Countability and Number in Japanese-to-English Machine Translation

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This paper proposes a heuristic method to determine English noun phrase countability and number in Japanese-to-English machine translation, improving correct article and number usage from 65% to 73% when integrated into the ALT-J/E system.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

This paper presents a heuristic method that uses information in the Japanese text along with knowledge of English countability and number stored in transfer dictionaries to determine the countability and number of English noun phrases. Incorporating this method into the machine translation system ALT-J/E, helped to raise the percentage of noun phrases generated with correct use of articles and number from 65% to 73%.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

english (0.447)
articles (0.280)
stored (0.264)
number (0.262)
heuristic (0.246)
incorporating (0.224)
translation (0.223)
paper presents (0.213)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more