techniques for text style transfer characterize their approaches as variants of reinforcement learning and preference optimization. In this work, we consider the relationship between t...
GNOME: Generating Negotiations through Open-Domain Mapping of Exchanges
Language Models have previously shown strong negotiation capabilities in closed domains where the negotiation strategy prediction scope is constrained to a specific setup. In this paper, we first sh...
More Victories, Less Cooperation: Assessing Cicero's Diplomacy Play
The boardgame Diplomacy is a challenging setting for communicative and cooperative artificial intelligence. The most prominent communicative Diplomacy AI, Cicero, has excellent strategic abilities, ...
GPT is Not an Annotator: The Necessity of Human Annotation in Fairness Benchmark Construction
Social biases in LLMs are usually measured via bias benchmark datasets. Current benchmarks have limitations in scope, grounding, quality, and human effort required. Previous work has shown success w...
Megalodon: Efficient LLM Pretraining and Inference with Unlimited Context Length
The quadratic complexity and weak length extrapolation of Transformers limits their ability to scale to long sequences, and while sub-quadratic solutions like linear attention and state space models...
Authorship Style Transfer with Policy Optimization
Authorship style transfer aims to rewrite a given text into a specified target while preserving the original meaning in the source. Existing approaches rely on the availability of a large number of ...
Can Language Model Moderators Improve the Health of Online Discourse?
Conversational moderation of online communities is crucial to maintaining civility for a constructive environment, but it is challenging to scale and harmful to moderators. The inclusion of sophisti...
Tracking the Newsworthiness of Public Documents
Journalists must find stories in huge amounts of textual data (e.g. leaks, bills, press releases) as part of their jobs: determining when and why text becomes news can help us understand coverage pa...
Multilingual Sentence-Level Semantic Search using Meta-Distillation Learning
Multilingual semantic search is the task of retrieving relevant contents to a query expressed in different language combinations. This requires a better semantic understanding of the user's intent a...
WinoQueer: A Community-in-the-Loop Benchmark for Anti-LGBTQ+ Bias in Large Language Models
We present WinoQueer: a benchmark specifically designed to measure whether large language models (LLMs) encode biases that are harmful to the LGBTQ+ community. The benchmark is community-sourced, vi...
RECAP: Retrieval-Enhanced Context-Aware Prefix Encoder for Personalized Dialogue Response Generation
Endowing chatbots with a consistent persona is essential to an engaging conversation, yet it remains an unresolved challenge. In this work, we propose a new retrieval-enhanced approach for personali...
Identifying Informational Sources in News Articles
News articles are driven by the informational sources journalists use in reporting. Modeling when, how and why sources get used together in stories can help us better understand the information we c...
Challenges in Context-Aware Neural Machine Translation
Context-aware neural machine translation involves leveraging information beyond sentence-level context to resolve inter-sentential discourse dependencies and improve document-level translation quali...
Continual Dialogue State Tracking via Example-Guided Question Answering
Dialogue systems are frequently updated to accommodate new services, but naively updating them by continually training with data for new services in diminishing performance on previously learnt serv...
Analyzing Norm Violations in Live-Stream Chat
Toxic language, such as hate speech, can deter users from participating in online communities and enjoying popular platforms. Previous approaches to detecting toxic language and norm violations have...
CPL-NoViD: Context-Aware Prompt-based Learning for Norm Violation Detection in Online Communities
Detecting norm violations in online communities is critical to maintaining healthy and safe spaces for online discussions. Existing machine learning approaches often struggle to adapt to the diverse...
Anger Breeds Controversy: Analyzing Controversy and Emotions on Reddit
Emotions play an important role in interpersonal interactions and social conflict, yet their function in the development of controversy and disagreement in online conversations has not been explored...
Checks and Strategies for Enabling Code-Switched Machine Translation
Code-switching is a common phenomenon among multilingual speakers, where alternation between two or more languages occurs within the context of a single conversation. While multilingual humans can s...
Mega: Moving Average Equipped Gated Attention
The design choices in the Transformer attention mechanism, including weak inductive bias and quadratic computational complexity, have limited its application for modeling long sequences. In this pap...
Towards WinoQueer: Developing a Benchmark for Anti-Queer Bias in Large Language Models
This paper presents exploratory work on whether and to what extent biases against queer and trans people are encoded in large language models (LLMs) such as BERT. We also propose a method for reduci...
Investigating the Benefits of Free-Form Rationales
Free-form rationales aim to aid model interpretability by supplying the background knowledge that can help understand model decisions. Crowdsourced rationales are provided for commonsense QA instanc...
NewsEdits: A News Article Revision Dataset and a Document-Level Reasoning Challenge
News article revision histories provide clues to narrative and factual evolution in news articles. To facilitate analysis of this evolution, we present the first publicly available dataset of news r...
Segmenting Numerical Substitution Ciphers
Deciphering historical substitution ciphers is a challenging problem. Example problems that have been previously studied include detecting cipher type, detecting plaintext language, and acquiring th...
Machine Translation Robustness to Natural Asemantic Variation
Current Machine Translation (MT) models still struggle with more challenging input, such as noisy data and tail-end words and phrases. Several works have addressed this robustness issue by identifyi...
Know Where You're Going: Meta-Learning for Parameter-Efficient Fine-Tuning
A recent family of techniques, dubbed lightweight fine-tuning methods, facilitates parameter-efficient transfer learning by updating only a small set of additional parameters while keeping the param...
Cross-lingual Lifelong Learning
The longstanding goal of multi-lingual learning has been to develop a universal cross-lingual model that can withstand the changes in multi-lingual data distributions. There has been a large amount ...
Opponent Modeling in Negotiation Dialogues by Related Data Adaptation
Opponent modeling is the task of inferring another party's mental state within the context of social interactions. In a multi-issue negotiation, it involves inferring the relative importance that th...
Know Thy Strengths: Comprehensive Dialogue State Tracking Diagnostics
Recent works that revealed the vulnerability of dialogue state tracking (DST) models to distributional shifts have made holistic comparisons on robustness and qualitative analyses increasingly impor...
Explaining Face Presentation Attack Detection Using Natural Language
A large number of deep neural network based techniques have been developed to address the challenging problem of face presentation attack detection (PAD). Whereas such techniques' focus has been on ...
Salience-Aware Event Chain Modeling for Narrative Understanding
Storytelling, whether via fables, news reports, documentaries, or memoirs, can be thought of as the communication of interesting and related events that, taken together, form a concrete process. It ...
Viola: A Topic Agnostic Generate-and-Rank Dialogue System
We present Viola, an open-domain dialogue system for spoken conversation that uses a topic-agnostic dialogue manager based on a simple generate-and-rank approach. Leveraging recent advances of gener...
Luna: Linear Unified Nested Attention
The quadratic computational and memory complexities of the Transformer's attention mechanism have limited its scalability for modeling long sequences. In this paper, we propose Luna, a linear unifie...
StateCensusLaws.org: A Web Application for Consuming and Annotating Legal Discourse Learning
In this work, we create a web application to highlight the output of NLP models trained to parse and label discourse segments in law text. Our system is built primarily with journalists and legal in...
"Don't quote me on that": Finding Mixtures of Sources in News Articles
Journalists publish statements provided by people, or \textit{sources} to contextualize current events, help voters make informed decisions, and hold powerful individuals accountable. In this work, ...
Modeling "Newsworthiness" for Lead-Generation Across Corpora
Journalists obtain "leads", or story ideas, by reading large corpora of government records: court cases, proposed bills, etc. However, only a small percentage of such records are interesting documen...
NewsEdits: A Dataset of Revision Histories for News Articles (Technical Report: Data Processing)
News article revision histories have the potential to give us novel insights across varied fields of linguistics and social sciences. In this work, we present, to our knowledge, the first publicly a...
Macro-Average: Rare Types Are Important Too
While traditional corpus-level evaluation metrics for machine translation (MT) correlate well with fluency, they struggle to reflect adequacy. Model-based MT metrics trained on segment-level human j...
Many-to-English Machine Translation Tools, Data, and Pretrained Models
While there are more than 7000 languages in the world, most translation research efforts have targeted a few high-resource languages. Commercial translation systems support only one hundred language...
Multitask Learning for Class-Imbalanced Discourse Classification
Small class-imbalanced datasets, common in many high-level semantic tasks like discourse analysis, present a particular challenge to current deep-learning architectures. In this work, we perform an ...
WARP: Word-level Adversarial ReProgramming
Transfer learning from pretrained language models recently became the dominant approach for solving many NLP tasks. A common approach to transfer learning for multiple tasks that maximize parameter ...
Can Sequence-to-Sequence Models Crack Substitution Ciphers?
Decipherment of historical ciphers is a challenging problem. The language of the target plaintext might be unknown, and ciphertext can have a lot of noise. State-of-the-art decipherment methods use ...
Summary-Oriented Question Generation for Informational Queries
Users frequently ask simple factoid questions for question answering (QA) systems, attenuating the impact of myriad recent works that support more complex questions. Prompting users with automatical...
Learning to Generalize for Sequential Decision Making
We consider problems of making sequences of decisions to accomplish tasks, interacting via the medium of language. These problems are often tackled with reinforcement learning approaches. We find th...
Experience Grounds Language
Language understanding research is held back by a failure to relate language to the physical world it describes and to the social interactions it facilitates. Despite the incredible effectiveness of...
Grounding Conversations with Improvised Dialogues
Effective dialogue involves grounding, the process of establishing mutual knowledge that is essential for communication between people. Modern dialogue systems are not explicitly trained to build co...
Zero-Shot Learning of Text Adventure Games with Sentence-Level Semantics
Reinforcement learning algorithms such as Q-learning have shown great promise in training models to learn the optimal action to take for a given system state; a goal in applications with an explorat...
Exploring Early Prediction of Buyer-Seller Negotiation Outcomes
Agents that negotiate with humans find broad applications in pedagogy and conversational AI. Most efforts in human-agent negotiations rely on restrictive menu-driven interfaces for communication. To...
Finding the Optimal Vocabulary Size for Neural Machine Translation
We cast neural machine translation (NMT) as a classification task in an autoregressive setting and analyze the limitations of both classification and autoregression components. Classifiers are known...
What Matters for Neural Cross-Lingual Named Entity Recognition: An Empirical Analysis
Building named entity recognition (NER) models for languages that do not have much training data is a challenging task. While recent work has shown promising results on cross-lingual transfer from h...
Comprehensible Context-driven Text Game Playing
In order to train a computer agent to play a text-based computer game, we must represent each hidden state of the game. A Long Short-Term Memory (LSTM) model running over observed texts is a common ...
BotEval: Facilitating Interactive Human Evaluation
Following the rapid progress in natural language processing (NLP) models, language models are applied to increasingly more complex interactive tasks such as negotiations and conversation moderations. ...
Are Large Language Models Capable of Generating Human-Level Narratives?
This paper investigates the capability of LLMs in storytelling, focusing on narrative development and plot progression. We introduce a novel computational framework to analyze narratives through three...
Speechworthy Instruction-tuned Language Models
Current instruction-tuned language models are exclusively trained with textual preference data and thus are often not aligned with the unique requirements of other modalities, such as speech. To bette...
FoodPuzzle: Developing Large Language Model Agents as Flavor Scientists
Flavor development in the food industry is increasingly challenged by the need for rapid innovation and precise flavor profile creation. Traditional flavor research methods typically rely on iterative...
A Little Human Data Goes A Long Way
Faced with an expensive human annotation process, creators of NLP systems increasingly turn to synthetic data generation. While this method shows promise, the extent to which synthetic data can replac...
Explaining Mixtures of Sources in News Articles
Human writers plan, then write. For large language models (LLMs) to play a role in longer-form article generation, we must understand the planning steps humans make before writing. We explore one kind...
Personalized Help for Optimizing Low-Skilled Users' Strategy
AIs can beat humans in game environments; however, how helpful those agents are to human remains understudied. We augment CICERO, a natural language agent that demonstrates superhuman performance in D...
NewsInterview: a Dataset and a Playground to Evaluate LLMs' Ground Gap via Informational Interviews
Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in generating coherent text but often struggle with grounding language and strategic dialogue. To address this gap, we focus on j...
NewsEdits 2.0: Learning the Intentions Behind Updating News
As events progress, news articles often update with new information: if we are not cautious, we risk propagating outdated facts. In this work, we hypothesize that linguistic features indicate factual ...
R2D2: Remembering, Reflecting and Dynamic Decision Making for Web Agents
The proliferation of web agents necessitates advanced navigation and interaction strategies within complex web environments. Current models often struggle with efficient navigation and action executio...
Language Models Can Predict Their Own Behavior
Autoregressive Language Models output text by sequentially predicting the next token to generate, with modern methods like Chain-of-Thought (CoT) prompting achieving state-of-the-art reasoning capabil...
Tuning-Free Personalized Alignment via Trial-Error-Explain In-Context Learning
Language models are aligned to the collective voice of many, resulting in generic outputs that do not align with specific users' styles. In this work, we present Trial-Error-Explain In-Context Learnin...
What is a Good Question? Utility Estimation with LLM-based Simulations
Asking questions is a fundamental aspect of learning that facilitates deeper understanding. However, characterizing and crafting questions that effectively improve learning remains elusive. To address...
Should I Trust You? Detecting Deception in Negotiations using Counterfactual RL
An increasingly prevalent socio-technical problem is people being taken in by offers that sound ``too good to be true'', where persuasion and trust shape decision-making. This paper investigates how \...
Can Vision Language Models Understand Mimed Actions?
Nonverbal communication (NVC) plays an integral role in human language, but studying NVC in general is challenging because of its broad scope and high variance in interpretation among individuals and ...
Teaching Language Models To Gather Information Proactively
Large language models (LLMs) are increasingly expected to function as collaborative partners, engaging in back-and-forth dialogue to solve complex, ambiguous problems. However, current LLMs often falt...
Can VLMs Recall Factual Associations From Visual References?
Through a controlled study, we identify a systematic deficiency in the multimodal grounding of Vision Language Models (VLMs). While VLMs can recall factual associations when provided a textual referen...
Uncovering Intervention Opportunities for Suicide Prevention with Language Model Assistants
Warning: This paper discusses topics of suicide and suicidal ideation, which may be distressing to some readers. The National Violent Death Reporting System (NVDRS) documents information about suici...
LOGicalThought: Logic-Based Ontological Grounding of LLMs for High-Assurance Reasoning
High-assurance reasoning, particularly in critical domains such as law and medicine, requires conclusions that are accurate, verifiable, and explicitly grounded in evidence. This reasoning relies on p...
Textual Entailment and Token Probability as Bias Evaluation Metrics
Measurement of social bias in language models is typically by token probability (TP) metrics, which are broadly applicable but have been criticized for their distance from real-world langugage model u...
A Representation Sharpening Framework for Zero Shot Dense Retrieval
Zero-shot dense retrieval is a challenging setting where a document corpus is provided without relevant queries, necessitating a reliance on pretrained dense retrievers (DRs). However, since these DRs...
Optimizing Diversity and Quality through Base-Aligned Model Collaboration
Alignment has greatly improved large language models (LLMs)' output quality at the cost of diversity, yielding highly similar outputs across generations. We propose Base-Aligned Model Collaboration (B...
Gecko: An Efficient Neural Architecture Inherently Processing Sequences with Arbitrary Lengths
Designing a unified neural network to efficiently and inherently process sequential data with arbitrary lengths is a central and challenging problem in sequence modeling. The design choices in Transfo...
Seamless Deception: Larger Language Models Are Better Knowledge Concealers
Language Models (LMs) may acquire harmful knowledge, and yet feign ignorance of these topics when under audit. Inspired by the recent discovery of deception-related behaviour patterns in LMs, we aim t...
How Language Models Process Negation
We study how Large Language Models (LLMs) process negation mechanistically. First, we establish that even though open-weight models often provide wrong answers to questions involving negation, they do...
Sparse Layers are Critical to Scaling Looped Language Models
Looped language models repeat a set of transformer layers through depth, reducing memory costs and providing natural early-exit points at loop boundaries. However, looped models do not scale as favora...
Conceptual Steganography
Language Models (LMs) emit Chains-of-Thought (CoTs) that drive much of their capability. However, the same sequence that carries useful reasoning can also covertly convey messages: a misaligned model ...
GTA: Generating Long-Horizon Tasks for Web Agents at Scale
Web agents, which couple language models with browsing and tool-use capabilities, show promise as open web assistants. Yet progress is increasingly limited by the lack of scalable, process-level super...