ArxivLens
ArXiv cs.CL cs.SD eess.AS

Dealing with training and test segmentation mismatch: FBK@IWSLT2021

Marco Gaido, Marco Turchi, Matteo Negri, Sara Papi

2106.12607 Proceedings of the 18th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2021) DOI: 10.18653/v1/2021.iwslt-1.8 Published Oct 19, 2023
View PDF

Publication

Published: Oct 19, 2023
Categories: cs.CL, cs.SD, eess.AS

Metrics

Source: ArXiv

AI Quick Summary

FBK's IWSLT 2021 submission employs a Transformer-based model for English-to-German speech translation, addressing segmentation mismatch through knowledge distillation and fine-tuning. The hybrid segmentation method significantly reduces performance drops, improving BLEU score by 6.9 points compared to baseline Voice Activity Detection.

Quick Answers

What is "Dealing with training and test segmentation mismatch: FBK@IWSLT2021" about?

FBK's IWSLT 2021 submission employs a Transformer-based model for English-to-German speech translation, addressing segmentation mismatch through knowledge distillation and fine-tuning. The hybrid segmentation method significantly reduces performance drops, improving BLEU score by 6.9 points compared to baseline Voice Activity Detection.

What methodology did the authors use?

The research employs a Transformer-based architecture for speech translation from English to German, utilizing knowledge distillation and a two-step fine-tuning procedure on manually and automatically segmented data. More in Methodology →

What are the key results?

A hybrid segmentation approach combining audio content and segment length reduced the gap with manual segmentation from 8.3 to 1.4 BLEU points. — Two-step fine-tuning, including training on a randomly segmented subset of MuST-C v2 En-De, improved model performance on non-manual segmentation cases. More in Key Results →

Why is this work significant?

This research contributes to mitigating performance drops when training speech translation models on manually segmented data and testing them on automatically segmented audio, which is more realistic for testing conditions. More in Significance →

What are the main limitations?

The study was limited to English-German speech translation, so its findings may not generalize to other language pairs. — The effectiveness of the proposed approach was evaluated on specific datasets, and its performance on other datasets remains uncertain. More in Limitations →

Paper Preview

Abstract

This paper describes FBK's system submission to the IWSLT 2021 Offline Speech Translation task. We participated with a direct model, which is a Transformer-based architecture trained to translate English speech audio data into German texts. The training pipeline is characterized by knowledge distillation and a two-step fine-tuning procedure. Both knowledge distillation and the first fine-tuning step are carried out on manually segmented real and synthetic data, the latter being generated with an MT system trained on the available corpora. Differently, the second fine-tuning step is carried out on a random segmentation of the MuST-C v2 En-De dataset. Its main goal is to reduce the performance drops occurring when a speech translation model trained on manually segmented data (i.e. an ideal, sentence-like segmentation) is evaluated on automatically segmented audio (i.e. actual, more realistic testing conditions). For the same purpose, a custom hybrid segmentation procedure that accounts for both audio content (pauses) and for the length of the produced segments is applied to the test data before passing them to the system. At inference time, we compared this procedure with a baseline segmentation method based on Voice Activity Detection (VAD). Our results indicate the effectiveness of the proposed hybrid approach, shown by a reduction of the gap with manual segmentation from 8.3 to 1.4 BLEU points.

Key Findings, in focus

Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.

AI-generated · verify against source Generated Sep 02, 2025
In focus · one-line synthesis

This research contributes to mitigating performance drops when training speech translation models on manually segmented data and testing them on automatically segmented audio, which is more realistic for testing conditions.

01
MethodologyHow they did it

The research employs a Transformer-based architecture for speech translation from English to German, utilizing knowledge distillation and a two-step fine-tuning procedure on manually and automatically segmented data.

02
ResultsWhat they found
  • A hybrid segmentation approach combining audio content and segment length reduced the gap with manual segmentation from 8.3 to 1.4 BLEU points.
  • Two-step fine-tuning, including training on a randomly segmented subset of MuST-C v2 En-De, improved model performance on non-manual segmentation cases.
  • The best model achieved a BLEU score of 21.21 on the MuST-C v2 En-De test set.
03
SignificanceWhy it matters

This research contributes to mitigating performance drops when training speech translation models on manually segmented data and testing them on automatically segmented audio, which is more realistic for testing conditions.

04
Technical ContributionsWhat's new technically

The paper introduces a hybrid segmentation procedure and a two-step fine-tuning method to improve speech translation model performance on automatically segmented test data.

05
NoveltyWhat sets it apart

The research presents a novel approach to address the segmentation mismatch issue in speech translation by combining a hybrid segmentation procedure with a two-step fine-tuning strategy, leading to significant performance improvements.

06
LimitationsWhat to be cautious about
  • The study was limited to English-German speech translation, so its findings may not generalize to other language pairs.
  • The effectiveness of the proposed approach was evaluated on specific datasets, and its performance on other datasets remains uncertain.
07
Future WorkWhere it goes next
  • Investigate the applicability of the proposed approach to other language pairs and datasets.
  • Explore the impact of varying segmentation parameters on model performance.

Impact

51
References

Paper Details

Paper ID: 2106.12607
Journal: Proceedings of the 18th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2021)
License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Comments: Accepted at IWSLT2021
Categories:
cs.CL cs.SD eess.AS

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote

Key Terms

segmentation (0.254)
segmentation (0.243)
audio (0.241)
speech (0.230)
audio (0.221)
fine tuning (0.212)
speech (0.205)
fine tuning (0.205)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view


Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more