Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.AI, cs.CV. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
We present the first experiments on isolated sign language recognition (ISLR) for Icelandic Sign Language (ÍTM). We use ÍTM SignWiki, a dataset derived from a bilingual Icelandic--ÍTM online dictionary. It is genuinely low-resource: 1,845 videos cover 849 classes, 86% of which ha…
TabH2O introduces a unified foundation model for tabular data that can perform both classification and regression in one forward pass using in-context learning. With single-stage, noise-aware pretraining and a dual-head design, it achieves strong performance on the TALENT benchma…
The study compares different pose estimators for sign language translation by keeping the translation system constant and varying only the pose input, showing that newer models like SDPose and Sapiens yield better BLEU scores (around 11.5) than the standard MediaPipe baseline (ab…
This article addresses online variational estimation in parametric state-space models. We propose a new procedure for efficiently computing the evidence lower bound and its gradient in a streaming-data setting, where observations arrive sequentially. The algorithm allows for the …
In recent years, sign language processing (SLP) has gained importance in the general field of Natural Language Processing. However, compared to research on spoken languages, SLP research is hindered by complex ad-hoc code, inadvertently leading to low reproducibility and unfair c…
This paper proposes an online sequential importance-weighted autoencoder (OSIWAE) for variational inference in state-space models to handle streaming data, achieving recursive learning of both model parameters and latent states using stochastic approximation and sequential Monte …
SignCLIP leverages contrastive learning to align spoken language text and sign language videos in a common space, enabling efficient visual representation learning for sign language from large-scale video-text data. It achieves high performance in text-to-video retrieval and isol…
JWSign is a new large multilingual corpus containing 2,530 hours of Bible translations in 98 sign languages, aiming to enhance diversity in sign language processing. Experiments show that multilingual neural machine translation systems outperform bilingual baselines, especially w…
This paper proposes a novel segmentation method for sign language, distinguishing between individual signs and phrases, using linguistic cues and optical flow features. The approach replaces traditional IO tagging with BIO tagging and shows improved performance with prosodic enco…
The \texttt{pose-format} library provides a unified interface for handling diverse pose data, featuring a specialized file format that supports multiple individuals and time frames. It integrates seamlessly with popular numerical libraries and offers superior performance, data no…
This study employs advanced stance detection methods to analyze the neutrality of statements in Swiss federal voting booklets. Using an M-BERT model, the research reveals that while some topics are presented more favorably, others are more balanced, suggesting a need for editoria…
This paper presents an open-source framework for translating spoken languages to signed languages, featuring a text-to-gloss pipeline with components like a lemmatizer and neural machine translation. It demonstrates conversion for German, French, and Italian to their respective S…
SLTUNET is a unified neural model for sign language translation, designed to tackle data scarcity and modality gaps by jointly modeling multiple SLT tasks. It leverages external spoken-language MT data and achieves competitive results on various sign language datasets, including …
This paper develops novel machine translation systems for spoken to signed languages, represented in SignWriting, achieving over 30 BLEU in bilingual setups and over 20 BLEU in multilingual contexts. It validates the use of an intermediate text representation for sign language tr…
This paper reviews recent neural gloss-based sign language machine translation approaches, highlighting the lack of transparent discussions on gloss limitations and dataset issues. It proposes recommendations for future research, emphasizing the need for awareness of gloss limita…
This paper audits the quality of 205 multilingual datasets, finding that many lower-resource corpora have systematic issues, including mislabeling and low-quality text. The authors recommend methods to improve dataset evaluation and highlight risks associated with low-quality dat…
This paper investigates the properties of Minimum Bayes Risk (MBR) decoding in Neural Machine Translation (NMT), finding that while it reduces biases compared to beam search, it still exhibits length and token frequency biases due to underlying metrics, but enhances robustness ag…
This paper evaluates the use of skeleton pose representations for sign language recognition, focusing on their explainability and privacy benefits. It analyzes the limitations of pose estimation systems through two studies, identifying how much information is lost and characteriz…
This paper examines zero-shot neural machine translation performance in a multilingual EN$\leftrightarrow${FR,CS,DE,FI} system, finding significant instability and a bias towards copying the source text. It concludes that language-specific subword segmentation improves zero-shot …
This case study describes an approach to designing interactive museum installations as a student project with the aim of presenting the research results of the restoration process of paintings to a wide range of visitors. During one and a half years, the Chair of Media Design c…
This paper investigates the domain robustness of statistical and neural machine translation models, finding that neural models struggle with "hallucinations" in unseen domains, while statistical models are adequate but lack fluency. Experiments show that certain methods can impro…
The advent of the COVID-19 pandemic has instigated unprecedented changes in many countries around the globe, putting a significant burden on the health sectors, affecting the macro economic conditions, and altering social interactions amongst the population. In response, the ac…