Authors
Summary
The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. Machine Translation (MT) has been shown to benefit from in-context examples, in particular when they are semantically similar to the sentence to translate. In this paper, we propose a new LLM-based translation paradigm, compositional translation, to replace naive few-shot MT with similarity-based demonstrations. An LLM is used to decompose a sentence into simpler phrases, and then to translate each phrase with the help of retrieved demonstrations. Finally, the LLM is prompted to translate the initial sentence with the help of the self-generated phrase-translation pairs. Our intuition is that this approach should improve translation because these shorter phrases should be intrinsically easier to translate and easier to match with relevant examples. This is especially beneficial in low-resource scenarios, and more generally whenever the selection pool is small or out of domain. We show that compositional translation boosts LLM translation performance on a wide range of popular MT benchmarks, including FLORES 200, NTREX 128 and TICO-19. Code and outputs are available at https://github.com/ArmelRandy/compositional-translation
AI Key Findings
Generated Jun 10, 2025
Methodology
The paper proposes a novel LLM-based translation paradigm called compositional translation, which decomposes sentences into simpler phrases and translates them using retrieved demonstrations. This approach aims to improve translation, especially in low-resource scenarios.
Key Results
- Compositional translation boosts LLM translation performance on various benchmarks, including FLORES 200, NTREX 128, and TICO-19.
- CompTras outperforms few-shot MT in low-resource languages like Nko, with gains of up to 4.5 BLEU and 8 chrF++.
- Ensembling CompTra with BLASER 2.0 QE improves translation quality across multiple language directions.
- CompTra maintains its advantage over few-shot MT for high-resource languages, although the performance gap narrows.
- CompTra outperforms other methods, including CoT, MAPS, SBYS, and TEaR, according to COMETKIWI-QE and MetricX-QE reference-free evaluation metrics.
Significance
This research is significant as it introduces a new approach to low-resource machine translation, potentially improving translation quality in under-resourced language pairs and reducing the reliance on large training datasets.
Technical Contribution
The paper presents compositional translation, a novel LLM-based translation method that decomposes sentences into simpler phrases and uses retrieved demonstrations for translation, improving performance on low-resource machine translation tasks.
Novelty
Compositional translation distinguishes itself from existing methods by leveraging in-context learning and phrase-level translation, addressing the challenges of low-resource machine translation more effectively.
Limitations
- The study does not extensively cover the computational cost and efficiency of the proposed method.
- The effectiveness of compositional translation may vary depending on the quality and availability of demonstration examples.
- The paper does not provide a comprehensive analysis of the method's performance across a wide range of language families.
Future Work
- Investigate the computational efficiency and scalability of the compositional translation approach.
- Explore the impact of varying demonstration quality and quantity on translation performance.
- Extend the evaluation to a broader range of language families and low-resource languages.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersLLM-Assisted Rule Based Machine Translation for Low/No-Resource Languages
Jared Coleman, Bhaskar Krishnamachari, Khalil Iskarous et al.
From LLM to NMT: Advancing Low-Resource Machine Translation with Claude
Maxim Enis, Mark Hopkins
No citations found for this paper.
Comments (0)