Thibault Clérice
14 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
Detecting Sexual Content at the Sentence Level in First Millennium Latin Texts
In this study, we propose to evaluate the use of deep learning methods for semantic classification at the sentence level to accelerate the process of corpus building in the field of humanities and l...
You Actually Look Twice At it (YALTAi): using an object detection approach instead of region segmentation within the Kraken engine
Layout Analysis (the identification of zones and their classification) is the first step along line segmentation in Optical Character Recognition and similar tasks. The ability of identifying main b...
Corpus and Models for Lemmatisation and POS-tagging of Old French
Old French is a typical example of an under-resourced historic languages, that furtherly displays animportant amount of linguistic variation. In this paper, we present the current results of a long ...
Stylometry for Noisy Medieval Data: Evaluating Paul Meyer's Hagiographic Hypothesis
Stylometric analysis of medieval vernacular texts is still a significant challenge: the importance of scribal variation, be it spelling or more substantial, as well as the variants and errors introd...
Standardizing linguistic data: method and tools for annotating (pre-orthographic) French
With the development of big corpora of various periods, it becomes crucial to standardise linguistic annotation (e.g. lemmas, POS tags, morphological annotation) to increase the interoperability of ...
Corpus and Models for Lemmatisation and POS-tagging of Classical French Theatre
This paper describes the process of building an annotated corpus and training models for classical French literature, with a focus on theatre, and particularly comedies in verse. It was originally d...
Molyé: A Corpus-based Approach to Language Contact in Colonial France
Whether or not several Creole languages which developed during the early modern period can be considered genetic descendants of European languages has been the subject of intense debate. This is in la...
Diachronic Document Dataset for Semantic Layout Analysis
We present a novel, open-access dataset designed for semantic layout analysis, built to support document recreation workflows through mapping with the Text Encoding Initiative (TEI) standard. This dat...
KréyoLID From Language Identification Towards Language Mining
Automatic language identification is frequently framed as a multi-class classification problem. However, when creating digital corpora for less commonly written languages, it may be more appropriate t...
CommonLID: Re-evaluating State-of-the-Art Language Identification Performance on Web Data
Language identification (LID) is a fundamental step in curating multilingual corpora. However, LID models still perform poorly for many languages, especially on the noisy and heterogeneous web data of...
How Should We Model the Probability of a Language?
Of the over 7,000 languages spoken in the world, commercial language identification (LID) systems only reliably identify a few hundred in written form. Research-grade systems extend this coverage unde...
Pre-Editorial Normalization for Automatically Transcribed Medieval Manuscripts in Old French and Latin
Recent advances in Automatic Text Recognition (ATR) have improved access to historical archives, yet a methodological divide persists between palaeographic transcriptions and normalized digital editio...
Structure-Aware Text Recognition for Ancient Greek Critical Editions
Recent advances in visual language models (VLMs) have transformed end-to-end document understanding. However, their ability to interpret the complex layout semantics of historical scholarly texts rema...
Reading or Guessing? Visual Grounding Failures of Vision-Language Models for OCR in Ancient Greek Editions
Recent work has shown that Vision-Language Models (VLMs) used for optical character recognition (OCR) can generate plausible but visually unsupported text, suggesting reliance on language priors. Comp...