AI Quick Summary
This paper investigates machine translation of code-switched texts, generating artificial training data from parallel texts to tackle the lack of actual data. The proposed method yields superior machine translation results compared to multilingual systems, validated through an L2 writing assistant task.
Paper Preview
Abstract
Code-Switching (CSW) is a common phenomenon that occurs in multilingual geographic or social contexts, which raises challenging problems for natural language processing tools. We focus here on Machine Translation (MT) of CSW texts, where we aim to simultaneously disentangle and translate the two mixed languages. Due to the lack of actual translated CSW data, we generate artificial training data from regular parallel texts. Experiments show this training strategy yields MT systems that surpass multilingual systems for code-switched texts. These results are confirmed in an alternative task aimed at providing contextual translations for a L2 writing assistant.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{yvon2021can,
title = {Can You Traducir This? Machine Translation for Code-Switched Input},
author = {Yvon, François and Xu, Jitao},
year = {2021},
eprint = {2105.04846},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Yvon, F., & Xu, J. (2021). Can You Traducir This? Machine Translation for Code-Switched Input. arXiv. https://arxiv.org/abs/2105.04846Yvon, François, and Jitao Xu. "Can You Traducir This? Machine Translation for Code-Switched Input." arXiv, 2021, arxiv.org/abs/2105.04846.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersChecks and Strategies for Enabling Code-Switched Machine Translation
Thamme Gowda, Mozhdeh Gheini, Jonathan May
CALCS 2021 Shared Task: Machine Translation for Code-Switched Data
Shuguang Chen, Anirudh Srinivasan, Thamar Solorio et al.
Low-resource Machine Translation for Code-switched Kazakh-Russian Language Pair
Maksim Borisov, Zhanibek Kozhirbayev, Valentin Malykh
From Machine Translation to Code-Switching: Generating High-Quality Code-Switched Text
Syamantak Kumar, Preethi Jyothi, Ishan Tarunesh
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)