A Survey of Code-switching: Linguistic and Social Perspectives for Language Technologies
|
A. Seza Doğruöz, Sunayana Sitaram, Barbara E. Bullock, Almeida Jacqueline Toribio
|
2023
|
View Paper
|
ArzEn-ST: A Three-way Speech Translation Corpus for Code-Switched Egyptian Arabic-English
|
Injy Hamed, Nizar Habash, Slim Abdennadher, Ngoc Thang Vu
|
2022
|
View Paper
|
Some Languages are More Equal than Others: Probing Deeper into the Linguistic Disparity in the NLP World
|
Surangika Ranathunga, Nisansa de Silva
|
2022
|
View Paper
|
Exploring Segmentation Approaches for Neural Machine Translation of Code-Switched Egyptian Arabic-English Text
|
Marwa Gaser, Manuel Mager, Injy Hamed, Nizar Habash, Slim Abdennadher, Ngoc Thang Vu
|
2022
|
View Paper
|
Morphosyntactic Tagging with Pre-trained Language Models for Arabic and its Dialects
|
Go Inoue, Salam Khalifa, Nizar Habash
|
2021
|
View Paper
|
Investigations on Speech Recognition Systems for Low-Resource Dialectal Arabic-English Code-Switching Speech
|
Injy Hamed, Pavel Denisov, C. Li, M. Elmahdy, Slim Abdennadher, Ngoc Thang Vu
|
2021
|
View Paper
|
QASR: QCRI Aljazeera Speech Resource A Large Scale Annotated Arabic Speech Corpus
|
Hamdy Mubarak, A. Hussein, S. A. Chowdhury, Ahmed M. Ali
|
2021
|
View Paper
|
Towards One Model to Rule All: Multilingual Strategy for Dialectal Code-Switching Arabic ASR
|
S. A. Chowdhury, A. Hussein, Ahmed Abdelali, Ahmed Ali
|
2021
|
View Paper
|
Effects of Dialectal Code-Switching on Speech Modules: A Study Using Egyptian Arabic Broadcast Speech
|
S. A. Chowdhury, Younes Samih, Mohamed I. Eldesouki, Ahmed M. Ali
|
2020
|
View Paper
|
Diglossia
|
Charles A. Ferguson
|
2020
|
View Paper
|
CAMeL Tools: An Open Source Python Toolkit for Arabic Natural Language Processing
|
Ossama Obeid, Nasser Zalmout, Salam Khalifa, Dima Taji, Mai Oudah, Bashar Alhafni, Go Inoue, Fadhl Eryani, Alexander Erdmann, Nizar Habash
|
2020
|
View Paper
|
ArzEn: A Speech Corpus for Code-switched Egyptian Arabic-English
|
Injy Hamed, Ngoc Thang Vu, Slim Abdennadher
|
2020
|
View Paper
|
Cairo Student Code-Switch (CSCS) Corpus: An Annotated Egyptian Arabic-English Corpus
|
Mohamed Balabel, Injy Hamed, Slim Abdennadher, Ngoc Thang Vu, Özlem Çetinoğlu
|
2020
|
View Paper
|
Stanza: A Python Natural Language Processing Toolkit for Many Human Languages
|
Peng Qi, Yuhao Zhang, Yuhui Zhang, Jason Bolton, Christopher D. Manning
|
2020
|
View Paper
|
The MGB-5 Challenge: Recognition and Dialect Identification of Dialectal Arabic Speech
|
Ahmed M. Ali, Suwon Shon, Younes Samih, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, James R. Glass, S. Renals, K. Choukri
|
2019
|
View Paper
|
Language Modeling for Code-Mixing: The Role of Linguistic Theory based Synthetic Data
|
Adithya Pratapa, G. Bhat, M. Choudhury, Sunayana Sitaram, Sandipan Dandapat, Kalika Bali
|
2018
|
View Paper
|
The MADAR Arabic Dialect Corpus and Lexicon
|
Houda Bouamor, Nizar Habash, Mohammad Salameh, W. Zaghouani, Owen Rambow, Dana Abdulrahim, Ossama Obeid, Salam Khalifa, Fadhl Eryani, Alexander Erdmann, Kemal Oflazer
|
2018
|
View Paper
|
Unified Guidelines and Resources for Arabic Dialect Orthography
|
Nizar Habash, Fadhl Eryani, Salam Khalifa, Owen Rambow, Dana Abdulrahim, Alexander Erdmann, Reem Faraj, W. Zaghouani, Houda Bouamor, Nasser Zalmout, Sara Hassan, Faisal Al-Shargi, Sakhar B. Alkhereyfy, Basma Abdulkareem, R. Eskander, Mohammad Salameh, Hind Saddiki
|
2018
|
View Paper
|
The French-Algerian Code-Switching Triggered audio corpus (FACST)
|
Djegdjiga Amazouz, M. Adda-Decker, L. Lamel
|
2018
|
View Paper
|
A Morphologically Annotated Corpus of Emirati Arabic
|
Salam Khalifa, Nizar Habash, Fadhl Eryani, Ossama Obeid, Dana Abdulrahim, Meera Al Kaabi
|
2018
|
View Paper
|
Collection and Analysis of Code-switch Egyptian Arabic-English Speech Corpus
|
Injy Hamed, M. Elmahdy, Slim Abdennadher
|
2018
|
View Paper
|
Speech recognition challenge in the wild: Arabic MGB-3
|
Ahmed M. Ali, S. Vogel, S. Renals
|
2017
|
View Paper
|
Curras: an annotated corpus for the Palestinian Arabic dialect
|
Mustafa Jarrar, Nizar Habash, Faeq Alrimawi, Diyam Akra, Nasser Zalmout
|
2017
|
View Paper
|
Universal Dependencies for Arabic
|
Dima Taji, Nizar Habash, Daniel Zeman
|
2017
|
View Paper
|
The MGB-2 challenge: Arabic multi-dialect broadcast media recognition
|
Ahmed M. Ali, P. Bell, James R. Glass, Yacine Messaoui, Hamdy Mubarak, S. Renals, Yifan Zhang
|
2016
|
View Paper
|
The SRI Speech-Based Collaborative Learning Corpus
|
Colleen Richey, C. D'Angelo, Nonye Alozie, H. Bratt, Elizabeth Shriberg
|
2016
|
View Paper
|
Comparing the Level of Code-Switching in Corpora
|
Björn Gambäck, Amitava Das
|
2016
|
View Paper
|
A Large Scale Corpus of Gulf Arabic
|
Salam Khalifa, Nizar Habash, Dana Abdulrahim, Sara Hassan
|
2016
|
View Paper
|
The Sociolinguistic Dimensions of Code-Switching between Arabic and English by Saudis
|
Manal A. Ismail
|
2015
|
View Paper
|
“I am borrowing ya mixing ?" An Analysis of English-Hindi Code Mixing in Facebook
|
Kalika Bali, Jatin Sharma, M. Choudhury, Yogarshi Vyas
|
2014
|
View Paper
|
Multi dialect Arabic speech parallel corpora
|
K. Almeman, M. Lee, A. A. Almiman
|
2013
|
View Paper
|
The Arabic Online Commentary Dataset: an Annotated Dataset of Informal Arabic with High Dialectal Content
|
Omar Zaidan, Chris Callison-Burch
|
2011
|
View Paper
|
Developing and Using a Pilot Dialectal Arabic Treebank
|
M. Maamouri, Ann Bies, Tim Buckwalter, Mona T. Diab, Nizar Habash, Owen Rambow, Dalila Tabessi
|
2006
|
View Paper
|
Annotating Multi-media/Multi-modal Resources with ELAN
|
H. Brugman, A. Russel
|
2004
|
View Paper
|
Bilin-gual
|
|
2022
|
|
Mor-phologically Annotated Corpus and a Morphological Analyzer for Moroccan and San’ani Yemeni Arabic
|
|
2016
|
|
Development of a TV Broadcasts Speech Recognition System for Qatari Arabic
|
M. Elmahdy, M. Hasegawa-Johnson, Eiman Mustafawi
|
2014
|
View Paper
|
Developing an Egyptian Arabic Treebank: Impact of Dialectal Morphology on Annotation and Tool Development
|
M. Maamouri, Ann Bies, S. Kulick, Michael Ciul, Nizar Habash, R. Eskander
|
2014
|
View Paper
|
Egyptian Arabic Treebank DF Parts 1-8 V2.0 - LDC catalog numbers LDC2012E93, LDC2012E98, LDC2012E89, LDC2012E99, LDC2012E107, LDC2012E125, LDC2013E12
|
|
2012
|
|
The Kaldi Speech Recognition Toolkit
|
Daniel Povey, Arnab Ghoshal, Gilles Boulianne, L. Burget, O. Glembek, N. Goel, M. Hannemann, P. Motlícek, Y. Qian, Petr Schwarz, J. Silovský, G. Stemmer, Karel Veselý
|
2011
|
View Paper
|
Introduction to Arabic nat-ural language processing , volume 3
|
|
2010
|
|
Guidelines for annotation of Arabic dialectness
|
|
2008
|
|
On Arabic Transliteration
|
Nizar Habash, A. Soudi, Tim Buckwalter
|
2007
|
View Paper
|
Gulf Arabic conversational telephone speech LDC2006S43
|
|
2006
|
|
BBN/AUB DARPA Babylon Levantine Arabic speech and transcripts LDC2005S08.
|
|
2005
|
|
The Penn Arabic Treebank: Building a Large-Scale Annotated Arabic Corpus
|
M. Maamouri, Ann Bies, Tim Buckwalter, Wigdan Mekki
|
2004
|
View Paper
|
Egyptian Colloquial Arabic Lexicon
|
|
2002
|
|
CALLHOME Egyptian Arabic transcripts
|
|
1997
|
|
2022. Praat: doing phonetics by computer [Computer program]
|
|
|
|
2023. ALDi: Quantifying the Arabic level of di-alectness of text
|
|
|
|
L3 denotes dialect with MSA incursions. The utter-ance is mostly dialectal, with some embedded MSA words
|
|
|
|
dialect with MSA incursions
|
|
|
|
2022. ZAE-BUC: An annotated Arabic-English bilingual writer corpus
|
|
|
|
L2 denotes MSA-dialectal code-switching
|
|
|
|
L1 denotes imperfect MSA
|
|
|
|
Comments (0)