AlignAtt: Using Attention-based Audio-Translation Alignments as a Guide for Simultaneous Speech Translation

Quick Summary:

The paper proposes AlignAtt, a novel simultaneous speech translation policy that leverages attention-based audio-translation alignments to improve translation accuracy and reduce latency. Experiments on MuST-C v1.0 show AlignAtt outperforms previous methods with a 2-point BLEU score increase and latency reductions of 0.5s to 0.8s.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Matteo Negri Sara Papi Marco Turchi

Summary

Attention is the core mechanism of today's most used architectures for natural language processing and has been analyzed from many perspectives, including its effectiveness for machine translation-related tasks. Among these studies, attention resulted to be a useful source of information to get insights about word alignment also when the input text is substituted with audio segments, as in the case of the speech translation (ST) task. In this paper, we propose AlignAtt, a novel policy for simultaneous ST (SimulST) that exploits the attention information to generate source-target alignments that guide the model during inference. Through experiments on the 8 language pairs of MuST-C v1.0, we show that AlignAtt outperforms previous state-of-the-art SimulST policies applied to offline-trained models with gains in terms of BLEU of 2 points and latency reductions ranging from 0.5s to 0.8s across the 8 languages.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2305.11408

DOI: 10.21437/Interspeech.2023-170

Journal Reference: Proceedings of INTERSPEECH 2023

Date Published: 2023-10-09

Date Updated: 2023-10-09

License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Comments: Accepted at Interspeech 2023

Categories:

cs.CL cs.LG cs.SD eess.AS

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

st (0.281)

translation (0.221)

attention (0.219)

language (0.174)

offline (0.154)

segments (0.154)

source (0.152)

resulted (0.151)

language processing (0.150)

perspectives (0.149)

exploits (0.145)

today (0.144)

latency (0.144)

guide (0.144)

audio (0.144)

gains (0.139)

policies (0.139)

languages (0.136)

ranging (0.136)

simultaneous (0.136)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Attention as a Guide for Simultaneous Speech Translation

Matteo Negri, Sara Papi, Marco Turchi

2023-10-19

PDF arXiv

NAIST Simultaneous Speech Translation System for IWSLT 2024

Sakriani Sakti, Haotian Tan, Satoshi Nakamura et al.

2024-06-30

PDF arXiv

SimulSeamless: FBK at IWSLT 2024 Simultaneous Speech Translation

Marco Gaido, Matteo Negri, Sara Papi et al.

2024-06-20

PDF arXiv

Direct Simultaneous Speech-to-Speech Translation with Variational Monotonic Multihead Attention

2022-01-14

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Speech translation for multilingual medical education leveraged by large language models	Jorge Iranzo-Sánchez, Jaume Santamaría-Jordà, Gerard Mas-Mollà, Gonçal V. Garcés Díaz-Munío, Javier Iranzo-Sánchez, Javier Jorge, J. Silvestre-Cerdà, Adrià Giménez, Jorge Civera, Albert Sanchís, Alfons Juan	2025	View Paper
SimulS2S-LLM: Unlocking Simultaneous Inference of Speech LLMs for Speech-to-Speech Translation	Keqi Deng, Wenxi Chen, Xie Chen, Phil Woodland	2025	View Paper
Efficient and Adaptive Simultaneous Speech Translation with Fully Unidirectional Architecture	Biao Fu, Donglei Yu, Minpeng Liao, Chengxi Li, Yidong Chen, Kai Fan, Xiaodong Shi	2025	View Paper
InfiniSST: Simultaneous Translation of Unbounded Speech with Large Language Model	Siqi Ouyang, Xi Xu, Lei Li	2025	View Paper
CA*: Addressing Evaluation Pitfalls in Computation-Aware Latency for Simultaneous Speech Translation	Xi Xu, Wenda Xu, Siqi Ouyang, Lei Li	2024	View Paper
FASST: Fast LLM-based Simultaneous Speech Translation	Siqi Ouyang, Xi Xu, Chinmay Dandekar, Lei Li	2024	View Paper
CMU’s IWSLT 2024 Simultaneous Speech Translation System	Xi Xu, Siqi Ouyang, Lei Li	2024	View Paper
NAIST Simultaneous Speech Translation System for IWSLT 2024	Yuka Ko, Ryo Fukuda, Yuta Nishikawa, Yasumasa Kano, Tomoya Yanagita, Kosuke Doi, Mana Makinae, Haotian Tan, Makoto Sakai, S. Sakti, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura	2024	View Paper
SimulSeamless: FBK at IWSLT 2024 Simultaneous Speech Translation	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, L. Bentivogli	2024	View Paper
Simul-Whisper: Attention-Guided Streaming Whisper with Truncation Detection	Haoyu Wang, Guoqiang Hu, Guodong Lin, Wei-Qiang Zhang, Jian Li	2024	View Paper
Word Order in English-Japanese Simultaneous Interpretation: Analyses and Evaluation using Chunk-wise Monotonic Translation	Kosuke Doi, Yuka Ko, Mana Makinae, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura	2024	View Paper
A Non-autoregressive Generation Framework for End-to-End Simultaneous Speech-to-Any Translation	Zhengrui Ma, Qingkai Fang, Shaolei Zhang, Shoutao Guo, Yang Feng, Min Zhang	2024	View Paper
StreamAtt: Direct Streaming Speech-to-Text Translation with Attention-based Audio History Selection	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, L. Bentivogli	2024	View Paper
Label-Synchronous Neural Transducer for E2E Simultaneous Speech Translation	Keqi Deng, Phil Woodland	2024	View Paper
Recent Advances in End-to-End Simultaneous Speech Translation	Xiaoqian Liu, Guoqiang Hu, Yangfan Du, Erfeng He, Yingfeng Luo, Chen Xu, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2024	View Paper
Simultaneous Interpretation Corpus Construction by Large Language Models in Distant Language Pair	Yusuke Sakai, Mana Makinae, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe	2024	View Paper
How "Real" is Your Real-Time Simultaneous Speech-to-Text Translation System?	Sara Papi, Peter Polak, O. Bojar, Dominik Mach'avcek	2024	View Paper
Direct Models for Simultaneous Translation and Automatic Subtitling: FBK@IWSLT2023	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri	2023	View Paper
wav2vec-S: Adapting Pre-trained Speech Models for Streaming	Biao Fu, Kai Fan, Minpeng Liao, Yidong Chen, Xiaodong Shi, Zhongqiang Huang	2024	View Paper
Language Model Based Target Token Importance Rescaling for Simultaneous Neural Machine Translation	Aditi Jain, Nishant Kambhatla, Anoop Sarkar	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Attention as a Guide for Simultaneous Speech Translation	Sara Papi, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
Attention weights accurately predict language representations in the brain	Mathis Lamarre, Catherine Chen, Fatma Deniz	2022	View Paper
No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation	Nllb team, M. Costa-jussà, James Cross, Onur cCelebi, Maha Elbayad, Kenneth Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Alison Youngblood, Bapi Akula, Loïc Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon L. Spruit, C. Tran, Pierre Yves Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, F. Guzm’an, Philipp Koehn, Alexandre Mourachko, C. Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Jeff Wang	2022	View Paper
Over-Generation Cannot Be Rewarded: Length-Adaptive Average Lagging for Simultaneous Speech Translation	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
Cross-modal Contrastive Learning for Speech Translation	Rong Ye, Mingxuan Wang, Lei Li	2022	View Paper
CUNI-KIT System for Simultaneous Speech Translation Task at IWSLT 2022	Peter Pol'ak, Ngoc-Quan Ngoc, Tuan-Nam Nguyen, Danni Liu, Carlos Mullov, J. Niehues, Ondrej Bojar, A. Waibel	2022	View Paper
Does Simultaneous Speech Translation need Simultaneous Models?	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
STEMM: Self-learning with Speech-text Manifold Mixup for Speech Translation	Qingkai Fang, Rong Ye, Lei Li, Yang Feng, Mingxuan Wang	2022	View Paper
Defining maximum acceptable latency of AI-enhanced CAI tools	Claudio Fantinuoli, Maddalena Montecchio	2022	View Paper
Regularizing End-to-End Speech Translation with Triangular Decomposition Agreement	Yichao Du, Zhirui Zhang, Weizhi Wang, Boxing Chen, Jun Xie, Tong Xu	2021	View Paper
Direct Simultaneous Speech-to-Text Translation Assisted by Synchronized Streaming ASR	Junkun Chen, Mingbo Ma, Renjie Zheng, Liang Huang	2021	View Paper
RealTranS: End-to-End Simultaneous Speech Translation with Convolutional Weighted-Shrinking Transformer	Xingshan Zeng, Liangyou Li, Qun Liu	2021	View Paper
Lightweight Adapter Tuning for Multilingual Speech Translation	Hang Le, J. Pino, Changhan Wang, Jiatao Gu, D. Schwab, L. Besacier	2021	View Paper
Learning Shared Semantic Space for Speech-to-Text Translation	Chi Han, Mingxuan Wang, Heng Ji, Lei Li	2021	View Paper
End-to-end Speech Translation via Cross-modal Progressive Training	Rong Ye, Mingxuan Wang, Lei Li	2021	View Paper
An Empirical Study of End-To-End Simultaneous Speech Translation Decoding Strategies	H. Nguyen, Y. Estève, L. Besacier	2021	View Paper
MuST-C: A multilingual corpus for end-to-end speech translation	R. Cattoni, Mattia Antonino Di Gangi, Mattia Antonino Di Gangi, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
CTC-based Compression for Direct Speech Translation	Marco Gaido, M. Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
SimulMT to SimulST: Adapting Simultaneous Text Translation to End-to-End Simultaneous Speech Translation	Xutai Ma, J. Pino, Philipp Koehn	2020	View Paper
Fairseq S2T: Fast Speech-to-Text Modeling with Fairseq	Changhan Wang, Yun Tang, Xutai Ma, Anne Wu, Dmytro Okhonko, J. Pino	2020	View Paper
SIMULEVAL: An Evaluation Toolkit for Simultaneous Translation	Xutai Ma, M. Dousti, Changhan Wang, Jiatao Gu, J. Pino	2020	View Paper
SimulSpeech: End-to-End Simultaneous Speech to Text Translation	Yi Ren, Jinglin Liu, Xu Tan, Chen Zhang, Tao Qin, Zhou Zhao, Tie-Yan Liu	2020	View Paper
Low-Latency Sequence-to-Sequence Speech Recognition and Translation by Partial Hypothesis Selection	Danni Liu, Gerasimos Spanakis, J. Niehues	2020	View Paper
Conformer: Convolution-augmented Transformer for Speech Recognition	Anmol Gulati, James Qin, Chung-Cheng Chiu, Niki Parmar, Yu Zhang, Jiahui Yu, Wei Han, Shibo Wang, Zhengdong Zhang, Yonghui Wu, Ruoming Pang	2020	View Paper
Accurate Word Alignment Induction from Neural Machine Translation	Yun Chen, Yang Liu, Guanhua Chen, Xin Jiang, Qun Liu	2020	View Paper
ESPnet-ST: All-in-One Speech Translation Toolkit	H. Inaguma, Shun Kiyono, Kevin Duh, Shigeki Karita, Nelson Yalta, Tomoki Hayashi, Shinji Watanabe	2020	View Paper
Do Attention Heads in BERT Track Syntactic Dependencies?	Phu Mon Htut, Jason Phang, Shikha Bordia, Samuel R. Bowman	2019	View Paper
Jointly Learning to Align and Translate with Transformer Models	Sarthak Garg, Stephan Peitz, Udhyakumar Nallasamy, M. Paulik	2019	View Paper
SpecAugment: A Simple Data Augmentation Method for Automatic Speech Recognition	Daniel S. Park, William Chan, Yu Zhang, Chung-Cheng Chiu, Barret Zoph, E. D. Cubuk, Quoc V. Le	2019	View Paper
STACL: Simultaneous Translation with Implicit Anticipation and Controllable Latency using Prefix-to-Prefix Framework	Mingbo Ma, Liang Huang, Hao Xiong, Renjie Zheng, Kaibo Liu, Baigong Zheng, Chuanqiang Zhang, Zhongjun He, Hairong Liu, Xing Li, Hua Wu, Haifeng Wang	2018	View Paper
An Analysis of Attention Mechanisms: The Case of Word Sense Disambiguation in Neural Machine Translation	Gongbo Tang, Rico Sennrich, Joakim Nivre	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Sequence-Level Knowledge Distillation	Yoon Kim, Alexander M. Rush	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Listen, attend and spell: A neural network for large vocabulary conversational speech recognition	William Chan, N. Jaitly, Quoc V. Le, O. Vinyals	2015	View Paper
Simultaneous Interpretation: Qualitative and Linguistic Data	H. Barik	1975	View Paper
Reproducibility is Nothing without Correctness: The Importance of Testing Code in NLP	Sara Papi, Marco Gaido, Andrea Pilzer, Matteo Negri	2023	View Paper
Findings of the IWSLT 2022 Evaluation Campaign	Antonios Anastasopoulos, Loïc Barrault, L. Bentivogli, Marcely Zanon Boito, Ondrej Bojar, R. Cattoni, Anna Currey, Georgiana Dinu, Kevin Duh, Maha Elbayad, Clara Emmanuel, Y. Estève, Marcello Federico, C. Federmann, Souhir Gahbiche, Hongyu Gong, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, B. Hsu, Dávid Javorský, Věra Kloudová, Surafel Melaku Lakew, Xutai Ma, Prashant Mathur, Paul McNamee, Kenton Murray, Maria Nadejde, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, J. Niehues, Xing Niu, John E. Ortega, J. Pino, Elizabeth Salesky, Jiatong Shi, Matthias Sperber, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi, Yogesh Virkar, A. Waibel, Changhan Wang, Shinji Watanabe	2022	View Paper
FINDINGS OF THE IWSLT 2021 EVALUATION CAMPAIGN	Antonios Anastasopoulos, Ondrej Bojar, Jacob Bremerman, R. Cattoni, Maha Elbayad, Marcello Federico, Xutai Ma, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, J. Niehues, J. Pino, Elizabeth Salesky, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi, A. Waibel, Changhan Wang, Matthew Wiesner	2021	View Paper
Multilingual Speech Translation from Efficient Finetuning of Pretrained Models	Xian Li, Changhan Wang, Yun Tang, C. Tran, Yuqing Tang, J. Pino, Alexei Baevski, Alexis Conneau, Michael Auli	2021	View Paper
An Analysis of Encoder Representations in Transformer-Based Machine Translation	Alessandro Raganato, J. Tiedemann	2018	View Paper
Connectionist Temporal Classiﬁcation: Labelling Unsegmented Sequence Data with Recurrent Neural Networks	Alex Graves, Santiago Fern´andez, Faustino J. Gomez, J. Schmidhuber		View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

AlignAtt: Using Attention-based Audio-Translation Alignments as a Guide for Simultaneous Speech Translation

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Attention as a Guide for Simultaneous Speech Translation

NAIST Simultaneous Speech Translation System for IWSLT 2024

SimulSeamless: FBK at IWSLT 2024 Simultaneous Speech Translation

Direct Simultaneous Speech-to-Speech Translation with Variational Monotonic Multihead Attention

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag