中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
氢循环引起的钯纳米颗粒的剧烈软化
Drastic softening of Pd nanoparticles induced by hydrogen cycling
研究人员发现，氢循环显著软化钯纳米颗粒，改变其变形模式，同时在初期保持高压缩强度。本研究展示了通过氢循环调控氢化物形成金属的纳米力学行为的潜力。
一种系统性方法识别由单-双星相互作用产生的逃逸星的途径：以M67为例
A systematic method to identify runaways from star clusters produced from single-binary interactions: A case study of M67
研究人员通过系统性方法在开星团M67的研究中识别出一对逃逸星，方法基于三级解体事件的产物搜索。
超轻暗物质中普勒球体的动力学阻力解析计算
Analytic calculation of dynamical friction for Plummer sphere in ultralight dark matter
研究人员计算了超轻暗物质环境中普勒球体的动力学阻力，发现其对玻色子粒子质量的依赖呈非单调性。
随机测量的量子粒子
Randomly measured quantum particle
研究人员发现，量子粒子的运动取决于测量方式：在随机时间和空间测量时表现出超扩散，而在空间随机测量但非时间随机测量时则表现出局域化和扩散。这挑战了我们对随机测量条件下量子行为的理解。
老年术后谵妄
[Postoperative delirium in the elderly].
本研究综述了老年术后谵妄的定义、风险因素、标志物及评估方法，强调早期识别与预防的重要性。未来应持续探索更有效的预测与干预策略，以改善老年患者的预后。
时变介质中的波传播与散射：Lippmann-Schwinger 方程、多重散射理论、Kirchhoff Helmholtz 积分、格林函数、互易定理与惠更斯原理
Wave propagation and scattering in time dependent media: Lippmann-Schwinger equations, multiple scattering theory, Kirchhoff Helmholtz integrals, Green's functions, reciprocity theorems and Huygens' principle
研究人员建立了时变介质中声波散射的数学框架，实现了对波传播的控制，并为成像等领域的实际应用开辟了新途径。
紧致类型的泊松流形
Poisson Manifolds of Compact Types
本文发展了紧致类型泊松和狄拉克流形的理论，建立了局部正规形式和典范分层等结构性结果。证明了叶空间是积分仿射轨道空间，并定义了作用于轨道普遍覆盖的韦尔群（Coxeter群）。此外引入了杜伊斯塔-海克曼理论，证明了Cohomology的线性变化，结论是每个紧致类型的泊松流形都是规则的。
长尾药物分类中的子簇划分用于类别距离重计算
Sub-Clustering for Class Distance Recalculation in Long-Tailed Drug Classification
研究人员提出了一种基于子簇对比学习的新方法，通过动态计算类别间距离，改善长尾数据集中的分类准确率，特别适用于药物化学数据。
极大规模多输入多输出（XL-MIMO）系统的近场波束训练与信道估计最新进展
Recent Advances in Near-Field Beam Training and Channel Estimation for XL-MIMO Systems
本文综述了XL-MIMO系统中波束训练与信道估计技术的最新进展，重点强调了从平面波模型向近场球面波模型的转变。分析了现有方法的优势与局限性，并指出了未来研究的开放难题，以指导下一代无线通信的发展。
降低强相互作用吸附物对BiAg₂ Rashba表面态的影响
Dial It Down: The Effect of Strongly Interacting Adsorbates on the BiAg2 Rashba Surface State
研究人员发现，强相互作用的吸附物可以削弱称为BiAg₂/Ag(111)的表面合金中的自旋轨道耦合，增加了用分子吸附物控制自旋极化的难度。
极端对抗控制下的量子隐蔽通信
Quantum Covert Communication under Extreme Adversarial Control
强大的量子计算机可以控制经典与量子通信信道，使传统的安全量子通信面临威胁。研究人员提出了在此类极端对抗控制下实现隐蔽通信的方法。
自相互作用对费曼对兰姆位移解释的影响
Effect of Self-Interaction on Feynman's Interpretation of the Lamb Shift
研究人员通过在费曼的原始建议中引入自相互作用能，提出了兰姆位移的新解释，解决了虚光子吸收引起的非物理贡献问题。
扩展欧拉-庞加莱定理的新不等式
New inequalities for the extended Euler-Poincaré theorem
本文采用新的数论方法扩展欧拉-庞加莱定理，刻画单纯复形的 $f$-向量与Betti数列之间的非线性关系。
基于RGB-事件传感器的人体活动识别：多模态热传导模型与基准数据集
Human Activity Recognition using RGB-Event based Sensors: A Multi-modal Heat Conduction Model and A Benchmark Dataset
本文提出了一种结合RGB与事件摄像头的多模态人体活动识别新框架，解决了光照差和快速运动等挑战。它引入了大规模基准数据集HARDVS 2.0及一种新颖的多模态热传导模型以实现高效的活动识别。
肿瘤驱动的脂质积累在酮细胞中反映系统性脂质变化
Tumour-driven lipid accumulation in oenocytes reflects systemic lipid alterations
本研究揭示了癌症恶病质中脂质在脂肪体、酮细胞与肌肉之间的动态交换机制。酮细胞的脂质积累反映系统性脂质代谢变化，但其在肌肉保护中的作用有限。
Storybooth：无需训练的多主体一致性提升以改善视觉叙事
Storybooth: Training-free Multi-Subject Consistency for Improved Visual Storytelling
研究人员提出了StoryBooth，一种无需训练的多主体文本到图像生成一致性提升方法，无需依赖跨帧自注意力，效果优于现有方法。
利用神经网络从闭环数据估算换热器传热系数
Estimation of Heat Transfer Coefficient in Heat Exchangers from closed-loop data using Neural Networks
一种名为Per-PINN的新型神经网络模型能够在无需外部信号或控制器参数知识的情况下，准确估算换热器的传热系数。这一创新有助于改善换热器中的结垢缓解策略。
具有良定性与大时间行为的尺寸结构增长-凝聚-碎裂模型
Well-posedness and large time behavior of a size-structured growth-coagulation-fragmentation model
本文利用弱紧性框架证明了尺寸结构增长-凝聚-碎裂模型弱解的存在性与唯一性，扩展了已有的相关结果，并建立了稳定性，研究了这些解的大时间行为。
由轨道电流驱动的磁性存储器
Magnetic Memory Driven by Orbital Current
本文通过轻金属/重金属/铁磁多层结构，探讨了轨道电流在磁性随机存取存储器（MRAM）中的应用，展示了由轨道电流驱动的磁化反转。研究还引入了具有钉扎参考层的稳健自旋轨道扭矩（SOT）-MRAM单元，达到66%的隧穿磁阻，彰显了下一代自旋电子器件的潜力。
基于环境风险评分的中国男性钢铁工人空腹血糖变化轨迹与职业危害因素的前瞻性队列研究
Occupational Hazard Factors and the Trajectory of Fasting Blood Glucose Changes in Chinese Male Steelworkers Based on Environmental Risk Scores: A Prospective Cohort Study.
本研究揭示了职业危害因素通过环境风险评分影响男性钢铁工人空腹血糖的变化轨迹，提示职业健康管理应关注环境风险因素的累积效应。