Prabhakar Gupta

We present a novel approach to detecting over and under translations (OT/UT) as part of adequacy error checks in translation evaluation. We do not restrict ourselves to machine translation (MT) outp...

Quality estimation (QE) for tasks involving language data is hard owing to numerous aspects of natural language like variations in paraphrasing, style, grammar, etc. There can be multiple answers wi...

We present a novel language adaptable spell checking system which detects spelling errors and suggests context sensitive corrections in real-time. We show that our system can be extended to new lang...

We present 27 problems encountered in automating the translation of movie/TV show subtitles. We categorize each problem in one of the three categories viz. problems directly related to textual trans...