Stefan Riezler

While large language models (LLMs) pre-trained on massive amounts of unpaired language data have reached the state-of-the-art in machine translation (MT) of general domain texts, post-editing (PE) i...

Validity problems in clinical machine learning by indirect data labeling using consensus definitions

We demonstrate a validity problem of machine learning in the vital application area of disease diagnosis in medicine. It arises when target labels in training data are determined by an indirect meas...

Text-to-OverpassQL: A Natural Language Interface for Complex Geodata Querying of OpenStreetMap

We present Text-to-OverpassQL, a task designed to facilitate a natural language interface for querying geodata from OpenStreetMap (OSM). The Overpass Query Language (OverpassQL) allows users to form...

Improving End-to-End Speech Translation by Imitation-Based Knowledge Distillation with Synthetic Transcripts

End-to-end automatic speech translation (AST) relies on data that combines audio inputs with text translation outputs. Previous work used existing large parallel corpora of transcriptions and transl...

Enhancing Supervised Learning with Contrastive Markings in Neural Machine Translation Training

Supervised learning in Neural Machine Translation (NMT) typically follows a teacher forcing paradigm where reference tokens constitute the conditioning context in the model's prediction, instead of ...

VELMA: Verbalization Embodiment of LLM Agents for Vision and Language Navigation in Street View

Incremental decision making in real-world environments is one of the most challenging tasks in embodied artificial intelligence. One particularly demanding scenario is Vision and Language Navigation...

Towards Inferential Reproducibility of Machine Learning Research

Reliability of machine learning evaluation -- the consistency of observed evaluation scores across replicated model training runs -- is affected by several sources of nondeterminism which can be reg...

Make More of Your Data: Minimal Effort Data Augmentation for Automatic Speech Recognition and Translation

Data augmentation is a technique to generate new training data based on existing data. We evaluate the simple and cost-effective method of concatenating the original data examples to build new train...

JoeyS2T: Minimalistic Speech-to-Text Modeling with JoeyNMT

JoeyS2T is a JoeyNMT extension for speech-to-text tasks such as automatic speech recognition and end-to-end speech translation. It inherits the core philosophy of JoeyNMT, a minimalist NMT toolkit b...

Ensembling Neural Networks for Improved Prediction and Privacy in Early Diagnosis of Sepsis

Ensembling neural networks is a long-standing technique for improving the generalization error of neural networks by combining networks with orthogonal properties via a committee decision. We show t...

Analyzing Generalization of Vision and Language Navigation to Unseen Outdoor Areas

Vision and language navigation (VLN) is a challenging visually-grounded language understanding task. Given a natural language navigation instruction, a visual agent interacts with a graph-based envi...

Sample, Translate, Recombine: Leveraging Audio Alignments for Data Augmentation in End-to-end Speech Translation

End-to-end speech translation relies on data that pair source-language speech inputs with corresponding translations into a target language. Such data are notoriously scarce, making synthetic data a...

On-the-Fly Aligned Data Augmentation for Sequence-to-Sequence ASR

We propose an on-the-fly data augmentation method for automatic speech recognition (ASR) that uses alignment information to generate effective training samples. Our method, called Aligned Data Augme...

Cascaded Models With Cyclic Feedback For Direct Speech Translation

Direct speech translation describes a scenario where only speech inputs and corresponding translations are available. Such data are notoriously limited. We present a technique that allows cascades o...

Early Prediction of Causes (not Effects) in Healthcare by Long-Term Clinical Time Series Forecasting

Machine learning for early syndrome diagnosis aims to solve the intricate task of predicting a ground truth label that most often is the outcome (effect) of a medical consensus definition applied to o...

Post-edits Are Preferences Too

Preference Optimization (PO) techniques are currently one of the state of the art techniques for fine-tuning large language models (LLMs) on pairwise preference feedback from human annotators. However...