This paper proposes a novel neural machine translation (NMT) model specifically designed to interpret Chinese Buddhist Sutras into English, addressing the challenges of traditional NMT systems in translating complex classical texts. The proposed translation pipeline demonstrated promising results in ablation experiments, indicating its potential for effective Buddhist scripture dissemination.
Buddhism is an influential religion with a long-standing history and profound philosophy. Nowadays, more and more people worldwide aspire to learn the essence of Buddhism, attaching importance to Buddhism dissemination. However, Buddhist scriptures written in classical Chinese are obscure to most people and machine translation applications. For instance, general Chinese-English neural machine translation (NMT) fails in this domain. In this paper, we proposed a novel approach to building a practical NMT model for Buddhist scriptures. The performance of our translation pipeline acquired highly promising results in ablation experiments under three criteria.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
John E. Ortega, Rodolfo Zevallos, Adam Meyers et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
MITRA-zh: An efficient, open machine translation solution for Buddhist Chinese
|
Sebastian Nehrdich, M. Bingenheimer, Justin Brody, K. Keutzer
|
2023
|
View Paper |
Comments (0)