DOA: Training-Free Decoder-Only Attention Policy for Long-Form Simultaneous Translation with SpeechLLMs
More tools
Abstract
Simultaneous speech-to-text translation (SimulST) generates translations while speech is still unfolding, requiring a streaming policy that decides when to read and when to write. State-of-the-art approaches rely on attention-based encoder-decoder models where cross-attention provides explicit alignment signals. In contrast, Speech Large Language Models (SpeechLLMs) are decoder-only architectures relying solely on self-attention. This raises a central question: whether decoder self-attention contains sufficiently stable alignment signals to guide the streaming policy. Moreover, existing approaches typically rely on training-based adaptations or heuristic wait-$k$ policies and have not been validated in long-form settings. To fill these gaps, we propose Decoder-Only Attention (DOA), a training-free policy that enables long-form simultaneous translation with off-the-shelf SpeechLLMs by deriving a proxy alignment from self-attention. Experiments on Phi4-Multimodal and Qwen3-Omni show that DOA provides an effective alignment signal for supporting streaming decisions, enabling low-latency long-form SimulST with quality close to offline decoding without retraining.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jun 1, 2026ResultsWhat the authors found
- DOA yields low-latency long-form SimulST with quality near offline decoding across English→German and English→Italian tasks on Phi4-Multimodal and Qwen3-Omni without retraining.
- Across models and language pairs, DOA's streaming decisions closely match offline baselines in BLEU and COMET metrics while maintaining acceptable latency (LongYAAL/LongLAAL metrics shown).
- Proxy cross-attention derived from self-attention generalizes beyond encoder-decoder architectures to decoder-only SpeechLLMs, demonstrating robust alignment signals for streaming decisions.
LimitationsWhere the findings need caution
- Evaluations are limited to two SpeechLLMs and specific language pairs; generality to other languages and models remains to be validated.
- The approach relies on zero-shot proxy alignments from self-attention, which may be sensitive to model architecture and prompt design.
- Memory and latency trade-offs depend on cut-off thresholds and history selection mechanisms, which were tuned per setup and may require recalibration in new settings.
MethodologyHow the work was done
DOA derives a proxy cross-attention matrix from decoder self-attention weights in a decoder-only SpeechLLM during autoregressive generation, computes an alignment signal by locating the audio position receiving the highest attention for each generated token, and uses a cutoff to suppress unstable recent frames. It operates incrementally on long-form audio with history selection strategies for text (fixed words or punctuation) to prevent unbounded history growth, and it evaluates against off-the-shelf SpeechLLMs (Phi4-Multimodal, Qwen3-Omni) without task-specific retraining.
SignificanceWhy the work matters
Demonstrates that self-attention in decoder-only SpeechLLMs contains stable alignment information sufficient to guide real-time streaming decisions, enabling competitive long-form SimulST without training or fine-tuning.
Technical contributionsWhat the work introduces
A training-free streaming policy for long-form SimulST on decoder-only SpeechLLMs that derives a proxy cross-attention from self-attention, converts it into a token-to-audio alignment, and uses it to drive incremental generation with history pruning.
NoveltyHow it differs from prior work
First training-free attention-based policy for decoder-only SpeechLLMs that leverages self-attention to approximate cross-attention signals for streaming decisions in long-form translation.
Future workQuestions that remain
- Extend DOA to more diverse languages and acoustic conditions to test robustness across multilingual scenarios.
- Explore dynamic cutoff adaptation and more sophisticated history management to balance latency and stability.
- Investigate integration with additional decoding strategies or alternative prompts to further close the gap to offline decoding.
Discussion 0