Summary
We propose a neural machine translation architecture that models the surrounding text in addition to the source sentence. These models lead to better performance, both in terms of general translation quality and pronoun prediction, when trained on small corpora, although this improvement largely disappears when trained with a larger corpus. We also discover that attention-based neural machine translation is well suited for pronoun prediction and compares favorably with other approaches that were specifically designed for this task.
AI Key Findings
Generated Sep 03, 2025
Methodology
The research proposes an extension of attention-based neural machine translation that incorporates context from surrounding sentences. It evaluates the model based on average translation quality (BLEU, RIBES) and cross-lingual pronoun prediction.
Key Results
- Larger-context neural machine translation models generally outperform vanilla models in terms of BLEU, RIBES, and macro-averaged recall, especially with fewer training sentence pairs.
- The performance improvement of larger-context models diminishes as the training corpus size increases.
- The proposed larger-context model also outperforms the vanilla model on the IWSLT En-De dataset, indicating that the benefit from larger context is not merely due to lemmatization of the target side of the pronoun task corpus.
Significance
This research is significant as it explores the impact of larger context on neural machine translation, revealing that moderate benefits exist with limited training data, but these benefits decrease with larger training corpora.
Technical Contribution
The paper introduces a larger-context neural machine translation model that extends the standard attention-based model by including an additional encoder and attention mechanism to incorporate context from surrounding sentences.
Novelty
The novelty of this work lies in its focus on evaluating the impact of larger context on neural machine translation, particularly through cross-lingual pronoun prediction, and in demonstrating that benefits from larger context are moderate with limited training data but diminish with larger corpora.
Limitations
- The study mainly focuses on incorporating a single preceding sentence as context, which may not capture broader discourse-level information.
- The research does not extensively explore the impact of larger context on various translation domains or language pairs.
Future Work
- Investigate the effect of incorporating multiple preceding and following sentences as context.
- Explore the influence of larger context on diverse translation domains and language pairs.
Paper Details
PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papers| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)