中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
无序性对活性系统相分离的竞争效应：由促进到阻碍的增长与粗糙界面
Competing effect of disorder on phase separation in active systems: from facilitated to hindered growth and rough interfaces
研究人员探讨了随机无序如何影响活性系统中的相分离，发现弱无序可以在低于预期的活性水平引发相分离，而高无序则导致动力学阻滞和粗糙界面。
基于注意力图神经网络的极稀疏指纹室内定位元学习方法
Attentional Graph Meta-Learning for Indoor Localization Using Extremely Sparse Fingerprints
本文提出一种用于极稀疏指纹室内定位的注意力图元学习（AGML）模型，结合了注意力图神经网络（AGNN）和元学习框架，以提升定位精度。该模型采用数据增强策略，旨在减少指纹采集工作量并提升定位性能。
STRIVE：一种结合迭代优化的思考与改进方法以提升问题质量评估
STRIVE: A Think & Improve Approach with Iterative Refinement for Enhancing Question Quality Estimation
该方法通过与人工反馈的迭代优化，直至结果收敛，显著提升了与人工判断的相关性，并在相关性和适切性等指标上取得了显著改进。
关于深度为2的QAC电路计算奇偶性的紧界限
Tight bounds on depth-2 QAC-circuits computing parity
本文证明深度为2的QAC电路无法计算超过三个非目标输入比特的奇偶性，无论辅助量子比特的数量如何。引入了新技术，包括证明某些多元多项式的不可约性以及表征多量子比特CZ门的纠缠效应。
促进社交网络的安全性与信任：基于流式机器学习框架的可解释大规模语言模型在网络欺凌检测中的应用
Promoting Security and Trust on Social Networks: Explainable Cyberbullying Detection Using Large Language Models in a Stream-Based Machine Learning Framework
本文提出了一种基于流式机器学习模型和大规模语言模型的实时网络欺凌检测系统，在社交网络中检测滥用行为的性能超过90%，展现出良好的应用前景。
一种同时训练神经微分-代数方程系统的方法
A Simultaneous Approach for Training Neural Differential-Algebraic Systems of Equations
本文提出了一种神经微分-代数方程系统（DAEs）的同时训练方法，有效解决了计算成本高和约束考虑困难的问题。该方法将神经网络参数优化与DAE求解相结合，在不同问题环境中在准确性和泛化能力方面取得了令人满意的结果。
提升急性心肌梗死住院死亡率预测：基于美国心脏协会“指南同行”冠状动脉疾病登记的分析
Advancing In-Hospital Mortality Prediction for Acute Myocardial Infarction: an analysis from the American Heart Association Get-With-the-Guidelines Coronary Artery Disease Registry
本研究利用现代统计学和机器学习方法，结合多种预测指标，开发了一种用于急性心肌梗死（AMI）住院死亡率的新风险模型。基于LightGBM的模型优于现有模型，表现出高准确性和在不同亚组中的一致性，提升了对当代AMI患者的预测能力。
单一NPFR神经肽F受体神经元调控果蝇口渴行为
A single NPFR neuropeptide F receptor neuron that regulates thirst behaviors in Drosophila
本研究发现，单一NPFR神经元在果蝇口渴行为中起关键调控作用，揭示了NPF信号通路在水寻找行为中的新功能。
外骨骼手指增强过程中感运动可塑性动态
Dynamics of sensorimotor plasticity during exoskeletal finger augmentation
本研究揭示了外骨骼手指增强过程中感运动可塑性的动态变化，显示穿戴增强装置能快速整合入身体表征，并引起空间感知的调整，为身体增强技术的设计提供理论基础。
用于筛查乳腺X线摄影的多模态人工智能系统：整合二维与三维成像以提升乳腺癌检测效果的前瞻性临床研究
A Multi-Modal AI System for Screening Mammography: Integrating 2D and 3D Imaging to Improve Breast Cancer Detection in a Prospective Clinical Study
一套新型人工智能系统在乳腺X线筛查中将乳腺癌假阳性率降低了31.7%，同时保持敏感性，显示出改善临床流程的潜力。
全球两栖动物真菌病干预措施的评估：受地缘经济趋势与抗真菌成功率主导
Global assessment of interventions for mitigation of amphibian fungal disease is dominated by geoeconomic trends and antifungal success
本研究通过全球性数据库分析发现，抗真菌药物伊曲康唑对蝌蚪的治疗效果优于其他干预措施。离体试验多集中在全球北方，可能偏差影响在多样性更高地区的实际效果评估，强调需扩大研究范围以实现科学证据的全面积累。
基于时空不确定性的量子坍缩模型中钟表精度的基本极限
Fundamental Limits on Clock Precision from Spacetime Uncertainty in Quantum Collapse Models
两种量子坍缩模型（迪奥西-彭罗斯和CSL）暗示与牛顿引力中的基本不确定性有关，导致时间不确定性的最终极限，但对当前的钟表而言仍可忽略。
记忆模块化分类：通过记忆学习泛化能力的提升
Memory-Modular Classification: Learning to Generalize with Memory Replacement
该模型通过存储知识于可替换的外部记忆，实现对新类别的有效泛化，无需重新训练，表现出在多种分类场景中的鲁棒性。它在处理零样本/少样本分类、细粒度分类及类别增量学习等任务中展现出优异的性能和适应性。
时间演化的非对称宽线区是否能模拟大质量黑洞双黑洞系统？
Can a time evolving, asymmetric broad line region mimic a massive black hole binary?
研究发现，非轴对称宽线区可以模拟大质量黑洞双黑洞系统的演化，支持现有算法在多时期光谱数据中检测双黑洞的有效性。
基于结果表现性的最优分类
Optimal classification with outcome performativity
一种新的分类方法发现，在结果依赖于算法本身的情况下，阈值规则可以最大化行为预测的准确性，即使这看起来具有反直觉性。最优分类可能与信号信息呈负相关，可能导致不良后果。
具有协作自主代理的滚动视界覆盖控制
Rolling Horizon Coverage Control with Collaborative Autonomous Agents
研究人员开发了一种用于自主空中代理的覆盖控制器，利用无人机协作检测三维物体，采用光路传播技术降低冗余和复杂性。
超过3500名遗传性视网膜疾病患者光学相干断层扫描特征的定量分析揭示新的基因型-表型关联
Quantification of Optical Coherence Tomography Features in >3500 Patients with Inherited Retinal Disease Reveals Novel Genotype-Phenotype Associations
本研究开发的AIRDetect-OCT深度学习算法实现了对遗传性视网膜疾病患者大规模OCT特征的定量分析，揭示了多种表型与基因型及人口统计学参数的相关性。该方法为IRDs的临床表型-基因型关联研究提供了强有力的工具。
英国人类与野生动物利益冲突的识别与优先级排序
Identifying and prioritising conflicts between human and wildlife interests in Great Britain
本文通过采用通用影响评分系统（GISS）评估英国哺乳动物引发的人类与野生动物冲突的规模与影响，强调监测与管理的重要性，以实现生物多样性保护与人类利益的平衡。
短期高脂饮食在雄性A53T小鼠中增加氧化应激，但未影响雌性小鼠的纹状体多巴胺标志物
Short-Term High-Fat Diet Elevates Oxidative Stress in Male but Not Female A53T mice Without Altering Striatal Dopaminergic Markers.
短期高脂饮食在雄性A53T小鼠中引起显著的氧化应激增加，但未影响运动行为或多巴胺标志物；雄性小鼠对HFD引起的体重增加和氧化应激更为敏感。
多地点急诊系统中机器学习与护士预测住院的比较
Comparing Machine Learning and Nurse Predictions for Hospital Admissions in a Multisite Emergency Care System
机器学习模型在住院预测中优于护士预测，准确率为85.4%对比81.6%，表明ML可以利用现有数据进行可靠预测。