Quick Answers
What methodology did the authors use?
The study evaluates the performance of large language models in tool usage tasks using a benchmark derived from the Berkeley Function Calling Leaderboard (BFCL). It analyzes accuracy across different task categories and language settings, comparing models trained with and without Arabic-specific data strategies. More in Methodology →
What are the key results?
Models trained with Arabic-specific data strategies show significant improvements in Arabic tool usage tasks compared to baseline models. — Performance drops sharply in complex multi-step tasks and when language barriers exist between the model's training data and the task language. More in Key Results →
Why is this work significant?
This research highlights the challenges in creating multilingual tool-usage capabilities for LLMs, providing insights for improving cross-lingual function calling and API interaction abilities in Arabic-speaking contexts. More in Significance →
What are the main limitations?
The benchmark primarily focuses on Arabic-English language pairs, limiting generalizability to other language pairs. — The study relies on existing model architectures without exploring novel architectural adaptations for multilingual tool usage. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Large Language Models (LLMs) are now integral to numerous industries, increasingly serving as the core reasoning engine for autonomous agents that perform complex tasks through tool-use. While the development of Arabic-native LLMs is accelerating, the benchmarks for evaluating their capabilities lag behind, with most existing frameworks focusing on English. A critical and overlooked area is tool-calling, where the performance of models prompted in non-English languages like Arabic is poorly understood, especially since these models are often pretrained on predominantly English data. This paper addresses this critical gap by introducing the first dedicated benchmark for evaluating the tool-calling and agentic capabilities of LLMs in the Arabic language. Our work provides a standardized framework to measure the functional accuracy and robustness of models in Arabic agentic workflows. Our findings reveal a huge performance gap: when users interact in Arabic, tool-calling accuracy drops by an average of 5-10\%, regardless of whether the tool descriptions themselves are in Arabic or English. By shedding light on these critical challenges, this benchmark aims to foster the development of more reliable and linguistically equitable AI agents for Arabic-speaking users.
AI Key Findings
Generated Jan 09, 2026
Methodology — What approach did the authors take?
The study evaluates the performance of large language models in tool usage tasks using a benchmark derived from the Berkeley Function Calling Leaderboard (BFCL). It analyzes accuracy across different task categories and language settings, comparing models trained with and without Arabic-specific data strategies.
Key Results — What are the main findings?
- Models trained with Arabic-specific data strategies show significant improvements in Arabic tool usage tasks compared to baseline models.
- Performance drops sharply in complex multi-step tasks and when language barriers exist between the model's training data and the task language.
- The benchmark reveals critical gaps in current models' ability to handle real-world API interactions across languages.
Significance — Why does this research matter?
This research highlights the challenges in creating multilingual tool-usage capabilities for LLMs, providing insights for improving cross-lingual function calling and API interaction abilities in Arabic-speaking contexts.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
Creation of a specialized benchmark for evaluating Arabic language models' tool usage capabilities, adapted from the BFCL framework with Arabic-specific data strategies and evaluation protocols.
Novelty — What is new about this work?
This work is novel in its focused examination of Arabic language model performance in tool usage tasks, combining insights from the BFCL benchmark with targeted Arabic data strategies to identify specific performance gaps.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The benchmark primarily focuses on Arabic-English language pairs, limiting generalizability to other language pairs.
- The study relies on existing model architectures without exploring novel architectural adaptations for multilingual tool usage.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Developing new training strategies that explicitly address cross-lingual function calling capabilities
- Creating more comprehensive benchmarks that include diverse language pairs and task complexities
- Exploring architectural innovations for better multilingual tool usage in LLMs
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{elmoselhy2026arabic,
title = {Arabic Prompts with English Tools: A Benchmark},
author = {El-Moselhy, Ahmed and Alsulami, Ammar and Alsaby, Faisal and others},
year = {2026},
eprint = {2601.05101},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.AI},
}El-Moselhy, A., Alsulami, A., Alsaby, F., Fawaz, H., Kubrak, K., & Altuwaim, R. (2026). Arabic Prompts with English Tools: A Benchmark. arXiv. https://arxiv.org/abs/2601.05101El-Moselhy, Ahmed, et al. "Arabic Prompts with English Tools: A Benchmark." arXiv, 2026, arxiv.org/abs/2601.05101.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersCreating Arabic LLM Prompts at Scale
Abdelrahman El-Sheikh, Ahmed Elmogtaba, Kareem Darwish et al.
Mutarjim: Advancing Bidirectional Arabic-English Translation with a Small Language Model
Khalil Hennara, Muhammad Hreden, Mohamed Motaism Hamed et al.
ZAEBUC-Spoken: A Multilingual Multidialectal Arabic-English Speech Corpus
Injy Hamed, Fadhl Eryani, David Palfreyman et al.
Comments (0)