This paper introduces a new Universal Dependencies treebank for Kakataibo, an endangered Amazonian language, developed through a collaborative methodology in a computational linguistics course. Experiments on part-of-speech tagging and syntactic dependency parsing are conducted, exploring the effects of monolingual and transfer learning from a related Panoan language resource.
In this paper, we launch a new Universal Dependencies treebank for an endangered language from Amazonia: Kakataibo, a Panoan language spoken in Peru. We first discuss the collaborative methodology implemented, which proved effective to create a treebank in the context of a Computational Linguistic course for undergraduates. Then, we describe the general details of the treebank and the language-specific considerations implemented for the proposed annotation. We finally conduct some experiments on part-of-speech tagging and syntactic dependency parsing. We focus on monolingual and transfer learning settings, where we study the impact of a Shipibo-Konibo treebank, another Panoan language resource.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
NLP Progress in Indigenous Latin American Languages
|
A. Tonja, F. Balouchzahi, S. Butt, Olga Kolesnikova, Hector G. Ceballos, A. Gelbukh, T. Solorio
|
2024
|
View Paper |
|
Enriching the NArabizi Treebank: A Multifaceted Approach to Supporting an Under-Resourced Language
|
Arij Riabi, Menel Mahamdi, Djamé Seddah
|
2023
|
View Paper |
|
The interconnection between digital literacy, artificial intelligence, and the use of E-learning applications in enhancing the sustainability of Regional Languages: Evidence from Indonesia
|
Uyu Muawanah, Arita Marini, Iva Sarifah
|
2024
|
View Paper |
Comments (0)