This paper constructs a parallel corpus of 41,070 sentence pairs for Luganda and English, enabling the training of a neural machine translation model. The model achieves a BLEU score of 21.28 for Luganda to English and 17.47 for English to Luganda, demonstrating the potential for translating low-resource languages.
Neural machine translation (NMT) has achieved great successes with large datasets, so NMT is more premised on high-resource languages. This continuously underpins the low resource languages such as Luganda due to the lack of high-quality parallel corpora, so even 'Google translate' does not serve Luganda at the time of this writing. In this paper, we build a parallel corpus with 41,070 pairwise sentences for Luganda and English which is based on three different open-sourced corpora. Then, we train NMT models with hyper-parameter search on the dataset. Experiments gave us a BLEU score of 21.28 from Luganda to English and 17.47 from English to Luganda. Some translation examples show high quality of the translation. We believe that our model is the first Luganda-English NMT model. The bilingual dataset we built will be available to the public.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Andreas Nürnberger, Andargachew Mekonnen Gezmu, Tesfaye Bayu Bati
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Advancements in Natural Language Understanding- Driven Machine Translation: Focus on English and the Low Resource Dialectal Lusoga
|
Azizi Wasike, Ismail Kamukama, Yusuf Abass Aleshinloye, Adeleke Raheem Ajiboye, Jamir Ssebadduka
|
2024
|
View Paper |
BiLSTMs and BPE for English to Telugu CLIR
|
B. N. V. N. R. K. V. V. Satyanarayana, M. S. V. S. Bhadri Raju
|
2024
|
View Paper |
Advancing AI with Integrity: Ethical Challenges and Solutions in Neural Machine Translation
|
Richard Kimera, Yun-Seon Kim, Heeyoul Choi
|
2024
|
View Paper |
Fine-Tuning BERT on Twitter and Reddit Data in Luganda and English
|
Richard Kimera, Daniela N. Rim, Heeyoul Choi
|
2023
|
View Paper |
Fast Training of NMT Model with Data Sorting
|
Daniela N. Rim, Kimera Richard, Heeyoul Choi
|
2023
|
View Paper |
Treinamento e análise de um modelo de tradução automática baseado em Transformer
|
Clóvis Henrique Martins Pimentel, Thiago Blanch Pires
|
2024
|
View Paper |
Application of Artificial Intelligence Technology in English Translation Skills Training
|
Zhiping Li
|
View Paper |
Comments (0)