Michael Leventhal
10 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
Domain-specific MT for Low-resource Languages: The case of Bambara-French
Translating to and from low-resource languages is a challenge for machine translation (MT) systems due to a lack of parallel data. In this paper we address the issue of domain-specific MT for Bambar...
Neural Machine Translation for Extremely Low-Resource African Languages: A Case Study on Bambara
Low-resource languages present unique challenges to (neural) machine translation. We discuss the case of Bambara, a Mande language for which training data is scarce and requires significant amounts ...
Assessing Human Translations from French to Bambara for Machine Learning: a Pilot Study
We present novel methods for assessing the quality of human-translated aligned texts for learning machine translation models of under-resourced languages. Malian university students translated Frenc...
The Serendipity of Claude AI: Case of the 13 Low-Resource National Languages of Mali
Recent advances in artificial intelligence (AI) and natural language processing (NLP) have improved the representation of underrepresented languages. However, most languages, including Mali's 13 offic...
Cost Analysis of Human-corrected Transcription for Predominately Oral Languages
Creating speech datasets for low-resource languages is a critical yet poorly understood challenge, particularly regarding the actual cost in human labor. This paper investigates the time and complexit...
Global PIQA: Evaluating Physical Commonsense Reasoning Across 100+ Languages and Cultures
To date, there exist almost no culturally-specific evaluation benchmarks for large language models (LLMs) that cover a large number of languages and cultures. In this paper, we present Global PIQA, a ...
Dealing with the Hard Facts of Low-Resource African NLP
Creating speech datasets, models, and evaluation frameworks for low-resource languages remains challenging given the lack of a broad base of pertinent experience to draw from. This paper reports on th...
Kunnafonidilaw ka Cadeau: an ASR dataset of present-day Bambara
We present Kunkado, a 160-hour Bambara ASR dataset compiled from Malian radio archives to capture present-day spontaneous speech across a wide range of topics. It includes code-switching, disfluencies...
Listen, Attend, Understand: a Regularization Technique for Stable E2E Speech Translation Training on High Variance labels
End-to-End Speech Translation often shows slower convergence and worse performance when target transcriptions exhibit high variance and semantic ambiguity. We propose Listen, Attend, Understand (LAU),...
Generative Artificial Intelligence, Musical Heritage and the Construction of Peace Narratives: A Case Study in Mali
This study explores the capacity of generative artificial intelligence (Gen AI) to contribute to the construction of peace narratives and the revitalization of musical heritage in Mali. The study has ...