Do Multilingual Language Models Capture Differing Moral Norms?

Quick Summary:

This research examines how multilingual language models may adopt moral norms from high-resource languages and impose them on low-resource languages, potentially leading to harmful outcomes. Initial findings with XLM-R models suggest they capture moral norms with higher agreement than monolingual models, but the extent of moral norm differences across languages remains unclear.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2203.09904

Date Published: 2022-03-21

Date Updated: 2022-03-21

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.391)

languages (0.385)

potentially (0.273)

norms (0.265)

potentially (0.264)

norms (0.261)

resource (0.217)

resource (0.216)

issues (0.206)

issues (0.194)

lead (0.179)

zero shot (0.168)

zero shot (0.159)

sentence (0.156)

sentence (0.155)

proportion (0.153)

impose (0.153)

impose (0.152)

models (0.143)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Massively multilingual sentence representations are trained on large corpora of uncurated data, with a very imbalanced proportion of languages included in the training. This may cause the models to grasp cultural values including moral judgments from the high-resource languages and impose them on the low-resource languages. The lack of data in certain languages can also lead to developing random and thus potentially harmful beliefs. Both these issues can negatively influence zero-shot cross-lingual model transfer and potentially lead to harmful outcomes. Therefore, we aim to (1) detect and quantify these issues by comparing different models in different languages, (2) develop methods for improving undesirable properties of the models. Our initial experiments using the multilingual model XLM-R show that indeed multilingual LMs capture moral norms, even with potentially higher human-agreement than monolingual ones. However, it is not yet clear to what extent these moral norms differ between languages.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A survey of multilingual large language models	Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu	2025	View Paper
Large Language Models as Mirrors of Societal Moral Standards	Evi Papadopoulou, Hadi Mohammadi, Ayoub Bagheri	2024	View Paper
The Dynamics of Social Conventions in LLM populations: Spontaneous Emergence, Collective Biases and Tipping Points	Ariel Flint Ashery, L. Aiello, Andrea Baronchelli	2024	View Paper
Can Agents Spontaneously Form a Society? Introducing a Novel Architecture for Generative Multi-Agents to Elicit Social Emergence	H. Zhang, J. Yin, M. Jiang, C. Su	2024	View Paper
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers	Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu	2024	View Paper
Emergence of Social Norms in Generative Agent Societies: Principles and Architecture	Siyue Ren, Zhiyao Cui, Ruiqi Song, Zhen Wang, Shuyue Hu	2024	View Paper
Values, Ethics, Morals? On the Use of Moral Concepts in NLP Research	Karina Vida, Judith Simon, Anne Lauscher	2023	View Paper
Knowledge of cultural moral norms in large language models	Aida Ramezani, Yang Xu	2023	View Paper
Does Moral Code have a Moral Code? Probing Delphi’s Moral Philosophy	Kathleen C. Fraser, S. Kiritchenko, Esma Balkir	2022	View Paper
Emergence of Social Norms in Large Language Model-based Agent Societies	Siyue Ren, Zhiyao Cui, Ruiqi Song, Zhen Wang, Shuyue Hu	2024	View Paper
Evaluating the Culture-awareness in Pre-trained Language Model	Ryan Li, Yutong Zhang, Zhiyu Xie, •. Mentor		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Combining Static and Contextualised Multilingual Embeddings	Katharina Hämmerl, Jindřich Libovický, Alexander M. Fraser	2022	View Paper
Symbolic Knowledge Distillation: from General Language Models to Commonsense Models	Peter West, Chandrasekhar Bhagavatula, Jack Hessel, Jena D. Hwang, Liwei Jiang, Ronan Le Bras, Ximing Lu, S. Welleck, Yejin Choi	2021	View Paper
RobeCzech: Czech RoBERTa, a monolingual contextualized language representation model	Milan Straka, Jakub N'aplava, Jana Strakov'a, David Samuel	2021	View Paper
Large pre-trained language models contain human-like biases of what is right and wrong to do	P. Schramowski, Cigdem Turan, Nico Andersen, C. Rothkopf, K. Kersting	2021	View Paper
German’s Next Language Model	Branden Chan, Stefan Schweter, Timo Möller	2020	View Paper
Aligning AI With Shared Human Values	Dan Hendrycks, Collin Burns, Steven Basart, Andrew Critch, J. Li, D. Song, J. Steinhardt	2020	View Paper
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, B. Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
The Moral Choice Machine	P. Schramowski, Cigdem Turan, Sophie F. Jentzsch, C. Rothkopf, K. Kersting	2020	View Paper
Making Monolingual Sentence Embeddings Multilingual Using Knowledge Distillation	Nils Reimers, Iryna Gurevych	2020	View Paper
On the Language Neutrality of Pre-trained Multilingual Representations	Jindřich Libovický, Rudolf Rosa, Alexander M. Fraser	2020	View Paper
AraBERT: Transformer-based Model for Arabic Language Understanding	Wissam Antoun, Fady Baly, Hazem M. Hajj	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Language Models as Knowledge Bases?	F. Petroni, Tim Rocktäschel, Patrick Lewis, A. Bakhtin, Yuxiang Wu, Alexander H. Miller, Sebastian Riedel	2019	View Paper
Commonsense Knowledge Mining from Pretrained Models	Joshua Feldman, Joe Davison, Alexander M. Rush	2019	View Paper
Semantics Derived Automatically from Language Corpora Contain Human-like Moral Choices	Sophie F. Jentzsch, P. Schramowski, C. Rothkopf, K. Kersting	2019	View Paper
Delphi: Towards Machine Ethics and Norms	Liwei Jiang, Jena D. Hwang, Chandra Bhagavatula, Ronan Le Bras, Maxwell Forbes, Jon Borchardt, Jenny T Liang, Oren Etzioni, Maarten Sap, Yejin Choi	2021	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper

Do Multilingual Language Models Capture Differing Moral Norms?

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Speaking Multiple Languages Affects the Moral Bias of Language Models

Knowledge of cultural moral norms in large language models

Whose Morality Do They Speak? Unraveling Cultural Bias in Multilingual Language Models

Smaller Large Language Models Can Do Moral Self-Correction

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag